Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

Las empresas metalúrgicas ucranianas redujeron la producción de productos laminados en un 9,1% entre enero y abril

Según datos preliminares, las empresas metalúrgicas ucranianas redujeron la producción de productos laminados entre enero y abril de este año en un 9,1 % en comparación con el mismo periodo del año pasado, hasta alcanzar los 1,802 millones de toneladas.

Según la información facilitada el lunes por la asociación «Ukrmetallurgprom», en abril se produjeron 460 800 toneladas de productos laminados, en marzo 544 500 toneladas, en febrero 390 300 toneladas y en enero 406 400 toneladas.

Como se informó, las empresas metalúrgicas de Ucrania aumentaron en 2025 la producción de productos laminados en general en un 4,8 % en comparación con 2024, hasta alcanzar los 6,521 millones de toneladas.

En 2024, Ucrania aumentó la producción total de productos laminados en un 15,8 % en comparación con 2023, hasta alcanzar los 6,222 millones de toneladas, frente a los 5,372 millones de toneladas.

En 2023, Ucrania aumentó la producción de productos laminados en un 0,4 % en comparación con 2022, hasta alcanzar los 5,372 millones de toneladas.

En 2022, el país redujo la producción de productos laminados en un 72 % en comparación con 2021, hasta alcanzar los 5,350 millones de toneladas.

En 2021, antes de la guerra, se produjeron 19,079 millones de toneladas de productos laminados (103,5 %).

, , ,

El número de ucranianos con protección temporal en la UE se ha reducido a 4,33 millones

A finales de marzo de 2025, 4 329 970 ciudadanos de países no pertenecientes a la UE que habían abandonado Ucrania a raíz de la invasión rusa a gran escala gozaban de protección temporal en los países de la UE, lo que supone 68 980 personas menos, o un 1,6 %, que a finales de febrero, según Eurostat.
«La mayor disminución se registró en Italia (-30 365; -47,4 %) debido a la expiración simultánea de un gran número de permisos a finales de mes, relacionada con el procedimiento de renovación anual de los mismos. Le siguen la República Checa (-19 810; -5,0 %) y Finlandia (-8 080; -10,2 %)», se indica en la información de la agencia.
Según esta, el número de personas bajo protección temporal aumentó en 14 países de la UE y disminuyó en 13. El mayor crecimiento en términos absolutos se observó en Alemania (+7 480; +0,6 %), España (+2 665; +1,0 %) y Rumanía (+2 125; +1,0 %).
En comparación con los datos de hace un año, el número de refugiados de Ucrania con protección temporal en los países de la UE aumentó en 68 620 personas, es decir, un 1,6 %.
Según datos de Eurostat a finales de marzo de 2026, Alemania, con una ventaja cada vez mayor, sigue siendo el país con el mayor número de refugiados de Ucrania en la UE y en el mundo: 1 274 960 (un año antes: 1 184 890), lo que representa el 29,4 % del total de beneficiarios en la UE.
Entre los tres primeros puestos también se encuentran Polonia —997 120 (el año anterior: 961 410), es decir, el 22,2 %— y la República Checa —379 820 (365 060), es decir, el 8,8 %—.
Les siguen, a considerable distancia, España —262 830 (el año anterior: 233 830)— y Rumanía —207 860 (182 840)—.
Según los datos del organismo, en comparación con la población de cada Estado miembro de la UE, el mayor número de beneficiarios de protección temporal por cada mil personas a finales de marzo de 2026 se observó en la República Checa (34,8), Polonia (26,3) y Eslovaquia (26,2), mientras que el indicador correspondiente a nivel de la UE es de 9,6.
También se señala que, a finales de marzo de 2025, los ciudadanos de Ucrania representaban más del 98,4 % de los beneficiarios de la protección temporal. Las mujeres adultas constituían el 43,3 % de los beneficiarios de la protección temporal en la UE, los niños el 30,1 %, mientras que los hombres adultos representaban el 26,6 % del total. Un año antes, la proporción de mujeres era del 44,7 %, la de niños del 31,8 % y la de hombres adultos del 23,4 %, y un año antes más, del 45,8 %, 32,8 % y 21,4 %, respectivamente.
A finales de marzo de 2026, también había más de 100 000 personas con estatuto de protección temporal en Eslovaquia (142 250) (un año antes: 132 620), en los Países Bajos: 137 900 (123 340) y en Irlanda: 120 530 (111 770)
Entre 50 000 y 100 000 personas se contabilizaron en Bélgica (95 550; 89 540), en Austria —86 880 (81 230), Noruega —86 380 (80 180), Bulgaria —82 050 (72 640), Suiza —72 550 (68 860), en Finlandia: 70 830 (70 720) y en Francia: 50 420 (56 300) (los datos sobre los niños en Francia no se incluyen en su mayoría —Eurostat).
En Italia, tras una reducción significativa a finales de marzo de este año, solo 33 720 refugiados de Ucrania tenían el estatuto de protección temporal, mientras que un año antes eran 165 230.
También tienen menos de 50 000 refugiados de Ucrania con este estatus: Dinamarca – 48 630 (35 520), Lituania – 48 270 (44 230), Hungría – 44 050 (39 900), Suecia – 43 240 (27 010), Grecia – 38 920 (33 250), Letonia – 31 540 (48 360 personas), Estonia – 29 600 (33,60 mil), Croacia – 29,23 mil (26,41 mil), Chipre – 24,89 mil (23,09 mil), Islandia – 4,09 mil (últimos datos a finales de julio de 2025), Luxemburgo: 3,79 mil (3,96 mil), Malta: 2,60 mil (2,28 mil) y Liechtenstein: 0,92 mil (0,73 mil)
Eurostat ha precisado que todos los datos citados se refieren a la concesión de protección temporal en virtud de la Decisión del Consejo de la UE 2022/382, de 4 de marzo de 2022, que constata la existencia de una afluencia masiva de personas desplazadas procedentes de Ucrania a raíz de la invasión militar de Rusia y que conlleva la instauración de la protección temporal. El 13 de junio de 2025, el Consejo Europeo adoptó la decisión de prorrogar la protección temporal para estas personas desde el 4 de marzo de 2026 hasta el 4 de marzo de 2027.
Según los datos actualizados del ACNUR, el número de refugiados ucranianos en Europa a 30 de abril de 2026 se estimaba en 5,213 millones, y en el mundo en su conjunto, en 5,762 millones, lo que supone 162 000 menos que a 19 de febrero.
En la propia Ucrania, según los últimos datos de la ONU de enero de 2026, había 3,7 millones de personas desplazadas internamente (PDI), frente a los 3,340 millones de julio y los 3,76 millones de abril.
El Banco Nacional, en su informe sobre la inflación de abril, volvió a estimar la salida de Ucrania en 2025 en 0,3 millones y mantuvo la previsión de salida para 2026 en 0,2 millones. El BNU espera que esta tendencia se invierta en 2027, con una entrada de 0,1 millones, y que esta cifra aumente hasta los 0,5 millones en 2028.

, ,

En Ucrania, hay 28 niños por cada candidato a la adopción

¿Por qué no se puede sacar a todos los niños de la tutela del Estado?

A finales de 2025, había en Ucrania 59 350 huérfanos y niños privados del cuidado parental, según datos del Servicio Estatal de Ucrania para la Infancia. Esto supone un 4 % menos que en 2024. Al mismo tiempo, hay 2 097 candidatos a la adopción registrados actualmente. De media, hay unos 28 niños por cada candidato; sin embargo, 1 150 niños fueron acogidos por nuevas familias y otros 6 600 fueron puestos bajo tutela y cuidado el año pasado. El mayor número de adopciones y, al mismo tiempo, el mayor número de niños bajo tutela del Estado se registra en la región de Dnipropetrovsk.

A finales de 2025 había en Ucrania 59 350 huérfanos y niños privados del cuidado parental. Esto supone un 4 % menos que en 2024. En general, cada año el número de estos niños se reduce, de media, en un 3 %.

Un tercio de todos estos niños —20 705— son huérfanos, es decir, aquellos que han perdido a ambos padres. El resto son niños privados del cuidado parental por diversas razones, y no todos ellos pueden ser adoptados legalmente.

«De las 60 000 niñas y niños que se encuentran en centros de acogida, solo unos 5 000 tienen un estatus que permite su adopción. El resto son los llamados huérfanos sociales: tienen padres o representantes legales, pero por diversas razones viven en instituciones. Por lo tanto, formalmente no pueden ser adoptados», señala la abogada y madre adoptiva Inna Miroshnychenko

. El panorama general es que, año tras año, aumenta el número de personas que desean adoptar a un niño. Sin embargo, el año 2025 fue una excepción: el número de candidatos se redujo en un 13 % en un año. En total, hay registrados actualmente 2 097 candidatos a la adopción en Ucrania. El 77 % de ellos, es decir, 1 619 adoptantes, son parejas casadas. Sin embargo, hay otros 479 ciudadanos solteros que desean hacerse cargo de un niño.

Casi la mitad de todos los candidatos son personas de entre 40 y 50 años. Otro 41 % tiene menos de 40 años, y solo el 10 % tiene más de 50.

La mayoría de los candidatos reside en Kiev (244) y en la región de Kiev (224). También hay muchos adoptantes en las regiones de Lviv y Dnipropetrovsk: 191 y 182 candidatos, respectivamente.

A pesar de ello, el número de adopciones en 2025 disminuyó. Así, 1 150 niños encontraron nuevas familias el año pasado. Esto supone un 10 % menos que en 2024, cuando se adoptó un número récord de niños desde el inicio de la guerra a gran escala: 1 273 niños.

«El procedimiento de adopción en sí es bastante claro, comprensible y, formalmente, no demasiado complicado, pero se prolongaba en el tiempo. Otro obstáculo importante es el propio sistema territorial de selección de niños: el candidato se inscribe en su distrito y solo recibe información sobre los niños que están registrados allí. Anteriormente, este problema se resolvía en parte gracias a la base de datos del Ministerio de Política Social, donde se podían ver los niños que no habían sido colocados a nivel local; sin embargo, ahora este instrumento no funciona y, como resultado, los candidatos a menudo simplemente no pueden encontrar a «su» niño», explica la abogada y madre adoptiva Inna Miroshnychenko.

La abogada señala también que una parte significativa de los niños del sistema no son niños solos, sino grandes grupos familiares: tres, cinco, a veces incluso más hermanos y hermanas. No se les puede separar, mientras que la mayoría de los candidatos están dispuestos a acoger en su familia a un niño, como máximo a dos. Solo unos pocos están dispuestos a acoger a tres o cuatro a la vez.

«Muchos adoptantes buscan un niño sin problemas de salud, de los que hay muy pocos en el sistema. Es importante comprender que los niños no acaban en centros de acogida porque les vaya bien la vida: pueden tener problemas de salud o de desarrollo causados por las difíciles condiciones en la familia biológica y en los centros de acogida. Además, para la mayoría de los candidatos es importante la edad del niño: en su mayoría, buscan niños pequeños en edad preescolar. Sin embargo, la mayoría de los niños del sistema que pueden ser adoptados son niños de más edad, a menudo adolescentes», comenta Inna Miroshnychenko.

La región de Dnipropetrovsk lidera el número de adopciones por tercer año consecutivo: 136 niños encontraron nuevas familias el año pasado. Le siguen la región de Kiev (122 niños) y la de Odesa (101 niños). Al mismo tiempo, es precisamente la región de Dnipropetrovsk la que tiene el mayor número de huérfanos y de niños sin cuidado parental: 7 397 niños.

Además de la adopción, a los niños se les asigna también la tutela o la custodia. Así, 6 627 niños encontraron nuevas familias de esta manera en 2025. Esto supone un 7 % menos en comparación con 2024.

https://opendatabot.ua/analytics/orphans-adoption-2026

, , ,

«Zaporizhstal» despachó 820 000 toneladas de productos laminados entre enero y abril

La planta metalúrgica de Zaporizhia «Zaporizhstal» aumentó entre enero y abril de este año sus envíos de productos laminados en un 5,3 % en comparación con el mismo periodo del año pasado, pasando de 865 700 toneladas a 819 600 toneladas.

Según un comunicado de prensa de la empresa, la producción de acero durante los primeros cuatro meses ascendió a 914 700 toneladas (en enero-abril de 2025: 1 018 900 toneladas), y la de arrabio, a 1 012 900 toneladas (1 132 400 toneladas).

En abril, «Zaporizhstal» produjo 193,5 mil toneladas de arrabio, 156,6 mil toneladas de acero y despachó 159,1 mil toneladas de productos laminados, mientras que el mes anterior produjo 316 400 toneladas de arrabio, 298 200 toneladas de acero y despachó 254 600 toneladas de productos laminados.

Se explica que la disminución de los indicadores de producción se debe a una parada no programada de las instalaciones de la empresa, provocada por el ataque del ejército ruso a la infraestructura de la región. Durante la parada forzosa, se llevó a cabo un conjunto de reparaciones y mantenimiento técnico de las unidades de producción y las instalaciones de tratamiento de aguas residuales para aumentar la fiabilidad de su funcionamiento en el futuro.

En otro comunicado de prensa se informa de que las empresas de Metinvest en Zaporizhia —Zaporizhstal, Zaporizhkox, «Zaporizhvognetryv» y «Metinvest Machinery» — pagaron en el primer trimestre de 2026 más de 778 millones de UAH en impuestos y tasas a los presupuestos de todos los niveles, lo que supone un aumento de las deducciones del 10 % en comparación con el mismo periodo de 2025. Tradicionalmente, los mayores volúmenes de contribuciones procedieron de la cotización social única, el impuesto sobre la renta de las personas físicas, el impuesto medioambiental y el impuesto militar.

Además, se destaca que las empresas de «Metinvest» se mantienen de forma constante como líderes en cuanto al volumen de impuestos pagados en Zaporizhia. En el primer trimestre del año en curso se destinaron 250 millones de UAH a los presupuestos locales, lo que supone un 7 % más que el año pasado. En condiciones de guerra a gran escala, el grupo en Zaporizhia sigue apoyando sistemáticamente la economía del país y de las comunidades. Guiándose por los principios de la colaboración social en pro del desarrollo sostenible de las regiones en las que opera, la empresa, junto con sus filiales y en diálogo con la comunidad, lleva a cabo proyectos educativos y programas para veteranos, y participa en la reconstrucción de la infraestructura dañada por los bombardeos.

«Desde el inicio de la guerra a gran escala, Zaporizhstal y otras empresas de Metinvest en Zaporizhia han aportado a la economía de Ucrania más de 14 000 millones de UAH», señaló el director general en funciones de la metalúrgica, Taras Shevchenko.

En total, teniendo en cuenta las empresas asociadas y las empresas conjuntas, el grupo transfirió a los presupuestos de todos los niveles de Ucrania 4.300 millones de hryvnias en concepto de impuestos y tasas entre enero y marzo de 2026. Desde el inicio de la invasión a gran escala, sumando los resultados del primer trimestre de 2026, la contribución total de la empresa a la economía del país asciende a unos 78.000 millones de hryvnias.

Como se informó, «Zaporizhstal» aumentó en 2025 la producción de productos laminados en un 15,2 % en comparación con el año anterior, pasando de 2 426 700 toneladas a 2 794 600 toneladas. La producción de acero ascendió a 3 212,2 mil toneladas (en 2024: 2 890,8 mil toneladas), y la de hierro fundido, a 3 567,8 mil toneladas (3 106,3 mil toneladas).

«Zaporizhstal» aumentó en 2024 la producción de productos laminados en un 18,1 % en comparación con 2023, pasando de 2 054 700 toneladas a 2 426 700 toneladas; la de acero, en un 17,2 %, hasta los 2 890,8 mil toneladas, y de hierro fundido, en un 14,2 %, hasta los 3 106,3 mil toneladas.

«Zaporizhstal» es una de las mayores empresas industriales de Ucrania, cuya producción goza de una gran demanda entre los consumidores tanto en el mercado nacional como en muchos países del mundo.

«Zaporizhstal» es una empresa conjunta del grupo «Metinvest», cuyos principales accionistas son la SA «System Capital Management» (71,24 %) y Smart Steel Limited (23,76 %). La S.L. «Metinvest Holding» es la sociedad gestora del grupo «Metinvest».

,

El Consejo de Ministros ha actualizado la previsión del tipo de cambio del dólar frente al euro para finales de 2026

El tipo de cambio cruzado del dólar estadounidense frente al euro para finales de 2026 será de 1,16 $/1 EUR; el Consejo de Ministros aprobó esta estimación actualizada en el proyecto de enmiendas al presupuesto estatal de Ucrania (n.º 15224), mientras que anteriormente lo había previsto en 1,08 $/1 EUR.

Tal y como se señala en la exposición de motivos del proyecto, estos cambios han influido en la estimación de los límites máximos de la deuda pública: esta se reducirá solo en 332 200 millones de UAH, aunque la financiación del presupuesto estatal mediante operaciones de deuda será inferior en 651 500 millones de UAH gracias a la captación de 13 200 millones de euros de nuevo apoyo presupuestario de la Unión Europea en el marco del Ukraine Support Loan.

Según el proyecto, se propone fijar el límite máximo de la deuda pública a finales de este año en 10 billones 145, 6 000 millones de UAH y el límite máximo de la deuda garantizada por el Estado en 464 600 millones de UAH, con unos ingresos presupuestarios de 5 billones 195 900 millones de UAH y unos gastos de 6 billones 407 100 millones de UAH.

Como se informó, en los cálculos del presupuesto estatal de Ucrania para 2026, el Gobierno ha fijado por primera vez como indicador independiente el tipo de cambio medio anual previsto del euro frente a la hryvnia —49,4 UAH/EUR1—, además del tradicional tipo de cambio medio anual del dólar, que el Consejo de Ministros espera que se sitúe este año en 45,7 UAH/$1.

En los últimos años, la proporción de obligaciones en euros dentro de la deuda pública ucraniana ha aumentado considerablemente, ya que la UE se ha convertido en el principal donante de Ucrania, mientras que el apoyo financiero de EE. UU. se ha reducido.

La deuda pública y la deuda garantizada por el Estado en el primer trimestre de 2026 aumentó en hryvnia en 190 400 millones de UAH, o un 2,1 %, hasta alcanzar los 9 billones 233 000 millones de UAH, pero en su equivalente en dólares disminuyó en 2 500 millones de dólares, o un 1,2 %, hasta situarse en 210 800 millones de dólares.

La proporción de la deuda en euros a finales de marzo de este año era del 44,08 %, mientras que en dólares era del 22,74 %, en hryvnia del 20,94 % y en derechos especiales de giro (DEG, SDR) del FMI del 9,12 %.

El Banco Nacional de Ucrania, en su Informe sobre la inflación actualizado de abril, prevé un tipo de cambio medio anual del dólar frente al euro de 1,18 $/1 EUR, lo que se corresponde con el tipo de cambio actual, frente a los 1,13 $/1 EUR previstos para 2025.

El tipo de cambio oficial de la hryvnia frente al dólar es actualmente de 43,8033 UAH/1 USD, y frente al euro, de 51,5433 UAH/1 EUR.

, , ,

El Shakhtar se proclama campeón de Ucrania antes de tiempo

El FC Shakhtar se ha proclamado campeón de Ucrania antes de tiempo tras los resultados de la 27.ª jornada de la Premier League ucraniana, según informa Suspilne Sport.
Esto se produjo tras la victoria del Shakhtar en su partido contra el FC Poltava, que los Mineros ganaron por 4-0, ya que su ventaja sobre su rival más cercano, el Polissya, es ahora de 11 puntos, a falta de tres jornadas para el final del campeonato.
Este es el decimosexto título de liga del club y el primero en dos años.

, ,