Business news from Ukraine

KYIV POST ВІДНОВИТЬ РОБОТУ В ІНТЕРНЕТІ З 8 ГРУДНЯ – СЕО

Англомовна газета Kyiv Post з 8 грудня відновлює щоденне онлайн-висвітлення новин, анонсував її генеральний директор Люк Шеньє (Luc Chénier) у листі, поширеному у вівторок.

“Kyiv Post відновить щоденне висвітлення новин в інтернеті з 8 грудня. Ми зібрали команду захоплених та досвідчених журналістів, які поділяють цінності Kyiv Post та відданість якісній журналістиці, яка надаватиме вичерпні новини, ідеї, думки та розваги. Починаючи з середи, 8 грудня, ми продовжимо нашу місію із забезпечення міжнародної та внутрішньої аудиторії важливим висвітленням українських справ і залишатимемось маяком демократії та об’єктивності”, – йдеться в листі.

У ньому також нагадується, що Kyiv Post прийняв стратегічне рішення видалити свій платний доступ і зробити весь контент безкоштовним онлайн для максимально широкої міжнародної аудиторії.

“Ми поважаємо рішення деяких передплатників скасувати свою передплату після тимчасового призупинення публікацій 8 листопада, тоді як інших (передплатників – ІФ) торкнулася подальша технічна помилка, яка призвела до подальших скасувань… Повернення коштів почалося і триватиме доти, доки всіх відповідних передплатників не буде повернуто”, – наголосив Шеньє.

За його словами, Kyiv Post перебуває в тісному контакті зі своїм глобальним постачальником послуг з обробки платежів, який запевнив, що оброблятиме всі платежі з повернення у найкоротші терміни.

Гендиректор також додав, що протягом 2022-2023 років планується включити кілька нових послуг Kyiv Post різними мовами, зокрема французькою, арабською, українською, німецькою та російською.

Як повідомлялося, звільнений 8 листопада 2021 року колектив англомовного українського медіа Kyiv Post запропонував власнику медіа Аднану Ківану продати Kyiv Post.

На думку редакції, Ківан закрив газету з метою відплати за спротив колективу втручанню власника в роботу незалежної редакції.

Згодом звільнена команда Kyiv Post заявила про запуск нового ЗМІ, редакцію якого очолить колишній заступник головного редактора Ольга Руденко.

Генеральним директором англомовної газети Kyiv Post став Люк Шеньє (Luc Chénier), який вже обіймав цю посаду в 2016-2018 роках. За словами нового СЕО видання, рішення про зупинення випуску газети від 8 листопада 2021 року було ухвалено після “повного розриву відносин зі співробітниками видання через протидію планам масштабного розширення Kyiv Post”.

Агентству “Інтерфакс-Україна” стало відомо, що видавець планує зберегти друковану версію Kyiv Post, а також запустити українську версію проекту.

Новий СЕО Шеньє планує обговорити із раніше звільненою редакцією Kyiv Post можливість продовження співпраці, повідомили агентству “Інтерфакс-Україна” у прес-службі видання.

Ківан купив Kyiv Post у бізнесмена Мохаммада Захура у 2018 році.

За даними системи “СПАРК-Інтерфакс”, ТОВ “Бізнесгруп”, яке є видавцем Kyiv Post і на 60% належить Ківану (ще 40% володіє партнер Ківана за низкою інших проектів Ольга Павлова), у 2019 році отримало 6,649 млн грн збитку, а 2020 року збільшило збитки на 64,2% – до 10,914 млн грн. Якщо 2019-го компанія отримала дохід від операційної діяльності у розмірі 5,682 млн грн, то 2020-го збиток від цієї діяльності становив 10,914 млн грн.

,

“УКРЗАЛІЗНИЦЯ” ПРИЗНАЧАЄ ДВА ДОДАТКОВІ ПОТЯГИ ЗІ ЛЬВОВА ДО ПОЛЬЩІ

АТ “Укрзалізниця” (УЗ) призначає два додаткові потяги до Перемишля (Польща); потяги №27/28 і №19/20 Львів-Перемишль курсуватимуть щодня, починаючи з 22 грудня.

Як повідомила прес-служба УЗ у вівторок, потяг №27/28 вирушатиме зі Львова о 19:15, а прибуватиме на кінцеву станцію о 21:05. З Перемишля відправлення буде о 06:56, а прибуття до Львова о 10:32.

Потяг №19/20 вирушатиме зі Львова о 04:13, до Перемишля прибуватиме о 06:03. Назад відправлення буде о 21:50, а прибуття до Львова – о 01:26.

Раніше УЗ вже призначила два додаткові потяги до Перемишля – з Одеси (№36/35) і Львова (№89/90).

, ,

ТРАНЗИТ ГАЗУ ЧЕРЕЗ ГТС ЗА 11 МІС. ЗНИЗИВСЯ МАЙЖЕ НА ЧВЕРТЬ

Транзит природного газу через газотранспортну систему (ГТС) України у січні-листопаді 2021 року становив 38,3 млрд куб. м, що на 23,6% менше, ніж за аналогічний період 2020 року (50,1 млрд куб. м), свідчать дані ТОВ “Оператор ГТС України” (ОГТСУ).

Зокрема, у західному напрямку за 11 місяців транзитом поставлено 35,172 млрд куб. м газу (Словаччина – 24,849 млрд куб. м, Угорщина – 6,799 млрд куб. м, Польща – 3,524 млрд куб. м); у південному – 3,177 млрд куб. м (Молдова – 2,783 млрд куб. м, Румунія – 0,394 млрд куб. м).

У листопаді-2021 транзит становив 3,049 млрд куб. м, що на 15,8% більше за жовтень-2021 (2,634 млрд куб. м). Зокрема, в напрямку Словаччини транзит становив 2,418 млрд куб. м (+14,2% проти жовтня-2021), Польщі – 0,297 млрд куб. м (-13,2%), Молдови – 0,334 млрд куб. м (+89,8%).

Транзитні постачання газу з РФ до країн Європи минулого місяця не перевищили заброньованих річних потужностей. Середньодобові обсяги транспортування російського газу через ГТС України у листопаді становили 102 млн куб. м, що нижче за мінімальну “броню” за транзитною угодою (110 млн куб. м).

В ОГТСУ також зазначили, що заявки на транзит російського газу до Угорщини не надходять із 1 жовтня. На це не вплинула навіть аварія на Трансбалканському газопроводі та відсутність надходження газу із “Турецького потоку”.

Водночас завдяки послузі short-haul-митного складу в листопаді зросли обсяги постачання газу з території України до Угорщини – до 0,314 млрд куб. м.

“Попри “анонси” на початку листопада щодо збільшення обсягів транзиту газу до Європи через територію України, цього не сталося. Відбулася певна маніпуляція, коли транзит на початку місяця було зменшено до 57 млн куб. м на добу, а потім збільшено до 109 млн куб. м, передбачених транзитною угодою. Для порівняння: в аналогічний період у 2020 році транзит газу становив 178 млн куб. м на добу, у 2019-му – 277 млн. куб. м на добу”, – зазначив голова ОГТСУ Сергій Макогон.

Як повідомлялося, транзит природного газу через ГТС України у 2020 році становив 55,8 млрд куб. м, що на 37,7% менше, ніж за 2019 рік (89,6 млрд куб. м). Середньодобовий обсяг транзиту протягом року становив 153 млн куб. м за заброньованих 178 млн куб. м.

На українському газотранспортному коридорі у 2021-2024 рр. діє нова обов’язкова “броня” для “Газпрому” – 40 млрд куб. м (110 млн куб. м на добу) після 65 млрд куб. м (178 млн куб. м/добу) у 2020 році.

, ,

ВАНТАЖОПЕРЕВЕЗЕННЯ ДНІПРОМ ЗА 11 МІС. ЗБІЛЬШИЛИСЬ НА 31%

Обсяги вантажоперевезень річкою Дніпро у січні-листопаді 2021 року становили понад 13,2 млн тонн, що на 31% більше, ніж було за аналогічний період 2020 року.

Згідно зі статистикою, оприлюдненою на сайті Міністерства інфраструктури України, найбільше було перевезено: будматеріалів – 8,8 млн тонн (збільшення на 72%), зернових – понад 3,1 млн тонн (на рівні минулого року) та металопродукції – понад 1,1 млн тонн (зниження на 30%).

Крім того, за 11 місяців поточного року Дніпром було перевезено 24,5 тис. тонн небезпечних вантажів.

Кількість суднопроходів за зазначений період – 14,7 тис. (збільшення на 40%), зокрема внутрішні – 12,9 тис., морські – 1,8 тис.

Моніторинг суден річкою Дніпро здійснювала Річкова інформаційна служба філії “Дельта-лоцман” ДП “Адміністрація морських портів України”.

,

КОМПАНІЯ FERREXPO ЗНОВУ ЗАБЕЗПЕЧИЛА МЕДИКІВ ГОРІШНІХ ПЛАВНІВ НЕОБХІДНИМИ МЕДИКАМЕНТАМИ

Благодійний фонд Полтавського ГЗК спільно з адміністрацією міста Горішні Плавні постійно тримають на контролі питання щодо забезпечення медичних працівників засобами індивідуального захисту та антисептиками, витратними матеріалами, медикаментами та обладнанням. Ситуація з COVID-19 потребує наявності дороговартісних медикаментів, які дозволяють зберегти життя людей.

Цього разу медикам було передано противірусні препарати, ліки для покращення кровообігу, препарати для інгаляцій, витратні матеріали для функціонування апарату штучної нирки (для проведення гемодіалізу), антиген тести на коронавірус та ін.

“Від імені Горішньоплавнівської міської територіальної громади дякую Костянтину Жеваго за вагому й дієву підтримку громади в період пандемії COVID-19 та комітету корпоративної соціальної відповідальності Ferrexpo за конструктивну роботу та тісну взаємодію”, – зазначив міський голова Горішніх Плавнів Дмитро Геннадійович Биков.

Компанія Ferrexpo постійно здійснює моніторинг ситуації з рівнем захворюваності на коронавірус у регіоні, в якому підприємства ведуть свою виробничу діяльність та оперативно реагує на потребу медичних закладів не лише Полтавської області, а й усієї України.

Довідка про компанію:

Ferrexpo – швейцарська залізорудна компанія з активами в Україні. Основною діяльністю компанії є виробництво і експорт високоякісних залізорудних окатків, які використовуються у виробництві сталі. Ferrexpo є найбільшим виробником і експортером окатків серед країн колишнього СРСР. Поточні виробничі активи – Полтавський і Єристівський ГЗК. Ferrеxpo plc володіє 100% акцій Ferrexpo AG, якій, у свою чергу, належить 100% акцій Полтавського ГЗК і 100% акцій Єристівського ГЗК. У 2020 р. компанія виробила 11,2 мільйона тонн залізорудних окатків. Основними споживачами продукції є сталеливарні підприємства з Австрії, Німеччини, Японії, Південної Кореї, Тайваню, Китаю, Словаччини, Чехії, Туреччини, В’єтнаму, а також США. Акції Ferrexpo котируються на основному майданчику Лондонської фондової біржі під тікером FXPO. Додаткову інформацію можна знайти на сайті www.ferrexpo.com.

“НОВА ПОШТА” ПОЧАЛА ДОСТАВЛЯТИ ТОВАРИ З ОНЛАЙН-МАГАЗИНІВ ІТАЛІЇ

“Нова пошта Глобал”, що входить до групи компаній “Нова пошта”, почала доставляти товари з онлайн-магазинів Італії; замовити їх можна через сайт NP Shopping, повідомила прес-служба компанії у понеділок.

“Шопінг в Італії, навіть у найдорожчих бутіках, значно дешевший. Іноді ціни нижчі на 20-25%, ніж у більшості європейських країн. Крім найпопулярніших магазинів, які також представлені в Італії, є знамениті місцеві бренди, з яких ми очікуємо більше всього замовлень. Це Kiko, Baldinini, Furla, Calzedonia, Chicco. Це далеко не весь перелік брендів і наш каталог поповнюватиметься, щоб клієнти змогли себе відчути як на справжньому шопінгу в Мілані”, – наведено слова заступника директора з розробки продуктів і маркетингу “Нової пошти Глобал” Ольги Володіної.

У компанії зазначають, що на доставку діє спеціальний тариф: чим більша вага посилки, тим менша вартість доставки. Термін доставки замовлень з Італії від восьми робочих днів.

, , ,