Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

Un libro sobre la guerra en Ucrania, elegido «Libro del año» en Polonia

Según informa el proyecto Interfax-Ucrania Cultura, la novela del escritor polaco Szczepan Twardoch «Null» («Cero»), dedicada a la guerra en Ucrania, ha ganado en la categoría «Literatura bella» de la votación de los lectores Książka Roku 2025 de la plataforma polaca Lubimyczytać, según se informa en la página web de la plataforma.

«La novela “Null” es una historia sobre la guerra, la memoria y lo que la guerra le hace a una persona», señalan los organizadores de la votación Książka Roku en la plataforma Lubimyczytać

En el comunicado de Lubimyczytać se señala que este año los lectores emitieron 277 259 votos en 16 categorías, y los ganadores se anunciaron durante la ceremonia celebrada en la Feria Internacional de Poznań.

En la categoría de literatura de ficción, la novela de Twardoch superó a «Colette», de Valérie Perrin, y a «Obiekty głębokiego nieba», de Jakub Malecki. En la plataforma «Null» se describe como una historia dolorosamente actual sobre la guerra en Ucrania, que en un principio se concibió como un ensayo para una editorial alemana, pero que posteriormente se convirtió en una novela completa.

Según señalan los organizadores de la votación, el libro combina temas como la guerra, la memoria histórica y la implicación del ser humano en la historia, y plantea la cuestión de qué es lo que la guerra le hace al ser humano. No es la primera vez que Twardoch recibe un reconocimiento de este tipo: el año pasado ganó en esta misma categoría con su novela «Korowód». Además, «Null» también había sido galardonada anteriormente como best seller de la red Empik.

La novela se publicó en febrero de 2025 en la editorial Marginesy. Posteriormente aparecieron traducciones al alemán, eslovaco y bielorruso, y la editorial «Fabula» está preparando la traducción al ucraniano.

Szczepan Twardoch es uno de los escritores polacos contemporáneos más famosos, y en Ucrania sus libros ya se han publicado en ucraniano. En 2024, el escritor fue galardonado con el premio Stand with Ukraine por su apoyo a Ucrania: tras el inicio de la invasión a gran escala de la Federación Rusa, se dedica a la ayuda humanitaria y al voluntariado, y además denegó el permiso para publicar su novela «El rey» en Rusia hasta que termine la guerra.

Según se informó, el 16 de marzo se inaugurará en la librería «Sens» de Kiev, situada en Khreshchatyk, la exposición fotográfica de DTEK «Hacia la luz / Into the Light», dedicada a uno de los inviernos más duros que ha vivido Ucrania en condiciones de guerra, así como a las personas gracias a las cuales el país logró resistir, según informa el servicio de prensa de la librería.

https://interfax.com.ua/news/culture/1151986.html

 

, , ,

La guerra en Irán provocará un aumento en los precios de muchos productos, según el análisis de Experts Club

La escalada de la guerra en torno a Irán ya ha traspasado las fronteras del conflicto regional y se ha convertido en un factor de inflación global. El 9 de marzo, el Brent subió por encima de los 119 dólares por barril, el máximo desde 2022, y la directora del FMI, Kristalina Georgieva, advirtió que un aumento sostenido del 10 % en los precios del petróleo podría añadir alrededor de 0,4 puntos porcentuales a la inflación mundial. La magnitud del riesgo se explica también por la logística: en 2024, por el estrecho de Ormuz pasaban alrededor de 20 millones de barriles de petróleo al día, es decir, aproximadamente el 20 % del consumo mundial de hidrocarburos líquidos.

Para Ucrania, el canal más rápido de transmisión de tal shock es el mercado de combustibles. Tras perder una parte significativa de su propia refinación, el país depende de las importaciones: en 2024, Ucrania importó alrededor de 1,2 millones de toneladas de gasolina, y en enero-septiembre de 2025, las importaciones de productos petrolíferos alcanzaron los 5,67 millones de toneladas. Incluso antes de la actual subida de precios, el mercado seguía siendo sensible a la logística y a la coyuntura externa: El Banco Nacional de Ucrania señaló una aceleración del aumento de los precios de la gasolina, el diésel y el gas licuado debido a las interrupciones en el suministro, y Reuters informó de que, en enero de 2026, las importaciones de gasolina aumentaron un 70 % interanual debido a la escasez de la producción interna. Esto convierte a la gasolina, el diésel y el autogás en el primer grupo de productos más probable en reaccionar ante una prolongada crisis petrolera.

«Si el conflicto en torno a Irán se prolonga, Ucrania lo notará casi de inmediato a través del aumento del precio del combustible y, posteriormente, a través del encarecimiento de la logística, las importaciones y parte de los alimentos. Para nuestra economía, esto no solo supone un choque externo, sino también una presión inflacionista adicional sobre el mercado interno», opina el fundador del centro analítico Experts Club, el doctor en Economía Maksim Urakín.

El segundo grupo vulnerable es el de los productos importados con una logística larga y una alta proporción de gastos de transporte. En 2025, Ucrania aumentó las importaciones de productos agrícolas en un 13 %, hasta alcanzar los 9120 millones de dólares, y la cuota de la UE superó el 53,9 %. En la estructura de las compras, las posiciones más importantes fueron las frutas, bayas y frutos secos, con 1000 millones de dólares; el pescado y los mariscos, con 999 millones de dólares; las bebidas alcohólicas y no alcohólicas, con 870 millones de dólares; los productos de cacao, con 640 millones de dólares; el café, el té y las especias, con 471 millones de dólares; y las hortalizas, con 467 millones de dólares. Son precisamente estas categorías, desde los plátanos y los cítricos hasta el café, el chocolate y los productos del mar, las más sensibles al encarecimiento del flete, el combustible, la logística de refrigeración y las cotizaciones de las materias primas en dólares.

«El consumidor notará más el encarecimiento en aquellos productos con una gran proporción de importación y transporte. En primer lugar, se trata de combustible, café, chocolate, pescado, mariscos, frutas y, un poco más tarde, de productos cuyo precio incluye fertilizantes, gas y envases más caros», señaló Urakín.

La tercera zona de riesgo son los fertilizantes y, a continuación, los alimentos de producción ucraniana. Ya se está registrando un aumento de los precios no solo del petróleo y el gas, sino también del azúcar, los fertilizantes y la soja tras la escalada de tensión en torno a Irán. Al mismo tiempo, los precios europeos del gas subieron entre un 35 % y un 40 % a principios de marzo, y la UE convocó a un grupo de coordinación sobre el suministro de gas. Para Ucrania, esto es doblemente sensible: el Banco Nacional de Ucrania había estimado anteriormente que las necesidades de importación de gas en 2026 ascenderían a 1100 millones de dólares, tras los 2900 millones de dólares de 2025, y las importaciones de fertilizantes en 2025 aumentaron hasta los 3,285 millones de toneladas.

Según las estimaciones de GIZ, la dependencia de Ucrania de las importaciones de fertilizantes nitrogenados ya ha superado el 60 %. Esto significa que, si los precios del petróleo y el gas se mantienen altos durante mucho tiempo, en unos meses la presión podría trasladarse al coste de producción del grano, las hortalizas de invernadero, la leche, la carne y otros productos alimenticios.

Cabe destacar por separado los productos relacionados con la petroquímica y los metales. El petróleo es la materia prima básica para una amplia gama de productos químicos, y Reuters, en el contexto del conflicto actual, ya ha señalado el aumento de los precios del aluminio hasta su máximo en cuatro años. Esto aumenta el riesgo de encarecimiento de los envases de plástico, los productos químicos domésticos, las pinturas, algunos tipos de cosméticos, los neumáticos, los materiales de PVC y parte de los productos de construcción. Lo mismo ocurre con el betún, un producto derivado directamente del petróleo, cuya importación a Ucrania, según las estimaciones del sector, seguirá siendo significativa en 2026.

El factor monetario puede suponer un refuerzo adicional. En el contexto de la guerra, los inversores recurren al dólar como activo refugio. Para Ucrania, esto es importante porque el petróleo, el gas, el café, el cacao, los fertilizantes y una parte significativa de otras importaciones se denominan precisamente en dólares, y la UE sigue siendo el mayor socio comercial del país, con una cuota superior al 50 % en el comercio de mercancías. Incluso sin un déficit físico, esto aumenta el riesgo de que las importaciones sean más caras en hryvnia.

Sin embargo, no todos los productos reaccionarán con la misma rapidez. Los productos básicos, en los que Ucrania sigue siendo un gran productor, sobre todo el trigo, el maíz y el aceite de girasol, dependen menos de las importaciones inmediatas, y la cosecha de trigo y maíz en 2025 resultó ser mejor de lo esperado inicialmente.

Por lo tanto, a corto plazo, los productos que más pueden encarecerse son el combustible, las frutas y mariscos importados, el café y el chocolate, los fertilizantes, los productos químicos y parte de los materiales de construcción. Pero si la crisis energética se prolonga, el aumento de los costes logísticos se reflejará casi inevitablemente en los precios de los productos fabricados en Ucrania.

Fuente: https://expertsclub.eu/vijna-v-irani-pidnime-cziny-na-palyvo-ta-import-analiz-tovariv/

, , , , , , ,

En Níger llamaron a prepararse para la «guerra» con Francia, París rechazó las acusaciones

En Níger, uno de los representantes de las autoridades militares, el general Amadou Ibro, declaró en un mitin celebrado en la capital que el país debía prepararse para la «guerra» con Francia, acusando a París de intentar desestabilizar la situación. Su discurso tuvo lugar en un estadio ante un público juvenil, y el vídeo con el discurso se difundió ampliamente en las redes sociales.

Según Jeune Afrique y la agencia AFP, Ibro, considerado jefe del estado mayor especial del líder de Níger, Abderrahmane Tiéni, afirmó que Francia tenía la intención de entrar en guerra con Níger y, en este sentido, pidió que se prepararan para el conflicto.

La parte francesa rechazó estas declaraciones. El representante del Estado Mayor francés, el coronel Guillaume Vernet, afirmó que «no se está considerando la intervención de Francia en Níger» y calificó las acusaciones de «guerra informativa».

La retórica se produjo en un contexto de grave deterioro de las relaciones entre Niamey y París tras el golpe militar de 2023 y la posterior retirada de las tropas francesas del país. A finales de enero de 2026, el líder de Níger, Tiani, también acusó públicamente a los dirigentes de Francia y de varios países vecinos de estar implicados en el ataque perpetrado en las inmediaciones del aeropuerto de Niamey, sin aportar pruebas.

, ,

Ucrania podría aumentar el número de estudiantes extranjeros hasta 100 000 tras la guerra

El viceministro de Educación y Ciencia, Nikolái Trofimenko, calcula que, una vez finalizada la guerra, el número de estudiantes extranjeros en Ucrania podría aumentar hasta 100 000.

«Nuestras universidades hoy en día combinan muchas áreas, incluidas algunas que son importantes para la sociedad, en particular, la resiliencia. Los europeos no pueden entender esto. Y este es, por cierto, uno de los factores que contribuirá al aumento del número de extranjeros después de la guerra. Porque ahora tenemos 20 000 extranjeros estudiando, y antes de la guerra a gran escala había unos 80 000. El objetivo es recuperarnos después de que termine la guerra hasta alcanzar los 100 000 estudiantes extranjeros», dijo Trofimenko en una entrevista exclusiva con la agencia «Interfax-Ucrania».

Subrayó que hay que hacer todo lo posible para que nuestras universidades mantengan esta red de contactos y su capacidad para enseñar a extranjeros.

«Y tras el fin de la guerra, se recuperará de forma significativa el número de ciudadanos extranjeros que recibirán educación en nuestras universidades ucranianas», añadió el viceministro.

Como se informó, en 2025 se matricularon 5475 estudiantes extranjeros en las instituciones de educación superior ucranianas, 534 más que en 2024 (4941).

,

Zelenski: No veo que a China le convenga el fin de la guerra

El presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, ha declarado que «una Rusia débil y derrotada no le conviene», por lo que considera que China no desea que termine la guerra entre Rusia y Ucrania.
«Sin duda, China es un país fuerte, con una economía fuerte, y lo más importante en nuestro caso es la influencia que China tiene sobre Rusia, personalmente sobre Putin. Pero, con todo el respeto que me merece el pueblo chino, su historia y su cultura, debemos decir con toda sinceridad que no veo que a China le beneficie el fin de esta guerra. ¿Por qué? Porque creo que hemos leído… la nueva doctrina (de seguridad) de Estados Unidos… Son dos grandes potencias, grandes economías, y es un gran enfrentamiento. Esto no significa que sea una guerra, puede ser cualquier tipo de enfrentamiento diplomático, económico… eso está ocurriendo. Y hoy en día, a China no le conviene una Rusia débil y derrotada en este formato. Y por eso, sinceramente, sufre el pueblo ucraniano», dijo Zelenski al responder a las preguntas de los periodistas en WhatsApp el lunes.
Zelenski añadió que si «a China no le conviene detener a Rusia, eso significa que la guerra continuará».
«Esto no significa que China apoye directamente a Rusia con armas, pero sí que no apoya el fin de esta guerra. Eso es definitivo. Además, hay informes de nuestros servicios de inteligencia sobre el suministro de maquinaria y otros productos a Rusia desde China, pero no se me ha informado de ningún suministro directo de armas», afirmó Zelenski.

, ,

La guerra ha causado daños medioambientales por valor de 6 billones de jrivias, según el Ministerio de Economía

La agresión rusa en el territorio de Ucrania ha provocado una destrucción sin precedentes del medio ambiente, la destrucción de ecosistemas y una contaminación a gran escala del aire, el suelo y los recursos hídricos. Desde el inicio de la invasión a gran escala, el daño causado al medio ambiente asciende a 6,01 billones de grivnas, según ha informado el Ministerio de Economía, Medio Ambiente y Agricultura, citando datos de la Inspección Estatal de Medio Ambiente.

«Se trata de las mayores pérdidas ecológicas registradas en Europa en la historia moderna», han subrayado en el Ministerio de Economía.

Según los cálculos de la Inspección Estatal de Medio Ambiente, el importe total de los daños incluye 1,29 billones de UAH por daños al suelo, 967 000 millones de UAH por daños al aire atmosférico, 117 800 millones de UAH por contaminación y vertidos en los recursos hídricos y 3,63 billones de UAH por la destrucción de territorios del fondo de reservas naturales.

Uno de los casos más devastadores son los incendios en las bases petroleras, según la Inspección Estatal de Medio Ambiente. Por ejemplo, tras el ataque a la base petrolera en la localidad de Kryachky, en la región de Kiev, las emisiones tóxicas a la atmósfera superaron las 41 000 toneladas, y la contaminación del suelo superó los límites permitidos en 17 veces. Casos similares se produjeron en Chernihiv, en la región de Sumy, en Rubizhne y en Severodonetsk, donde los misiles rusos impactaron en depósitos de amoníaco y ácido nítrico, provocando peligrosas emisiones químicas.

La destrucción de las estructuras hidráulicas también tiene consecuencias duraderas, según destacó el departamento. La voladura de la presa de la central hidroeléctrica de Kakhovka en 2023 provocó un colapso ecológico e hidrológico a gran escala en el sur de Ucrania y en la región del Mar Negro. Se destruyeron complejos naturales, se modificó la hidrología y se vieron afectadas zonas protegidas. La destrucción de la presa del embalse de Oskil tuvo consecuencias similares, ya que se perdió el 76 % del volumen de agua y se destruyó el ecosistema acuático.

En total, el 20 % de las áreas protegidas de Ucrania se vieron afectadas por la guerra, incluidos 2,9 millones de hectáreas de la Red Esmeralda. Los territorios de «Kinburn Spit», «Oleshky Sands», «Kakhovka Reservoir», «Lower Dnipro», decenas de humedales Ramsar y otros ecosistemas valiosos sufrieron daños considerables. Varios parques nacionales y reservas naturales siguen bajo ocupación, entre ellos «Askania-Nova» y la reserva de la biosfera del Mar Negro.

La Inspección Estatal de Medio Ambiente ha recordado los problemas que afectan a los suelos ucranianos. Las explosiones, los incendios y los productos químicos están alterando su estructura, reduciendo su fertilidad y provocando la acumulación de metales pesados y compuestos tóxicos. Se ha detectado un aumento del contenido de cobre, plomo, níquel, productos de combustión y compuestos de azufre y nitrógeno en los suelos. Esto afecta a la calidad de los productos agrícolas, la salud de las personas y la recuperación de los ecosistemas.

Ucrania no es el único país que sufre las consecuencias ecológicas de la guerra. Se ha registrado un impacto transfronterizo: como consecuencia de los ataques rusos, se han vertido a la atmósfera alrededor de 3 millones de toneladas de sustancias nocivas, que se han extendido por el territorio de los países europeos vecinos. Los incendios a gran escala —en productos petrolíferos, infraestructuras críticas y bosques— han provocado millones de toneladas adicionales de emisiones tóxicas.

«A finales de 2024, los daños ecológicos causados por la guerra a gran escala ascendían a 2,78 billones de jrivnias, y hoy en día ya superan los 6 billones. Lamentablemente, esta cifra sigue aumentando cada día, al igual que la magnitud de la destrucción de la naturaleza ucraniana. El daño ecológico causado por Rusia no solo se mide en billones de hryvnias, sino que se necesitan décadas para restaurar los ecosistemas destruidos. Y el alcance de la destrucción ecológica irá mucho más allá de las fronteras de Ucrania», señaló el viceministro de Economía, Medio Ambiente y Agricultura, Ihor Zubovych.

El Ministerio de Economía, Medio Ambiente y Agricultura ha constatado que 6,01 billones de grivnas son solo las pérdidas confirmadas en los territorios controlados por Ucrania. La magnitud definitiva del daño ecológico se conocerá tras la desocupación total y la posibilidad de realizar un estudio completo.

, , ,