Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

Україна і Польща домовилися про відновлення транзиту української агропродукції

Україна і Польща домовилися про відновлення транзиту української агропродукції. Він запрацює вночі з 20-го на 21 квітня 2023 року, повідомили у пресслужбі Мінагрополітики.

До транзиту буде застосовано додаткові заходи контролю, про які буде найближчим часом повідомлено учасників ринку публічно та в робочому порядку.

, ,

Польща ввела заборону на ввезення з України десятків найменувань агропродукції

Список забороненої до ввезення з 16 квітня з України до Польщі агропродукції до Польщі містить широкий перелік зернових, борошна і крохмалю, а також, цукор, карамель, насіння для посіву, овочі та фрукти, включно з екзотичними, молочні продукти, мед, вино, тваринницьку продукцію та живих тварин, а також корм для собак і котів, розфасований для роздрібної торгівлі.

Згідно з текстом додатка до розпорядження міністра розвитку і технологій Польщі Вальдемара Буди від 15 квітня 2023 року (копією володіє агенція “Інтерфакс-Україна”), з 16 квітня з України до Польщі заборонено імпорт цукрової кукурудзи (свіжої та охолодженої), крім гібридів для посіву; насіння м’якої пшениці та меслину; спельти, м’якої пшениці та меслину, окрім посівних; жита; ячменю; вівса; сорго на зерно, окрім гібридів для посіву; гречки, пшона, канаркового насіння, інших круп; твердої пшениці: борошна пшеничного і меслинового; борошна житнього; пшеничних круп; солоду, навіть обсмаженого; зернового борошна; а також кукурудзяного, ячмінного і вівсяних пластівців; пшеничного, кукурудзяного, картопляного та інших видів крохмалю.

Також до списку потрапили лактоза, мальтоза, глюкоза, фруктоза у твердому вигляді; цукрові сиропи без домішок ароматизаторів і барвників; штучний мед у суміші або без з натуральним медом; карамель. Крім того, цукрові буряки, цукрова тростина, тростинний або буряковий цукор, включно з хімічно чистою сахарозою, кленовий цукор і кленовий сироп. Меляса, отримана в результаті вилучення або рафінування цукру, буряковий жом.

Ряд насіння для посіву, зокрема гібриди солодкої кукурудзи, посівний горох, нут, неочищений рис, гібриди сорго зернового, лляне насіння; насіння ріпаку, насіння соняшнику (подрібнене або не подрібнене; для посіву), інше олійне насіння і плоди; льон і коноплі;
Спектр фруктів і овочів, заборонених до ввезення, містить: томати свіжі або охолоджені, цибулю ріпчасту, цибулю-шалот, часник, цибулю-порей та інші цибулинні овочі; капусту, цвітну капусту, кольрабі, листову капусту та аналогічні їстівні овочі; салат-латук (Lactuca sativa) і цикорій (Cichorium spp. ), моркву, ріпу, буряк салатовий, козлобородник, селеру, редиску та аналогічні їстівні коренеплоди, свіжі або охолоджені. Також, огірки та корнішони, свіжі або охолоджені; бобові овочі, лущені або неочищені, свіжі або охолоджені; горіхи; свіжі та сушені банани; інжир свіжий; ананаси; авокадо; гуаву; манго і мангустіни; цитрусові; виноград столовий, свіжий; дині (включно з кавунами); папайя; яблука, груші та айву, свіжі абрикоси, вишні, персики (включно з нектаринами), сливи, інші фрукти.

Забороняється ввезення не тільки сирих овочів, а й приготованих на пару або у воді, заморожених, консервованих, сушених. Під заборону потрапили джеми, мармелад, мармелад, фруктові пюре; вино, включно з виноградним соком і виноградним суслом; вино зі свіжого винограду, включно з кріпленими винами; свіжий виноград, крім столового; оцет.

У списку міститься широкий перелік тваринницької продукції: яловичина, телятина, живі тварини домашніх видів великої рогатої худоби, за винятком чистокровних сільськогосподарських тварин; м’ясо великої рогатої худоби, свіже або охолоджене; яловичина заморожена, солена, в розсолі, в’ялена або копчена; борошно і шроти харчові з м’яса або м’ясних субпродуктів; інше готове або консервоване м’ясо; жива худоба – чистокровні племінні тварини; м’ясні консерви; субпродукти і тельбухи; м’ясо птиці та субпродукти; свинячий жир, м’ясо та харчові субпродукти домашніх свиней, ковбаси та аналогічні продукти з м’яса, м’ясних субпродуктів або крові; свинячий жир (включно з салом); готові продукти або пресерви з печінки будь-якої тварини, окрім гуски або качки; домашні свині; баранина і козлятина; ягнята (до одного року), живі вівці, крім чистопородних племінних тварин і ягнят; м’ясо овець і кіз; живі свині; м’ясо свиней охолоджене та заморожене; коні, у тому числі чистопородні племінні тварини.

,

Україна утримається від експорту зерна та соняшнику до Польщі до нового сезону – міністр

Для розв’язання проблеми із затоваренням польського ринку та протестами польських аграріїв Україна тимчасово відмовиться від експорту зерна та соняшнику до цієї країни до нового сезону, повідомляє Міністерство сільського господарства та розвитку села Польщі з посиланням на міністра агрополітики та продовольства України Миколу Сольського.

“Ми всі розуміємо, хто винен у цій ситуації, але ми повинні вирішити проблему. Тому Україна утримається від експорту пшениці, кукурудзи, ріпаку та соняшнику до Польщі (до нового сезону)”, – цитує польське відомство Сольського зі спільної пресконференції в п’ятницю з польським колегою Робертом Телусом на кордоні з Україною в Дорогуську.

“Українська сторона виступила з пропозицією дуже сильно обмежити на якийсь час, а наразі навіть зупинити надходження зерна до Польщі”, – зі свого боку, сказав Телус.

Як повідомлялося, 5 квітня президент України Володимир Зеленський на зустрічі з прем’єр-міністром Польщі Матеушем Моравецьким у Варшаві заявив, що сторони знайшли вихід проблеми експорту українського зерна до Польщі.

“Ми обговорювали питання наших фермерів – польських і українських. Ми знайшли вихід. Я вважаю, що найближчими днями, тижнями ми остаточно вирішимо всі питання, тому що не може бути якихось складнощів між такими близькими партнерами й реальними друзями, як Польща та Україна”, – сказав Зеленський.

Раніше уряди Польщі та Румунії оголосили про намір попросити Європейську комісію розробити механізми, які допоможуть уникнути демпінгу цін на шкоду місцевим фермерам.

Польські фермери погрожували зірвати заходи під час візиту Зеленського до Варшави, а польський міністр агрополітики Генрик Ковальчик пішов у відставку.

Якби світова спільнота змогла “дотиснути” Росію щодо збільшення перевірок суден у Босфорі, Україна змогла б скоротити потік автоперевезень зерна через країни Європи, сказав тоді, зі свого боку, Сольський.

, , ,

Польща з 27 березня змінила правила ввезення домашніх тварин з України

Польща з 27 березня змінила правила ввезення домашніх тварин з України, повідомляє прес-служба Головної ветеринарної інспекції країни.

Зазначається, що згідно з новими правилами ввезення тварин до Польщі, переміщувані тварини повинні відповідати вимогам законодавства Європейського Союзу.

Зокрема, собаки, коти та тхори відповідно до стандартної процедури зможуть супроводжувати мандрівників, якщо тварина правильно позначена мікрочипом, має чинне щеплення від сказу, поточний серологічний тест для визначення титру антитіл проти сказу, а також довідку про стан здоров’я згідно зі зразком, встановленим законодавством ЄС, або у визначених випадках – дійсним паспортом, виданим в одній із країн-членів ЄС.

“З метою полегшення переміщення в межах ЄС, до подальшого повідомлення, польські служби не вимагатимуть 90-денного періоду очікування від дати забору зразка крові для перевірки титру антитіл проти сказу в сироватці крові, якщо результат тесту є задовільним (> 0,5 МО/мл) та зазначений у свідоцтві про стан здоров’я тварини”, – зазначено в повідомленні.

У ньому уточнюється, що в довідці про стан здоров’я тварини український офіційний ветеринарний лікар має перекреслити відповідне засвідчення про 90-денний період очікування, поставивши на полях перекресленого засвідчення свій підпис і печатку з ім’ям.

“До довідки про стан здоров’я обов’язково додається документація про проходження обстеження”, – підсумували в інспекції.

,

Польща, Словаччина, Угорщина, Румунія, Болгарія закликають Брюссель купити зерно, що накопичилося в них, з України

Лідери п’яти країн із Центральної та Східної Європи закликали Єврокомісію вжити заходів у зв’язку з надлишком зерна та іншого українського продовольства, що утворилося на їхній території, передає агентство Associated Press із Варшави.

“Ми закликаємо Єврокомісію вивчити можливість купівлі зерна, що скупчилося, у країн-членів ЄС, прикордонних з Україною, на гуманітарні потреби”, – йдеться в листі, адресованому голові ЄК Урсулі фон дер Ляєн від імені прем’єрів Польщі, Словаччини, Угорщини, Румунії та Болгарії.

“Ми також повторюємо наш заклик до фінансової підтримки з боку ЄС з метою прискорення розвитку транспортної інфраструктури (для вивезення зерна – ІФ)”, – наголошується в ньому.

Вказується, що подібна продукція залишається на прилавках цих країн у надлишку, знижуючи ціни, і не досягає готових купувати її країн за межами ЄС.

У Єврокомісії раніше заявили, що мають намір швидко запустити механізм допомоги країнам, які зіткнулися з напливом української продукції.

, , , , ,

Український онлайн-рітейлер Rozetka почав роботу в Польщі

Український онлайн-рітейлер Rozetka почав роботу в Польщі, повідомив співзасновник Rozetka Владислав Чечоткін.

“Rozetka розпочала роботу в Польщі. Поки що в тестовому режимі: перевіряємо всі процеси, наповнюємо асортиментом сайт, налагоджуємо всі логістичні ланки”, – повідомив він у фейсбук.

Чечоткін зазначив, що в роботі розраховують як на велику українську аудиторію (у Польщі проживають понад 2 млн українців), так і на місцеву.

“Дякую ЗСУ за те, що це в принципі можливо! За те, що через рік після початку повномасштабної війни ми не тільки вистояли, а можемо розвивати бізнес. І всім нашим клієнтам, для яких ми залишилися “щоразу те, що треба”, – зазначив він.

Онлайн-магазин електроніки та побутової техніки Rozetka був заснований 2005 року в Києві Владиславом та Іриною Чечоткіними. У наступні роки компанія трансформувалася в мультикатегоричний онлайн-маркетплейс. У грудні 2022 року відвідуваність Rozetka становила 40 млн осіб на місяць.

,