Від загального «чому це важливо» до конкретних інструментів і порад «що і як робити»
IT — це не просто коди, сервери й кавомашина, яка живе краще, ніж більшість людей. Це цілий світ, де мова — ключ до розуміння, кар’єрного росту і відчуття, що ти «на одній хвилі» з усіма тими, хто творить майбутнє. І якщо Ви ще не говорите англійською про код, архітектуру чи таски — час почати.
Ця стаття для тих, хто вже у світі технологій або тільки готується увійти в нього, але хоче не просто «знати англійську», а мислити нею як справжній айтівець.
Коли Ви пишете код, англійська вже навколо Вас. Вона у функціях, документації, змінних, помилках і комітах. Але знати слова — ще не означає вміти ними жити.
Розмовна англійська в ІТ — це здатність не перекладати, а одразу мислити термінами: швидко описати проблему, пояснити рішення, захистити свою ідею перед командою або клієнтом.
Хороша новина: це не талант. Це навичка, яку можна натренувати. Якщо є сумніви щодо свого рівня, можна скласти тест англійської, щоб дізнатися свій поточний рівень. І читати далі.
Вивчати технічну англійську — як будувати систему: потрібна структура.
Розробка й алгоритми: algorithm, recursion, edge case, scalability.
Frontend / Backend: framework, endpoint, API, middleware.
DevOps / Cloud: CI/CD, container, Kubernetes, load balancing.
Data & AI: dataset, overfitting, model validation.
Безпека: authentication, encryption, vulnerability.
Продакт і менеджмент: backlog, sprint, MVP, stakeholder.
Не заучуйте все підряд. Краще оберіть одну тему, що близька Вам зараз, і «розмовляйте» нею — пишіть код, пояснюйте, обговорюйте таски, навіть думайте нею. Слова мають жити у контексті, а не у списку.
Пам’ять — не бібліотека, а майданчик тренувань. Що частіше Ви «витягуєте» слово з пам’яті в реальному контексті, то глибше воно закріплюється.
Тож замість переписування словників:
● Читайте реальні issue, README, pull request-и.
● Пишіть короткі відповіді англійською, навіть якщо це коментарі до коду.
● Пояснюйте голосом свої рішення — запишіть себе, послухайте, покращте.
● Повертайтесь до тих самих слів через кілька днів — не перечитуйте, а «відтворюйте» з пам’яті.
Це той самий принцип, за яким тренують пам’ять у пілотів і лікарів: багаторазове повторення з реальними задачами, а не сухі терміни.
Найкращий спосіб підготуватись до співбесіди англійською — не зубрити відповіді, а грати у справжню сцену. Mock-interview — це симульована співбесіда, яка відпрацьовує все: технічні пояснення, мову тіла, реакцію, темп і чіткість.
У класичному варіанті mock-interview має три частини:
Посада: Backend Developer
Тривалість: 60 хвилин
Приклад відповіді (англійською):
“Last year our payment service failed during Black Friday.
I rolled back the deployment, opened a postmortem channel, coordinated with DB team, and restored the service in 18 minutes.
Afterward, we automated rollback to prevent similar issues.”
Такі відповіді — золото. Вони короткі, структуровані й звучать природно. Репетируйте їх уголос. Не перекладайте дослівно — шукайте свій голос англійською.
1. Алгоритмічні пояснення:
Починайте з “My approach is…”, продовжуйте “The complexity is…”, завершуйте “An edge case might be…”.
2. System design:
Практикуйте фрази “We can scale by…”, “A bottleneck could be…”.
3. Soft skills:
Вчіться описувати досвід: “I faced a challenge when…”, “What I learned was…”.
4. Feedback culture:
Під час code review тренуйте ввічливість: “I suggest…”, “Consider refactoring this part…”, “Maybe we can simplify it by…”.
Це не просто слова — це код вашої комунікації.
Підходьте до англійської як до спорту. Працюйте над слабкими місцями: вимова, швидкість відповіді, термінологія, страх помилки.
Коли чуєте слово, яке не знаєте — не соромтесь його озвучити неправильно. Краще «недоідеальний» звук, ніж мовчання.
Складіть власний мініплан на два тижні:
● 3 mock-interviews (одне технічне, одне системне, одне поведінкове).
● 20 хвилин flashcards щодня — повторюйте терміни.
● Один короткий PR review англійською.
● Один технічний текст для переказу своїми словами.
Через два тижні Ви самі не впізнаєте, наскільки легше стало мислити англійською.
● latency — затримка між запитом і відповіддю
● throughput — скільки запитів система обробляє за секунду
● idempotent — операція, яку можна виконати кілька разів без зміни результату
● rollback — повернення до попередньої стабільної версії
● hotfix — термінове виправлення у продакшні
● scalability — здатність системи витримувати зростання навантаження
● throttling — обмеження кількості запитів
● regression — баг, який повертає стару проблему
● pipeline — автоматизована послідовність збірки та деплою
● bottleneck — вузьке місце, яке гальмує систему
Вивчіть ці десять слів і Ви вже звучите як професіонал.
Англійська для ІТ — не про граматику, а про мислення. Ви не вчитеся говорити «правильно», Ви вчитеся говорити впевнено, швидко і зрозуміло.
Mock-interview, словникова практика і справжні тексти замість «підручникової води» — це три кити, на яких тримається ефективне навчання.
І найважливіше — не ставтесь до англійської як до предмета. Це Ваш інструмент, Ваша зброя і Ваша валюта у світі технологій.
Підготовано ENGLISH.KH.UA
ТОВ “ЮМ Ліквід Газ” у вересні 2025 року вперше експортувало автоцистернами зріджений біометан (bio-LNG) українського виробництва до Німеччини, повідомило галузеве аналітичне агентство ExPro Daily Gas.
За оцінкою агентства, компанія у вересні-жовтні експортувала майже 60 тонн зрідженого біометану. Його покупцем виступила кіпрська Preture Liquid Gas. За даними YouControl, вона є засновником “ЮМ Біогазова компанія”. Відтак обидві компанії зі спільної групи компаній.
ТОВ “ЮМ Ліквід Газ” виробляє біометан з біогазу на власному “Юзефо-Миколаївському біогазовому заводі” (Вінницька область). Біогаз виробляється з жому цукрового буряка та посліду від курчат-бройлерів.
Відтак, “ЮМ Ліквід Газ” стала другою українською компанією, що експортує bio-LNG та четвертою компанією, яка експортує біометан з України.
Як повідомлялося, “Оріль Лідер” із агрохолдингу МХП також експортує до Німеччини bio-LNG, якого з травня 2025 року поставила майже 2,8 тис. тонн.
VITAGRO 7 лютого 2025 року вперше експортувала біометан з України. Вже 11 лютого до неї приєдналася МХП, а у червні “Галс Агро” здійснила перший експорт газоподібного біометану.
За інформацією “Оператора ГТС України”, станом на середину 2025 року в Україні працювало чотири біометанові установки потужністю 41 млн куб. м біометану на рік, з них три вже комерційно подають біометан до ГТС. До кінця 2025 року виробники біометану планують ввести в експлуатацію додаткові біометанові установки потужністю до 70 млн куб. м біометану на рік і довести загальну потужність до 111 млн куб. м на рік.
7 жовтня у Києві, у КВЦ «Парковий», відбулася ЛУН Conference — ключова подія року для професіоналів українського ринку нерухомості.
У межах конференції пройшла дискусійна панель «Співпраця девелоперів та агенцій нерухомості в продажах житла: потреби покупця та ефективна взаємодія», у якій взяла участь CMO компанії Alliance Novobud Ірина Міхальова.
Разом із колегами з провідних девелоперських та рієлторських компаній Ірина обговорила актуальні питання взаємодії між агентствами нерухомості та відділами продажів девелоперів.
Серед ключових тем панелі — пошук ефективних моделей співпраці, шляхи уникнення конфліктів щодо клієнтів, створення синергії між рієлторами та внутрішніми командами продажів, а також роль «первинки» у структурі продажів агентств.
«Сьогодні ринок потребує партнерства, заснованого на довірі та спільних інтересах. І девелопери, і агентства нерухомості мають працювати як одна команда, адже наша мета — забезпечити покупцю якісний продукт та бездоганний сервіс. Особливо зараз важливо шукати нові шляхи взаємодії, об’єднувати зусилля, ділитися аналітикою та досвідом. Лише так ми зможемо підвищити ефективність ринку й створити новий стандарт співпраці у сфері продажів» — зазначила Ірина Міхальова, CMO Alliance Novobud.
Участь Alliance Novobud у таких професійних подіях — це не лише можливість обмінятися досвідом, а й ще один крок до формування сучасної, відкритої екосистеми ринку нерухомості в Україні.
Оскільки світові ринки залишаються нестабільними, а центральні банки переходять до більш м’якої монетарної політики, інвестори знову звертають увагу на цифрові активи як альтернативний засіб хеджування та джерело високоризикового зростання. 2025 рік вже став одним з найактивніших років для впровадження криптовалют з 2021 року — інституційний капітал повертається, технологія блокчейн дозріває, а нове покоління проектів переформатовує галузь.
Нижче — думка Fixygen про найпривабливіші для інвесторів криптовалюти цього року, виходячи з фундаментальних показників, зростання екосистеми та динаміки ринку.
1. Ethereum (ETH): основна інфраструктура Web3
Ethereum залишається основою децентралізованих фінансів (DeFi), NFT та токенізованих активів. Після переходу на proof-of-stake ефективність мережі покращилася, а рішення для масштабування, такі як Rollups та zkEVMs, продовжують знижувати транзакційні витрати.
Великі фонди продовжують накопичувати ETH — це найближче до «блакитної фішки» в криптовалюті.
Інвестиційна точка зору: довгострокова інфраструктурна гра. Довіра інституційних інвесторів зростає, але короткострокова волатильність може зберігатися, оскільки конкуренти прагнуть створити швидші та дешевші екосистеми.
2. Solana (SOL): швидкісна смуга блокчейну
Колись критикована за проблеми з простоєм, Solana перетворилася на одну з найшвидших і найзручніших для розробників мереж. Завдяки майже нульовим транзакційним комісіям і високій пропускній здатності вона приваблює ігрові студії, протоколи DeFi та платформи NFT, які мігрують з Ethereum.
Інвестиційна перспектива: актив з найвищим зростанням і сильними показниками користувачів. Проте децентралізація та стійкість мережі залишаються під пильною увагою.
3. XRP (Ripple): ставка на транскордонні фінанси
Незважаючи на регуляторні турбулентності в США, XRP зберігає свою роль валюти-посередника для глобальних переказів. Розширення мережі банківських партнерів Ripple в Азії та на Близькому Сході робить її надійним гравцем в інституційних платежах.
Інвестиційна перспектива: фінансовий інфраструктурний актив середнього ризику. Зростання залежить від юридичної ясності та відновлення корпоративного впровадження.
4. Chainlink (LINK): магістраль даних DeFi
Chainlink залишається домінуючим постачальником оракулів — важливим шаром, що з’єднує дані реального світу з екосистемами блокчейну. Впровадження протоколу міжланцюгової взаємодії (CCIP) розширює його корисність у DeFi, іграх та токенізованих активах.
Інвестиційна точка зору: міцні фундаментальні показники та сильна інтеграція між блокчейнами. LINK — це гра на продовженні інституціоналізації інфраструктури DeFi.
5. Проекти Bitcoin Layer-2 (наприклад, Bitcoin Hyper, Stacks)
Оскільки ETF на біткойни стимулюють інституційний попит, розробники досліджують, як розширити функціональність BTC за допомогою систем смарт-контрактів Layer-2. Проекти, такі як Bitcoin Hyper, мають на меті впровадити DeFi та dApps в екосистему біткойнів, ефективно перетворюючи її на щось більше, ніж «засіб збереження вартості».
Інвестиційна перспектива: категорія з високим ризиком і високим потенціалом. Успіх залежить від технічної реалізації та прийняття екосистемою.
6. Хвиля «розумних мемів»: спекуляція зустрічається з корисністю
2025 рік став свідком відродження мем-монет, але з певною зміною. Нові токени, такі як PepeNode і Maxi Doge, поєднують гумор з корисними функціями, такими як стейкінг, дефляційна пропозиція та моделі управління.
Інвестиційна точка зору: Високо спекулятивна. Торгівля, що базується на імпульсі, може принести швидкий прибуток, але фундаментальні показники залишаються нестабільними.
У 2025 році криптовалюта вже не є ігровим майданчиком для роздрібних інвесторів. Інституційні інвестори, суверенні фонди та технологічні компанії будують нову основу для фінансів на базі блокчейну. Переможцями стануть ті активи, які поєднують сильні фундаментальні показники, відповідність нормативним вимогам та масштабовані екосистеми, а також інвестори, які розглядають криптовалюту як структурований портфель, а не лотерею.
Світові продажі чипів у серпні збільшилися на 21,7% порівняно з тим самим місяцем минулого року – до $64,88 млрд, повідомляють у прес-релізі Асоціації напівпровідникової промисловості (SIA). Порівняно з липнем підйом становив 4,4% (з переглянутих $62,14 млрд).
“Глобальні продажі напівпровідників продовжили підвищення в серпні. Азіатсько-Тихоокеанський регіон і Америка продовжують виступати двигунами підйому, до того ж особливо помітно зросли продажі чипів пам’яті та логічних чипів”, – заявив президент і головний виконавчий директор SIA Джон Ньюфер, слова якого наводяться в повідомленні.
Продажі в Північній і Південній Америці в серпні збільшилися на 25,5% у річному вираженні, у Китаї – на 12,4%, у Європі – на 4,4%, в Азіатсько-Тихоокеанському та інших регіонах – на 43,1%. При цьому в Японії було зафіксовано зниження на 6,9%.
Реалізація чипів порівняно з липнем зросла в Північній і Південній Америці на 4,3%, в АТР – на 6,9%, у КНР – на 3,3%, в Японії – на 2%, в Європі – на 1%.
SIA об’єднує близько 99% американських представників напівпровідникової галузі та близько 66% виробників чипів з інших країн.
Турецький виробник електромобілів TOGG (Türkiye’nin Otomobili Girişim Grubu) оголосив про початок виходу на європейські ринки та впровадження нових цифрових рішень, включаючи можливість оплати автомобілів криптовалютою, повідомляє видання Autogeek.
Згідно з повідомленням, компанія планує в 2025 році відкрити свої перші шоуруми в Німеччині, Нідерландах і Швейцарії, а також почати продажі на інших ринках ЄС.
TOGG вже представив в Європі електричний кросовер T10X, який стане першим серійним експортним автомобілем бренду.
Покупцям буде доступна інноваційна цифрова платформа «Trumore», через яку можна оформити замовлення, вибрати комплектацію, оплатити покупку — в тому числі з використанням криптовалюти або токенів, випущених в рамках екосистеми TOGG.
За словами керівництва компанії, інтеграція блокчейн-платежів відображає стратегію цифровізації та відкриває нові можливості для користувачів, поєднуючи електромобільність, фінтех і «розумну» інфраструктуру.
«Ми будуємо не просто автомобіль, а цифрову екосистему, де транспорт, зв’язок і фінанси поєднуються в єдину платформу», — заявив генеральний директор TOGG Гюрджан Каракаш.
Компанія вже випускає електромобілі на заводі в Гемліку (провінція Бурса). Виробничі потужності розраховані на 175 тис. автомобілів на рік, а в подальшому — до 1 млн одиниць до 2035 року.
TOGG розглядає вихід на європейський ринок як стратегічний крок для просування турецьких технологій та інтеграції в ринок ЄС.
