Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

В Украине с 9 июля покажут ретроспективу фильмов Паоло Соррентино

С 9 июля в избранных кинотеатрах Украины стартует ретроспектива фильмов итальянского режиссера Паоло Соррентино «Лето Соррентино».

В рамках программы на больших экранах вновь покажут три фильма одного из самых известных современных итальянских режиссеров: «Великая красота», «Юность» и «Благодать».

«Великая красота» — одна из самых известных работ Соррентино. Именно этот фильм принес режиссёру премии «Оскар» и «Золотой глобус» в категории «Лучший международный фильм».

В программу также вошла лента «Юность» — вторая англоязычная работа режиссера, в которой снялись Майкл Кейн, Харви Кейтель, Рэйчел Вайс, Пол Дано и Джейн Фонда.

Третьим фильмом ретроспективы станет «Благодать» — фильм-открытие Венецианского международного кинофестиваля, мировая премьера которого состоялась в рамках основного конкурса.

Показы состоятся 9–12 июля в избранных кинотеатрах Украины. Инициаторами программы выступили Итальянский институт культуры в Украине, Посольство Италии в Украине и кинокомпания «Артхаус Трафик».

Паоло Соррентино — итальянский режиссёр и сценарист, один из самых узнаваемых авторов современного европейского кино. Его работы отличаются визуальной изысканностью, вниманием к темам памяти, старения, красоты, одиночества, власти и поиска смысла жизни. Среди самых известных фильмов режиссёра — «Великая красота», «Молодость», «Рука Бога», «Чудо», «Последствия любви» и «Ил Диво».

, , ,

Франция и Италия выступили против инициативы ЕС о подготовке торговых соглашений исключительно на английском языке

Франция и Италия выступили против инициативы Европейского Союза по подготовке текстов торговых соглашений исключительно на английском языке с целью ускорения переговорных процессов, сославшись на конституционные ограничения и риски для многоязычного характера работы институтов ЕС, сообщает Financial Times.

По данным издания, комиссар ЕС по вопросам торговли Марош Шефчович предложил готовить юридически-техническую «редакцию» нового торгового соглашения с Индонезией полностью на английском языке с последующим переводом финального текста на все 24 официальных языка ЕС.

Обычно процесс согласования торговых соглашений длится до двух лет, поскольку все изменения должны быть согласованы и имплементированы на всех языках ЕС. Предложенный подход, по словам Шефчовича, должен позволить сократить срок подготовки до одного года.

Он отмечает, что задержки в процессе заключения соглашений приводят к экономическим потерям и откладывают получение выгод от торговых договоренностей.

В то же время Франция и Италия выразили возражения, сославшись на конституционные нормы и принцип многоязычия. Французский чиновник заявил: «Это вопрос французской конституции. Франция не может быть связана или взять на себя обязательства по тексту, который не разработан на французском языке».

Однако, по данным источников, среди государств-членов ЕС существует широкая поддержка идеи ускорения процедур заключения соглашений.

В Европейской комиссии отмечают, что использование английского языка на этапе юридико-технической проработки является стандартной практикой международных переговоров и не означает отказа от перевода финальных документов.

, , , ,

Италия продолжит поддерживать Украину — посол Италии

Италия была, есть и будет рядом с Украиной в ее борьбе за свободу, суверенитет и европейское будущее, заявил посол Италии в Украине во время торжественного приема по случаю 80-летия независимости Италии.

Мероприятие состоялось в Киеве на площадке КВЦ «Парковый» с участием представителей украинской власти, дипломатического корпуса, итальянской общины, бизнеса и партнеров посольства.

В начале выступления посол призвал присутствующих почтить минутой молчания память тех, кто погиб в войне, которую не выбирал.

Дипломат напомнил, что 80 лет назад итальянцы выходили из фашизма, войны и оккупации и должны были ответить на фундаментальный вопрос — какой страной они хотят быть после пережитого.

«Они понимали самым конкретным образом, что теряется, когда отнимается свобода. И именно из этого понимания, а не из абстрактной идеи, родилась наша Республика», — сказал посол.

Он подчеркнул, что Конституция Италии отвергает войну, а в 1946 году женщины впервые приняли участие в голосовании не как уступка, а как основополагающий акт создания нового государства.

«Свобода для итальянцев 1946 года не была даром — это было достижение, завоеванное ценой жертв», — отметил дипломат.

По его словам, сегодняшняя Украина напоминает Италии ее собственный исторический опыт.

«Подобно нашим дедам и отцам, вы проходите через момент, когда свобода перестает быть лишь словом и превращается в выбор. Ежедневный, конкретный, дорогой. Выбор, который подтверждается снова день за днем, под бомбами, с чувством достоинства, которое тем, кто не здесь, трудно даже представить», — сказал посол.

Он подчеркнул, что Украина защищает не только себя, но и принципы, важные для всей Европы.

«Украина защищает не только себя, она борется за то, что касается всех нас: за принцип, согласно которому грубая сила не может быть аргументом. За то, что суверенитет не подлежит обсуждению. За то, что народ имеет право выбирать свое будущее», — заявил дипломат.

Посол подчеркнул, что именно эти принципы лежат в основе Итальянской Республики, поэтому Италия поддерживает Украину с первого дня российской агрессии.

«Италия рядом с вами с первого дня российской агрессии — не из великодушия, а из-за последовательности и глубокой приверженности нашим ценностям», — сказал он.

Дипломат заверил, что Италия продолжит поддерживать Украину на политическом, экономическом, военном и гуманитарном уровнях, а также будет прилагать усилия для того, чтобы Украина полноправно заняла свое место в Европейском Союзе.

Он поблагодарил украинских партнеров за сотрудничество и дружбу, итальянскую общину в Украине — за достойное представление Италии, сотрудников итальянского посольства в Украине — за работу, а также спонсоров, которые сделали возможным проведение торжеств.

Посол также отметил, что вечером Монумент Независимости на Майдане Независимости в Киеве подсвечивается цветами итальянского триколора.

«Эта колонна, напоминающая колонны, которые древние римляне возводили в память о выдающихся подвигах, сегодня ночью озаряется нашими цветами. В знак большого уважения, но прежде всего как признание глубокой общности наших ценностей», — сказал он.

Отдельную часть речи дипломат посвятил Леону Гинзбургу, который родился в Одессе и стал одним из самых выдающихся интеллектуалов антифашистской Италии.

«В одном человеке он был и украинцем, и итальянцем. В одном человеке он олицетворял все, о чем мы говорим сегодня вечером», — отметил посол.

Он процитировал слова Гинзбурга: «У тебя есть твои крылья. Я не знаю точно, насколько они велики, но они у тебя есть. Попробуй взлететь. Ты не упадешь. А если и упадешь, то, падая, научишься летать».

«Украина уже расправила крылья. Мир об этом знает. Италия есть и будет рядом с ней, пока Украина летит навстречу мирному и процветающему будущему, которого она заслуживает», — сказал посол.

Италия признала независимость Украины 28 декабря 1991 года, дипломатические отношения между двумя странами были установлены 29 января 1992 года. По данным посольства Италии, итальянское посольство в Киеве было открыто в том же году, а с начала 2000-х годов работает на ул. Ярославов Вал. Посольство Украины в Итальянской Республике было открыто в Риме в 1993 году.

,

Монумент Независимости в Киеве впервые подсветили в цветах Италии к 80-летию Итальянской Республики

В Киеве прошли торжественные мероприятия по случаю 80-й годовщины провозглашения Итальянской Республики. По этому случаю Монумент Независимости на Майдане впервые в истории был подсвечен в честь иностранного государства — в цветах итальянского триколора, сообщили в посольстве Италии в Украине.

Мероприятия в Киеве провел посол Италии в Украине Карло Формоза. В своей речи он подчеркнул связь между историческим опытом Италии после Второй мировой войны и современной борьбой Украины за свободу и независимость.

«Глядя на сегодняшнюю Украину и ее стойкость, в памяти оживают воспоминания о тех жертвах, на которые пошли итальянцы после трагедии фашизма и войны, чтобы вместе построить демократическое государство. Как и наша страна восемьдесят лет назад, мужественный и несокрушимый народ Украины проходит через момент, когда свобода перестает быть абстрактным понятием и превращается в ежедневный, конкретный и дорогой выбор», — заявил посол.

Формоза отметил, что Украина защищает не только себя, но и принципы, важные для всей Европы: суверенитет, право народа выбирать собственное будущее и недопустимость применения силы как аргумента в международных отношениях.
«Именно из-за глубокой приверженности своим ценностям Италия непоколебимо остается рядом с Украиной с первого дня российского вторжения. Мы продолжаем работать вместе ради справедливого и длительного мира», — добавил посол.

В торжествах приняли участие представители государственных органов Украины, Офиса президента, правительства, центральных и местных органов власти, а также представители бизнеса, культуры, науки, СМИ, гражданского общества и итальянской общины в Украине.

Отдельной частью программы стала выставка «Ренато Балестра. Коды Высокой моды», открытая в Киеве к годовщине Итальянской Республики. В экспозиции представлены одиннадцать вечерних платьев модного дома, основанного в 1959 году в Риме. Выставка рассказывает о более чем 60-летней истории бренда Made in Italy, наследии его основателя и современном развитии дома моды.

Посольство Италии также предоставило фото- и видеоматериалы с подсветкой Монумента Независимости в цветах итальянского флага. Материалы доступны для свободного использования.
Итальянская Республика была провозглашена после референдума 2 июня 1946 года, по итогам которого Италия отказалась от монархии и стала республикой. День Республики является главным национальным праздником Италии.

, ,

Институт Амосова при содействии посольства Украины в Италии получил 5 аппаратов искусственной вентиляции легких

Национальный институт сердечно-сосудистой хирургии имени М.М. Амосова Национальной академии медицинских наук Украины (НАМНУ) при содействии посольства Украины в Италии получил пять аппаратов искусственной вентиляции легких.

Как сообщает посольство на своей странице в Facebook, оборудование расширит возможности медицинского учреждения в оказании помощи пациентам и обеспечении непрерывной работы врачей в сложных условиях военного времени.

Проект реализован при поддержке украинской ассоциации в Вероне «Мальва».

 

, , ,

Стоимость новостроек в Италии снизилась впервые за восемь лет

Стоимость жилья в новостройках Италии снизилась впервые за восемь лет, в то время как вторичный рынок продолжил расти. Это указывает на расслоение итальянского рынка недвижимости: покупательский спрос сохраняется, но новые объекты становятся более чувствительными к стоимости строительства, ипотечным условиям и региональным различиям.

По данным Global Property Guide со ссылкой на статистику Европейского центрального банка, цены на новое жилье в Италии снизились на 1,16% в годовом выражении, или на 2,29% с учетом инфляции. Это стало первым годовым снижением цен на новостройки за восемь лет. При этом цены на существующее жилье выросли на 5,15% в годовом измерении, или на 3,95% в реальном выражении.
Такой разрыв показывает, что рынок реагирует на разные факторы. Вторичное жилье поддерживается ограниченным предложением, спросом в крупных городах и интересом покупателей к готовым объектам. Новостройки, напротив, сильнее зависят от себестоимости строительства, сроков сдачи, ставок по ипотеке и платежеспособности покупателей.

По данным idealista, в апреле 2026 года средняя цена вторичного жилья в Италии выросла на 0,8% за месяц и достигла 1 906 евро за кв. м. В годовом выражении рост составил 5%, а за квартал — 2,7%. Это подтверждает, что снижение в сегменте новостроек не означает общего падения всего рынка недвижимости Италии.
Ситуация также отражает структурную проблему итальянского рынка: предложение нового жилья остается ограниченным, а спрос концентрируется в самых привлекательных локациях — Милане, Риме, туристических регионах и городах с высоким качеством жизни.

Для покупателей снижение цен на новостройки может открыть окно возможностей, особенно в регионах, где девелоперы готовы идти на уступки. Однако в наиболее востребованных городах Италии доступность жилья остается проблемой. The Guardian отмечал, что в Милане цены на недвижимость за пять лет выросли на 38%, а город становится одним из центров притяжения состоятельных иностранцев благодаря налоговым стимулам и качеству жизни.

Для иностранных покупателей итальянский рынок сохраняет привлекательность благодаря сочетанию качества жизни, туристического потенциала, налоговых режимов для новых резидентов и широкого выбора объектов — от городских квартир до домов в небольших городах.
Но сегмент новостроек становится более неоднородным: в одних регионах цены могут снижаться из-за слабого спроса, в других — оставаться высокими из-за дефицита современных объектов.

 

,