Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

企业验证作为参与乌克兰重建的条件——专家建议

乌克兰的大规模重建将意味着,由国家、国际金融组织、捐助方和私人资本参与的国际合同、招标、分包以及联合项目数量将大幅增加。对于乌克兰企业而言,能否参与此类项目将越来越取决于其能否迅速证明自身在法律和商业方面的透明度。

国际客户会在签订合同前对潜在承包商进行核查,包括其法律地位、所有者和受益所有人、企业关联关系、经营历史、财务状况以及制裁和合规风险。因此,企业验证事实上正在成为未来重建基础设施的一部分。

“乌克兰企业应当在具体招标公布之前就开始为重建项目做准备。国际合作伙伴首先会考察能否迅速识别该企业、了解其所有权结构并评估相关风险。企业资料越透明,尽职调查所需的时间就越少,企业开展国际合作的准备程度也就越高。”Interfax-Ukraine(乌克兰国际文传电讯社)发展与营销总监、D&B-Interfax-Ukraine业务部门负责人、经济学副博士马克西姆·乌拉金指出。

这对于中小企业尤为重要。乌克兰企业可能具备强大的生产专业能力,却可能因企业数据不完整或不一致、缺乏英文信息、管理层资料过时或所有权结构不透明而错失机会。

为国际验证做准备,包括检查企业自身的注册数据、更新联系方式、说明业务活动类型、确认所有权结构、分析财务报表,并了解外国客户或银行可能发现哪些风险信号。

D&B使用标准化的国际商业数据来识别法人实体并建立企业档案。此类数据被企业、银行和采购机构用于KYC、尽职调查、供应商准入和风险管理流程。

对于乌克兰而言,形成企业透明文化可能成为吸引私人资本并将乌克兰供应商纳入国际重建项目的实际因素之一。

Dun & Bradstreet是一家国际商业数据和分析解决方案提供商,其历史始于1841年。D&B处理全球企业数据,并提供企业身份识别、交易对手核查、信用和商业风险评估、合规以及供应链管理工具。

Dun & Bradstreet在乌克兰的官方代表是Interfax-Ukraine(乌克兰国际文传电讯社)。D&B-Interfax-Ukraine专门部门为乌克兰企业提供国际商业数据,帮助其核查外国交易对手并使用D&B工具。

如有问题,可通过D&B专门网站dnb.ua、电子邮件Urakin@interfax.kyiv.ua或电话+38 (044) 270-65-74进行咨询。

, ,

国际招标所需的D-U-N-S Number

对于乌克兰企业而言,参加国际招标越来越不仅需要高质量的商业报价,还需要标准化的国际企业身份识别。D-U-N-S Number是最常用的识别码之一,它是由Dun & Bradstreet全球系统为企业分配的唯一九位数字编码。

国际企业、金融机构、采购平台以及部分政府机构和捐助组织使用D-U-N-S Number对法人实体进行明确识别。对于乌克兰企业而言,在供应商系统中注册、接受尽职调查或提交投标文件时,可能需要拥有该号码。

“国际招标并不是从价格开始的。首先,采购方必须确认其面对的是一家真实存在的法人实体,并且其名称、地址和企业档案均已得到确认。D-U-N-S Number有助于将乌克兰企业与全球企业身份识别系统联系起来,并简化国际合作伙伴对其进行的核查。”Maksym Urakin表示。

在获取或更新D-U-N-S Number之前,企业应核实其法定名称、地址、组织法律形式、联系方式以及管理层信息的英文写法是否正确。注册文件、公司网站和国际企业档案之间存在差异,可能会延误核验过程。

对于希望成为大型国际集团供应商、与全球信息技术平台合作、参与捐助组织采购项目,或有计划地进入欧盟、美国及其他国家市场的企业而言,D-U-N-S Number尤为重要。

与此同时,该号码本身并不是可靠性证书,也不能保证企业在招标中胜出。其作用是确保企业身份得到明确识别,并将法人实体与国际企业档案关联起来,供采购方在核查过程中使用。

Dun & Bradstreet负责维护全球D-U-N-S企业身份识别系统,并开发用于企业核查、风险评估、合规管理和供应商管理的解决方案。在乌克兰,企业可就D-U-N-S Number的获取和更新事宜联系D&B — Interfax-Ukraine部门。

Dun & Bradstreet是一家国际商业数据和分析解决方案提供商,其历史始于1841年。D&B处理全球企业数据,并提供企业身份识别、交易对手核查、信贷和商业风险评估、合规管理以及供应链管理工具。

Dun & Bradstreet在乌克兰的官方代表是Interfax-Ukraine通讯社。D&B — Interfax-Ukraine专业部门为乌克兰企业提供国际商业数据访问服务,协助其核查外国交易对手并使用D&B工具。

如有问题,可通过D&B专业网站dnb.ua、电子邮箱Urakin@interfax.kyiv.ua或电话+38 (044) 270-65-74进行咨询。

, , ,