Business news from Ukraine

МАКРОН ПІДТВЕРДИВ ГОТОВНІСТЬ ФРАНЦІЇ СТАТИ ГАРАНТАМИ БЕЗПЕКИ УКРАЇНИ

Президент Франції Емманюель Макрон у телефонній розмові із президентом України Володимиром Зеленським підтвердив готовність Франції стати гарантом безпеки України.

“Говорили про перебіг переговорів, щоб остаточно вирішити конфлікт і гарантувати безпеку на європейському континенті. У зв’язку з цим президент Республіки нагадав про свою прихильність до суверенітету та територіальної цілісності України, а також про готовність Франції зробити внесок в угоду про гарантії безпеки України”, – йдеться у релізі, оприлюдненому в суботу ввечері на сайті французького посольства.

Також Макрон підтвердив бажання під час другого терміну активно працювати над відновленням суверенітету та територіальної цілісності України у постійній координації з європейськими партнерами та союзниками.

Зеленський подякував Франції за постачання військової техніки. Він зазначив, що ця підтримка й надалі посилюватиметься, як і гуманітарна допомога Франції, яка на сьогодні становить понад 615 тонн обладнання, включно з медичним обладнанням, генераторами для лікарень, продовольчою допомогою, допомогою в наданні житла, наданням невідкладної допомоги, транспортними засобами.

Він також додав, що на прохання української влади буде продовжено місію французьких експертів, які допомагають збирати докази у рамках боротьби з безкарністю та для забезпечення роботи міжнародного правосуддя щодо злочинів, скоєних під час російської агресії.

, ,

ЦЕ БУЛО PARFAIT! ЯК МИНУВ ТИЖДЕНЬ ФРАНЦІЇ В УКРАЇНІ НА ПРИКЛАДІ МАПИ ЗДІЙСНЕНИХ ПЛАНІВ

Іще більше Франції в серці – виконано. Відчути нові витончені смаки вина, дізнатися б’юті-секрети парижанок, познайомитися з новими брендами, скористатися знижками, влаштувати вечір незабутньої подорожі – ні, це не наполеонівські плани, це вже приємні спогади для учасників Тижня Франції.

З 3 до 10 грудня в Україні тривав проєкт «Більше Франції», який вже вдруге поспіль успішно реалізувала Франко-українська торгова палата (CCIFU). Протягом семи днів українці в Києві, Одесі, Львові, Дніпрі встигли відчути мистецтво життя по-французьки, лишаючись у рідному місті. Далі – по пунктах, біля яких учасники впевнено поставили б «плюс».

Познайомилися
Долучившись до ініціативи CCIFU, усі охочі мали змогу дізнатися чи познайомитися ближче з понад 50-ма французькими брендами. Це магазини сегменту fashion, продукція б’юті-сфери, гастрономічні товари, усе для занять спортом, товари для побуту, декору та інтер’єру, а також компанії сфери послуг (ресторани, банки, фармацевтичні, транспортні, освітні компанії). Серед учасників проєкту «Більше Франції» – Auchan, Renault, L’Oreal, Caudalie, Lancôme, Yves Rocher, L’Occitane в Provence, Tefal, Укрсиббанк, Air France, Gien, Citronelle, René Furterer, Paul, Egis, Institut Français d’Ukraine, Biocodex, Crédit Agricole, сім’я ресторанів Très Français, Wine Democracy, ЦУМ, Wine Egoist, Decathlon та інші. Більшість споживачів в Україні можуть назвати не більше 10 французьких брендів, однак під час Тижня Франції відкрили для себе нові торгові марки. Так, б’юті-блогерка Анна Суворова відзначила, що регулярно користується косметикою французьких брендів, однак не з усіма ними була знайома, тож кількість компаній-учасників приємно-здивувала.

Спробували
Лише протягом тижня можливо насолодитися таким розмаїттям вишуканих смаків традиційної французької кухні, адже партнери реалізували для відвідувачів справжні кулінарні подорожі регіонами, пропонували святкове меню, влаштовували гастрономічні тури. А в передостанній день проєкту цінителі французьких вин мали змогу оцінити найтонші нотки їх смаку та аромату під час двох дегустацій від партнерів.
«Мистецтво жити по-французьки – для мене це в першу чергу їжа і взагалі задоволення від життя», – поділилася учасниця Тижня Франції Юлія-Аврора Огородник.

Навчилися
Утім, українці в рамках ініціативи CCIFU не лише дізналися про нові продукти, а й відкрили для себе нові хобі та здобули цікаві знання. Виробництво фаянсу – звучить як щось сакральне, але партнери Тижня Франції вирішили втаємничити у своє ремесло охочих долучитися до майстер-класу. Натомість дітлахи вже на початку грудня створювали собі святковий настрій під час майстер-класу з випічки різдвяного печива.
Ну й насамкінець, яка ж жінка не мріяла б дізнатися, як француженкам вдається завжди бути такими елегантними, випромінювати красу та здоров’я, сяяти молодістю? Завісу цих таємниць українкам відкрили на майстер-класі «Б’юті-секрети парижанок».
Крім того, в межах освітньої програми проєкту студенти мали змогу дізнатися більше про стажування з інжинірингу, зареєструватися на курси французької мови ще до початку офіційної реєстрації.

Заощаджували, вигравали, отримували
Виграти тест-драйв новенького авто, отримати безкоштовну консультацію стоматолога, оновити гардероб елегантними сукнями та стильним взуттям зі знижками, поповнити косметичку б’юті хітами, ще й отримавши подарунки – Oui oui, c’est possible! Бренди-учасники Тижня Франції реалізували спеціальні пропозиції й програми лояльності, влаштовували розіграші, акції, дарували подарунки, аби споживач отримав можливість доступно оцінити якість, смак, розкіш французьких товарів та послуг.

Подорожували
Більше Франції – більше відкриттів! На один вечір українці мали шанс, нікуди не виїжджаючи, опинитися в історичному регіоні північно-східної Франції – Ельзасі й проникнутися розкішною, святковою, але водночас легкою та невимушеною атмосферою заходу. Адже так приємно зануритися в думки під келих ігристого та насолодитися місцевою кухнею та досконалими смаками десертів.

Тож Тиждень Франції вже став історією, але далі буде. «Ми бачимо, що в Україні є попит на подібні заходи, тут стрімко зростає культура споживання, люди сьогодні цінують не лише смакову складову або візуальні характеристики продукту, а й його високу якість. Водночас ми допомагаємо і самим торговим маркам – голосно заявити про себе та завоювати прихильність споживача», – підсумувала директорка Франко-української торгової палати Мод Жозеф.

,

ВИШУКАНИЙ ТИЖДЕНЬ: ВЖЕ ВДРУГЕ В УКРАЇНІ ВТІЛЯТЬ ПРОЄКТ «БІЛЬШЕ ФРАНЦІЇ»

Прогулянка Єлисейськими полями у стильному береті, витончений аромат парфумів, запах свіжовипечених круасанів – не лише квиток до Парижа може подарувати антураж Франції. З 3 до 10 грудня українці знову зможуть цілий тиждень смакувати життя по-французьки й відкрити для себе нові бренди та активності.
Тиждень Франції в Україні вже стає доброю традицією. Вдруге поспіль Франко-українська торгова палата ініціює проєкт «Більше Франції» – тиждень для знайомства з французьким мистецтвом життя для всіх охочих. У рамках програми завдяки понад 50-ти французьким брендам українці в Києві та в інших великих містах (Дніпрі, Харкові, Одесі, Львові) матимуть змогу познайомитися або дізнатися більше про їхню продукцію, зануритися в традиції та культуру країни, спробувати себе в нових активностях.
Серед брендів-учасників – ресторани, винні магазини, роздрібні продуктові компанії, продукція б’юті-сфери та для догляду за собою, банківські послуги, фармацевтичні, транспортні компанії, бренди категорії «стиль», зокрема люксові, спортивні товари, товари для побуту, декору та інтер’єру.
«Пандемія стала серйозним викликом для бізнесу у всьому світі. Ми раді, що вже другий рік підтримуємо французький бізнес в Україні, допомагаємо з одного боку брендам – розповісти про себе, з іншого – українцям розширити коло улюблених продуктів високої якості. Торік заходи Тижня Франції викликали ажіотаж серед споживачів: загалом взяло участь майже 100 000 охочих.
Тож ми з упевненістю можемо сказати, що робимо важливу й цікаву суспільству справу», – зазначила Мод Жозеф, Директорка Франко-української торгово-промислової палати.
Серед активностей Тижня Франції – майстер-класи “Бьюті секрети парижанок” та для дітей з випічки різдяного печива, кулінарні подорожі регіонами Франції, дегустація вин та навіть Ельзаський вечір, де під живу джазову музику можна буде насолодитися вечерею традиційної кухні та скуштувати витончені святкові десерти. Крім того, щодня на всіх охочих чекатимуть знижки, розіграші та подарунки від французьких брендів.
Докладніше з програмою заходів можна ознайомитися на офіційному сайті: https://frenchweek.com.ua/
Партнери Тидня Франції в Україні: Ашан, Air France, L’OCCITANE en Provence, Tefal, Укрсиббанк, Caudalie, Schneider Electric, Gien, René Furterer, Biocodex, сім’я ресторанів Très Français, Wine Democracy, ЦУМ, Decathlon Ukraine та інші.

Інформаційна довідка про Франко-українську торгово-промислову палату (CCIFU):
Франко-українській торгово-промисловій палаті виповнилося вже 27 років, її було засновано в 1994 році. Наразі під егідою CCIFU діють понад 150 французьких компаній, а також підприємств під французьким управлінням: від малого і середнього бізнесу до великих міжнародних груп. Головною метою органа є розвиток торговельних відносин між Україною і Францією.
Сила партнерської мережі палати полягає в взаємодоповнюваності напрямків бізнесу, налагоджених ділових зв’язках з владою країни, а також у постійній співпраці з Посольством Франції.

“МАРС УКРАЇНА” ВИЛУЧИВ ПАРТІЮ ІМПОРТОВАНОГО З ФРАНЦІЇ МОРОЗИВА ЧЕРЕЗ ПЕРЕВИЩЕННЯ ВМІСТУ В НЬОМУ ОКСИДУ ЕТИЛЕНУ

ТОВ “Марс Україна” (Бровари Київської обл.), український підрозділ великої міжнародної кондитерської компанії Mars, отримало інформацію про перевищення встановлених у Європейському Союзі норм вмісту оксиду етилену в деяких партіях імпортованого з Франції в Україну морозива й ухвалило рішення про термінове вилучення їх із продажу.

Офіційне повідомлення щодо імпорту в Україну морозива, виробленого компанією Mars Wrigley Confectionery (Франція), оприлюднила в прес-релізі прес-служба ТОВ “Марс Україна” в понеділок.

Компанія уточнила, що їй стало відомо про наявність оксиду етилену в одному з інгредієнтів, яким забезпечувала фабрику морозива у Франції третя сторона, в обсягах, що перевищують дозволені законодавством ЄС. Крім того, Державна служба України з питань безпечності харчових продуктів і захисту споживачів повідомила ТОВ “Марс Україна” про отримання повідомлень через систему швидкого оповіщення про харчові продукти та корми RASFF, згідно з якою 27 липня і 30 липня в стабілізаторі Lugomme було виявлено оксид етилену, який використовувався у виробництві морозива, експортованого з Франції в Україну компанією “Торгова фірма “Рудь” (с. Шпитьки, Київської обл.).

За даними “Марс Україна”, оксид етилену виявлено в молочному морозиві, що реалізується під ТМ Snickers, Bounty і Twix.

“Хоча рівень оксиду етилену в інгредієнті перевищує норми для ЄС, той факт, що фабрика використовує тільки невелику кількість цього інгредієнта в продуктах морозива, означає, що рівень оксиду етилену в морозиві є мінімальним і набагато нижчим за законодавчі обмеження в ЄС щодо інгредієнту. Споживання ураженої продукції не завдасть шкоди здоров’ю”, – зазначено в повідомленні компанії.

ТОВ “Марс Україна” наголосило, що його керівництво ухвалило рішення про термінове вилучення з продажу партій морозива, виробником якого є Mars Wrigley Confectionery (Франція), оскільки пріоритетом для компанії є якість і безпека.

, , , ,

УРЯД ФРАНЦІЇ ВИДІЛИТЬ ПО EUR70 МЛН НА МОДЕРНІЗАЦІЮ ВОДОПОСТАЧАННЯ В КИЄВІ ТА ЛУГАНСЬКІЙ ОБЛАСТІ

Кабінет Міністрів України підписав рамкову угоду з урядом Франції про кредитне фінансування проектів з модернізації систем водопостачання в Києві та Луганській області на суму EUR70 млн кожен.

Згідно з проектом розпорядження Кабміну про підписання рамкового договору, концесійний казначейський кредит розміром EUR70 млн буде спрямований на реконструкцію об’єктів водопостачання Дніпровської та Деснянської водопровідних станцій. Проект дасть змогу поліпшити якість води для чверті населення столиці, уточнює прес-служба уряду.

За рахунок другого кредиту на суму EUR70 млн грн буде профінансовано проект реконструкції інфраструктури видобутку та розподілу питної води КП “Попаснянський районний водоканал”. У результаті модернізації планується досягти об’ємів потоку води 135 тис. куб. м/добу, що дасть змогу забезпечити питною водою понад 20 населених пунктів.

За умовами договору кредит надається на 40 років, включно з 15-річним пільговим періодом. Ставка за кредитом становить 0,0092% річних. Умовою надання коштів є придбання у Франції товарів і послуг на суму не менше ніж 70% від суми кредиту для реалізації проекту.

Крім того, для отримання кредиту контракти між французькими постачальниками і виконавцем реалізації проекту мають бути прийняті до виконання до кінця 2022 року, а кредит вибраний до кінця 2026 року.

Як повідомила прес-служба Мінінтеграції, модернізація системи водопостачання дасть змогу забезпечити якісною водою понад 1 млн громадян. У результаті буде забезпечено безперебійне постачання якісної питної води для населення та підприємств на підконтрольній уряду території України (Попасна, Гірське, Золоте, Станиця Луганська, Нижнє, Тошківка, Врубівка, Малорязанцеве, Вовчоярівка, Новотошківське, Розквіт, Лоскутівка, Підлісне, Устинівка, села Верхня Вільхова, Нижня Вільхова, Плотина, Нижньотепле, Артема, Боброве, Золотарівка).

, ,

УГОДА З ФРАНЦІЄЮ ПРО МОДЕРНІЗАЦІЮ ВОДОМЕРЕЖ ЗАБЕЗПЕЧИТЬ ЯКІСНОЮ ВОДОЮ 1 МЛН УКРАЇНЦІВ

Міжурядова угода між Україною та Францією про кредит на модернізацію мереж водопостачання дасть змогу забезпечити якісною водою понад 1 млн громадян, повідомляє прес-служба Міністерства реінтеграції тимчасово окупованих територій.

“Загальна кількість споживачів, яким постачає питну воду “Попаснянський районний водоканал”, досягає 1 млн громадян. Тобто понад 1 млн осіб у результаті отримають якісну питну воду”, – сказав віце-прем’єр Олексій Резніков.

“Я вдячний нашим французьким партнерам за підтримку. Адже кредит надається Україні на дуже вигідних умовах: на 40 років, з яких 15 років пільговий період, із річною ставкою кредитування 0,0092%”, – додав він.

Зазначається, що термін реалізації проекту 2022-2026 роки.

У результаті буде забезпечено безперебійне постачання якісної питної води для населення і підприємств на підконтрольній уряду території України міста Попасна, Гірське, Золоте, Станиця Луганська, селища міського типу Нижнє, Тошківка, Врубівка, Малорязанцеве, Вовчоярівка, Новотошківське, селища Розквіт, Лоскутівка, Підлісне, Устинівка, села Верхня Вільхова, Нижня Вільхова, Плотина, Нижньотепле, Артема, Боброве, Золотарівка.

Як повідомлялося, уряди України та Франції уклали чотири рамкових угоди на загальну суму понад EUR1,3 млрд. Вони передбачають реалізацію проектів із постачання 130 електровозів компанією Alstom на загальну суму до EUR900 млн із рівнем локалізації виробництва 35%, постачання спеціалізованої рятувальної техніки для роботи на висотних будівлях, 370 автодрабин на суму до EUR300 млн, поліпшення водопостачання в Луганській області на суму EUR70 млн; поліпшення водопостачання в Києві на таку саму суму.

, ,