Euronews publicó el artículo de Tokayev sobre el papel de las potencias medias, foto – Noticias Zakon.kz 28.05.2024 18:23 Foto: akorda.kz
El canal europeo de información Euronews ha publicado hoy, 28 de mayo de 2024, un artículo del jefe de Estado Kasym-Jomart Tokayev. En él, el presidente de Kazajistán hablaba sobre el papel de las potencias intermedias, informa Zakon.kz.
La traducción íntegra fue distribuida por Akorda.
«Países como Kazajstán deben presentarse con nuevas fuerzas y afirmar su papel no sólo como participantes, sino también como actores responsables en la escena global.
En el mundo actual, marcado por turbulencias geopolíticas extremas y conflictos constantes, la necesidad de soluciones multilaterales es más urgente que nunca.
Las guerras en Europa, Oriente Medio y África se están cobrando la vida de cientos de miles de personas, mientras que el cambio climático está dejando a millones de personas hambrientas, vulnerables y sin hogar. Estos conflictos parecen insolubles, sin esperanza de mejora. En este contexto de discordia global, las potencias tradicionales -los gigantes económicos y políticos del mundo- son cada vez menos capaces de trabajar juntas.
El conflicto en Ucrania ha creado un punto muerto diplomático, la situación actual en Gaza es un enorme desastre humanitario y las tensiones en el Indo-Pacífico están impulsando acciones arriesgadas en detrimento de un compromiso más constructivo. Mientras tanto, las estructuras creadas para promover el consenso internacional, como las Naciones Unidas, se enfrentan a la parálisis y el estancamiento.
Potencias intermedias, actores clave flexibles
El poder de veto que ostentan los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU conduce a menudo a situaciones de estancamiento, impidiendo una acción decisiva sobre la crisis mundial y dando lugar a escenarios recurrentes en los que se favorece el unilateralismo (acción unilateral) frente a la acción colectiva. Esto socava aún más el espíritu del multilateralismo (multilateralismo) y reduce la confianza en las instituciones internacionales. En este contexto, las potencias intermedias como Kazajstán emergen como actores clave con crecientes oportunidades para lograr una mayor estabilidad, paz y desarrollo en sus regiones y más allá de ellas.
Libres de las complejidades de la política de las superpotencias, tenemos la flexibilidad necesaria para navegar con éxito por complejos escenarios diplomáticos y allanar el camino hacia el compromiso y la reconciliación. Incluso sin tanta influencia global como las superpotencias mundiales, países como el nuestro tienen el poder económico, las capacidades militares y, lo que es quizá más importante, la voluntad política y la habilidad diplomática necesarias para tener un impacto significativo en la escena mundial en cuestiones de seguridad alimentaria y energética, transición ecológica y TI, y sostenibilidad de la cadena de suministro.
Además, las potencias medias están profundamente comprometidas con el multilateralismo. A diferencia de las superpotencias, que pueden sentirse constreñidas por estas instituciones, trazando su propio rumbo, nuestros países dependen de estos mecanismos globales críticos para resolver disputas, proteger la integridad territorial y abordar retos comunes como el cambio climático y las pandemias.
Agenda: pacificación y desarrollo sostenible
Kazajstán siempre ha estado profundamente comprometido con el multilateralismo, buscando constantemente nuevas vías para el diálogo internacional y la acción conjunta.
Además de nuestro trabajo en curso sobre desarme nuclear y no proliferación, estamos promoviendo activamente la creación de una nueva agencia multilateral centrada en la bioseguridad para prevenir los efectos devastadores de las pandemias provocadas por el hombre y el bioterrorismo a escala mundial.
También estamos orgullosos de copresidir este año, junto con Francia, la primera Cumbre One Water, que pretende reunir a países y comunidades de todo el mundo que se enfrentan a los retos de la escasez de agua y la desertificación. También nos hemos ofrecido a acoger el nuevo Centro Regional de la ONU para los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) para Asia Central y Afganistán, con el fin de coordinar los esfuerzos regionales para combatir los efectos del cambio climático.
Tampoco tememos ofrecer nuestra ayuda para encontrar soluciones a conflictos prolongados. Prueba de ello es nuestro reciente compromiso con las conversaciones de paz entre Azerbaiyán y Armenia, un esfuerzo que subraya nuestra creencia en el poder de las potencias intermedias para impulsar el diálogo y promover la paz.
El próximo año se celebra el 50 aniversario del Acta Final de Helsinki, una valiosa oportunidad para reflexionar sobre el retorno y resurgimiento de las divisiones entre las grandes potencias mundiales en el mundo posterior a la Guerra Fría.
Sin embargo, lo más importante es que el camino hacia la unidad mundial no está trillado: ya se ha recorrido con éxito antes. El mundo ha superado diferencias en el pasado y puede hacerlo de nuevo a través de la diplomacia y el diálogo.
Debemos trabajar juntos para insuflar nueva vida a nuestro mundo.
Con el sistema multilateral sometido a fuertes tensiones, se necesitan países de todos los tamaños -grandes, medianos y pequeños- para insuflarle nueva vida. Sin embargo, con las grandes potencias cada vez menos dispuestas a confiar en el proceso y los países pequeños carentes de influencia, es deber de las potencias medias liderar el camino.
Países como Kazajstán deben dar un paso al frente y reafirmar su papel no sólo como participantes, sino también como actores responsables en la escena mundial.
En este momento crítico, hacemos un llamamiento a todos nuestros socios internacionales para que se unan a nosotros en el fortalecimiento del multilateralismo, para que revitalicen e inviertan en un sistema global en el que hemos conseguido mucho.
Que nuestra acción colectiva refleje nuestro compromiso no sólo con un presente más pacífico, sino también con un futuro próspero y armonioso. La tarea es difícil, pero con determinación, liderazgo y un firme compromiso con el diálogo, podemos convertir los retos de hoy en los éxitos de mañana. Lideremos el camino hacia una era de renovación multilateral».
Nótese que este no es el primer artículo del líder de Kazajstán. Por ejemplo, el 20 de septiembre de 2023, la publicación política estadounidense impresa y en línea The Hill publicó un artículo de Kasym-Jomart Tokayev sobre la ONU.
En enero-marzo de 2024, las empresas de la asociación Ukrcement aumentaron la producción de cemento en un 46,3% en comparación con el mismo período de 2023, hasta 1 millón 477,9 mil toneladas de cemento, informa el servicio de prensa de Ukrcement.
Según la asociación, la cifra de enero-marzo de este año casi alcanzó el mismo período de antes de la guerra de 2021, cuando el volumen de cemento producido fue de 1,56 millones de toneladas.
Al mismo tiempo, la producción de clínker en el primer trimestre de 2024 disminuyó un 8,5% en comparación con el primer trimestre del año pasado y ascendió a 878,5 mil toneladas.
Según se ha informado, en 2023, el volumen total de cemento producido en Ucrania aumentó un 37% interanual hasta los 7,4 millones de toneladas.
La Asociación Ukrcement se creó en enero de 2004 mediante la reorganización de Ukrcement, el consorcio ucraniano de empresas y organizaciones de la industria del cemento. La Asociación está formada por cinco grupos de empresas, entre ellas nueve cementeras.
En mayo, los comerciantes ucranianos contrataron 620 toneladas de aceite de girasol ucraniano para la exportación, que está registrando un crecimiento muy rápido, pero en julio-agosto el ritmo de exportación puede ralentizarse, según la cooperativa analítica Pusk, creada en el marco del Consejo Agrario de Toda Ucrania (CAU).
«Los precios del aceite de girasol están subiendo debido a la limitada oferta en el mercado mundial. Los principales productores mundiales de aceite de girasol son Rusia y Ucrania. Rusia exporta la mayor parte de su producción a China, mientras que otros países compradores recurren a Ucrania, donde la oferta es limitada. Esto hace que suban los precios del aceite de girasol», explican los analistas.
Según ellos, el precio de compra del girasol en Ucrania ya ha superado los 18 mil UAH/tonelada. Sin embargo, las almazaras están dispuestas a comprarlo incluso a precios altos debido a las escasas existencias. Además, la reanudación de las operaciones portuarias en marzo-febrero provocó una reducción significativa de las existencias de girasol, lo que también influye en el aumento de los precios.
Las plantas de transformación operan con un beneficio mínimo en previsión de la nueva temporada de semillas oleaginosas. Los precios actuales suelen reportar un beneficio mínimo o incluso pérdidas a las plantas, pero su principal objetivo es mantener las operaciones hasta que comience la temporada de colza, cuando se procesará una nueva cosecha, opinan los expertos.
«Se espera que esta semana los precios del girasol sigan subiendo. Las trituradoras seguirán comprando girasol a los precios actuales, que oscilan entre 18,1 y 18,2 UAH thsdn. Para finales de semana y principios del año que viene, se espera que los precios de compra alcancen los 19 mil UAH/tonelada», pronostica Pusk.
La agencia de noticias Interfax-Ucrania lamenta profundamente anunciar el fallecimiento de su fundador y presidente, Oleksandr Martynenko, ocurrido el martes en Kiev. Tenía 63 años.
El personal de la agencia sigue trabajando al completo. Todas las noticias y demás productos informativos se publican y seguirán publicándose como hasta ahora. El personal de Interfax-Ucrania quiere expresar su agradecimiento por el apoyo emocional del equipo en relación con la pérdida y las cálidas palabras dirigidas al fundador de la agencia y expresar sus condolencias a la familia y amigos de Oleksandr Martynenko.
La fecha y el lugar del funeral se anunciarán más adelante.
Oleksandr Martynenko, nacido en 1960, se licenció en Economía por la Universidad Estatal de Kharkiv y fundó y dirigió Interfax-Ucrania en 1992. También fue Jefe Adjunto (1991) y Consultor (2001) de la Administración Presidencial de Ucrania, Secretario de Prensa del Presidente de Ucrania (1998-2001), Secretario del Consejo Presidencial de Política de Información (2001-2002) y Miembro del Consejo Nacional de Televisión y Radiodifusión (2002-2003).
Está en posesión de la Orden del Mérito III clase (2022), la Orden del Príncipe Yaroslav el Sabio, V clase (2020). Desde 2010, es Periodista de Honor de Ucrania.
«Interfax-Ucrania» es una agencia de noticias ucraniana independiente que opera en el mercado de la información política y económica de Ucrania desde 1992. Produce más de 40 productos informativos en cuatro idiomas. La redacción de la agencia tiene su sede en Kiev. «Interfax-Ucrania no forma parte de ningún holding extranjero de medios de comunicación. El fundador y propietario de Interfax-Ucrania fue Oleksandr Martynenko. Como se informó a finales de 2023, la agencia de noticias Interfax-Ucrania se convirtió en representante oficial de la empresa internacional Dun & Bradstreet (D&B) en el mercado ucraniano, y desde 2005, la agencia es miembro y proveedor oficial de servicios de la Cámara de Comercio Americana en Ucrania.
Suecia proporcionará a Ucrania el 16º y mayor paquete de ayuda militar desde el inicio de la invasión a gran escala de Rusia, informa el sitio web del gobierno sueco.
Se señala que las nuevas capacidades reforzarán la defensa aérea de Ucrania. El paquete de ayuda asciende a 13.300 millones de coronas suecas (1.300 millones de dólares) y responde a las necesidades prioritarias de Ucrania.
Suecia dona a Ucrania aviones de reconocimiento y control por radar (ASC 890), reforzando así las capacidades de defensa aérea de Ucrania. Suecia dona toda la flota sueca de Pansarbandvagn 302 (Pbv 302) para apoyar la creación de nuevas brigadas en el ejército ucraniano. Suecia también enviará munición de artillería y recursos para el mantenimiento de los equipos donados anteriormente.
Desde la brutal ofensiva bélica de Rusia, Suecia ha destinado 43.500 millones de coronas suecas en apoyo militar a Ucrania.
El 16º paquete de apoyo militar también incluye: apoyo financiero a coaliciones de capacidades; apoyo financiero a fondos e iniciativas que permitan la adquisición rápida y a gran escala de equipos para Ucrania. También se encargará a la Agencia Sueca de Investigación para la Defensa que apoye a Ucrania en la creación de su propio instituto de investigación para la defensa.
Como parte de este paquete, se refuerzan aún más las capacidades del mando de combate de Ucrania mediante la transferencia de terminales de comunicaciones por satélite.
La empresa estatal «Bosques de Ucrania» ha ganado una licitación del Ministerio de Defensa de Ucrania para el suministro de casi 28 mil metros cúbicos de madera, según ha declarado en Facebook el director general de la empresa, Yuriy Bolokhovets.
«La licitación tuvo lugar en Prozorro. El precio final fue de 3.750 UAH por metro cúbico. Según las condiciones del contrato, el proveedor garantiza totalmente la entrega de los productos. Por eso el precio es ligeramente superior al de las subastas bursátiles», escribió.
El director general añadió que en 2024, SE «Bosques de Ucrania» suministró gratuitamente a las Fuerzas de Defensa casi 75 mil metros cúbicos y cumplió todas las peticiones de unidades militares recibidas por la empresa.
«Creemos que es correcto que la madera sea suministrada a los militares directamente por el fabricante en el marco del procedimiento de licitación. Esto ayudará a optimizar los gastos presupuestarios, garantizar la calidad y la puntualidad de las entregas», dijo Bolokhovets y agregó que desde 2023, la Empresa Estatal «Bosques de Ucrania» ha proporcionado a las Fuerzas Armadas casi 200 mil metros cúbicos de madera aserrada y madera en bruto por valor de más de 330 millones de UAH.
Como se informó, Ucrania lanzó una reforma forestal en 2016. Ya ha introducido la venta de madera sin procesar en subastas electrónicas. Desde 2021, un mapa interactivo de las instalaciones de transformación de la madera funciona en modo de prueba en varias regiones.
El sector ha puesto en marcha el proyecto Forest in a Smartphone (El bosque en un smartphone), que contiene una lista de tickets de tala de madera y permite comprobar la legalidad de la tala en el mapa en línea de la agencia.
El 1 de junio de 2023, Ucrania puso en marcha un proyecto piloto para la emisión electrónica de tickets de tala y certificados de origen de la madera. Además, la empresa estatal «Bosques de Ucrania» ha puesto en marcha un proyecto piloto para contratar servicios de tala de madera a través de la plataforma electrónica Prozorro.
