Business news from Ukraine

Das ukrainische Kulturministerium will die ukrainische Sprache in Computerspielen stärker einbeziehen

Der amtierende ukrainische Minister für Kultur- und Informationspolitik, Rostyslaw Karandjew, hat erklärt, dass das Ministerium eine Mitteilung an die weltweiten Hersteller von Computerspielen über die Präsenz ukrainischsprachiger Versionen ihrer Produkte auf dem ukrainischen Markt vorbereitet.

„Wir werden bald einen globalen Vorschlag an die weltweiten Hersteller von Computerspielen bezüglich der Präsenz ukrainischer Sprachversionen in den beliebtesten Spielen der größten Hersteller vorlegen, um sicherzustellen, dass sie auf den ukrainischen Markt kommen“, sagte Karandeev in der Sendung des nationalen Telethon am Freitag.

Gleichzeitig wies er darauf hin, dass es sich um einen sehr spezifischen Markt handelt, und die Kommunikation mit den Programmentwicklern sollte nicht ganz traditionell, insbesondere durch persönliche Kommunikation, aufgebaut werden.

,

„Kyivstar“ steigert Umsatz um 8% und Investitionen um 6,8%

Im Jahr 2023 steigerte der größte ukrainische Mobilfunkbetreiber Kyivstar seinen Umsatz um 8% auf 33,58 Mrd. UAH, teilte der Pressedienst des Unternehmens am Donnerstag mit.

Es wird darauf hingewiesen, dass der Umsatz des Unternehmens im vierten Quartal aufgrund der Streichung der Tarifgebühren für die Nutzer nach einer beispiellosen Cyberattacke im Dezember 2023 um 3,3 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2022 auf 7,9 Mrd. UAH zurückging.

Das EBITDA von Kyivstar stieg im Jahr 2023 um 8,1 % auf 19,77 Mrd. UAH, während es im vierten Quartal um 5,7 % gegenüber dem Vorjahr auf 4,2 Mrd. UAH zurückging. Die EBITDA-Marge des Unternehmens blieb im Jahr 2023 unverändert bei 58,9 %, während sie im vierten Quartal um 1,4 Prozentpunkte auf 53,4 % zurückging.

Die Kapitalinvestitionen von Kyivstar erreichten mit 6,34 Mrd. UAH den höchsten Stand der letzten drei Jahre und stiegen im Vergleich zu 2022 um 6,8 %. Im vierten Quartal stiegen die Kapitalinvestitionen ebenfalls um 4,9 % auf 2,57 Mrd. UAH.

Im Jahr 2023 stiegen die gesamten Betriebseinnahmen aus Mobilfunkdiensten um 8,2 % auf 31,39 Mrd. UAH, während sie im vierten Quartal um 3,9 % auf 7,36 Mrd. UAH zurückgingen. Die Einnahmen aus Datendiensten stiegen im vergangenen Jahr um 10 % auf 18,52 Mrd. UAH und im vierten Quartal um 3,8 % auf 4,56 Mrd. UAH.

„Die Entwicklung neuer Mobilfunktechnologien und die zunehmende 4G-Netzabdeckung haben sich auf den Verbrauch von mobilen Internetdiensten ausgewirkt. So nutzten die Abonnenten von Kyivstar im vierten Quartal 2023 das mobile Internet um 9,6 % mehr als im vierten Quartal 2022. Die Zahl der Abonnenten, die mobiles Hochgeschwindigkeitsinternet nutzen, stieg im Vergleich zum vierten Quartal 2022 um 8,8 % auf 14,3 Millionen Nutzer“, teilte der Pressedienst von Kyivstar mit und fügte hinzu, dass etwa 60 % der Abonnenten des Unternehmens 4G-Dienste erhalten.

„Kyivstar gab nicht bekannt, wie sich die Zahl seiner Abonnenten sowie die APRU- und MOU-Zahlen im Jahr 2023 verändert haben. Im Dezember 2023 hatte das Unternehmen Berichten zufolge rund 24 Millionen Mobilfunkteilnehmer.

„Die Gesamtzahl der Mobilfunkteilnehmer von Kyivstar ging im vierten Quartal 2023 im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2022 um 3,4 % auf 23,9 Millionen zurück, was auf die Auswirkungen von Kriegsfaktoren wie die Abwanderung aus dem Land und die vorübergehende Besetzung einer Reihe von Siedlungen zurückzuführen ist“, erklärte der Pressedienst.

Die Zahl der Abonnenten des mobilen Internets stieg im vierten Quartal des vergangenen Jahres im Vergleich zum Vorjahr um 0,9 % auf 17,7 Millionen, darunter 8,8 % auf 14,3 Millionen 4G-Abonnenten. Im vierten Quartal 2023 sank der APRU um 1,4 % auf 102 UAH, der MOU um 4,5 % auf 537 Minuten, und die Zahl der genutzten GB pro Teilnehmer stieg um 9,6 % auf 9,9.

Die Betriebseinnahmen von Kyivstar aus Festnetzdiensten stiegen im Jahr 2023 um 2,3 % auf 1,92 Mrd. UAH, darunter um 1,3 % auf 476 Mio. UAH im vierten Quartal 2023. Gleichzeitig stiegen die Betriebseinnahmen aus der Bereitstellung von Hochgeschwindigkeits-Internetdiensten für den Heimgebrauch auf der Grundlage der Festnetz-Breitbandtechnologie im Jahr 2023 leicht auf 1,311 Mrd. UAH gegenüber 1,127 Mrd. UAH im Vorjahr und im vierten Quartal auf 332 Mio. UAH gegenüber 290 Mio. UAH im gleichen Zeitraum des Vorjahres.

Die Zahl der Kyivstar-Hochgeschwindigkeits-Internet-Abonnenten zu Hause sank im vierten Quartal 2023 um 0,4 % auf 1,1 Millionen. Gleichzeitig stieg der ARPU um 14,2 % auf 98 UAH. Die Zahl der Heim-Internet-Abonnenten und der effektive Jahreszins für das gesamte Jahr 2023 liegen noch nicht vor.

„Im Jahr 2023 zahlte Kyivstar Steuern und Abgaben in Höhe von 10,8 Milliarden UAH.

Nahezu 100 % des Telekommunikationsnetzes des Unternehmens in dem von der Regierung kontrollierten Gebiet funktionieren wie gewohnt. Im Jahr 2023 stellte das Team von Kyivstar die Kommunikation in 190 Siedlungen mit mehr als 112 Tausend Einwohnern wieder her und baute 1.000 neue Basisstationen für das 4G-Netz. Weitere 4 000 Basisstationen wurden aufgerüstet, um die Geschwindigkeit des mobilen Internets zu erhöhen.

,

Frankreich plant Investitionen in die militärische Produktion in der Ukraine – Französischer Botschafter

Frankreich hat seine Verteidigungsausgaben erhöht, von denen ein Teil in die Produktion in der Ukraine investiert werden soll, so der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Französischen Republik in der Ukraine, Gael Vesierre.

Während des 16. jährlichen Kiewer Sicherheitsforums, das von der Open Ukraine Foundation von Arsenij Jazenjuk gegründet wurde, stellte der Botschafter fest, dass Frankreichs Verteidigungsausgaben 2 % des BIP übersteigen.

Was die Investitionen in die Verteidigung betrifft, so betonte der Diplomat, dass auch Investitionen erforderlich seien, um in der Ukraine das zu produzieren, was die ukrainischen Streitkräfte benötigten.

„Wir sagen: Wenn wir eine solche Produktion in der Ukraine starten können, sollten wir es tun“, sagte Vesier.

Er rief auch dazu auf, die Ukraine zu unterstützen, um den Sieg zu erringen.

„Stellen wir uns einmal vor, Russland würde gewinnen. Das bedeutet, dass Russland seinen Nachbarn zerstören kann und die internationale Gemeinschaft nichts dagegen unternehmen kann. Das bedeutet, dass viele Länder sagen werden: Wir müssen jetzt dem Atomclub beitreten, weil unsere Sicherheit gefährdet ist. Die Situation wird noch riskanter und instabiler sein als heute“, betonte der französische Diplomat.

Das 16. jährliche Kiewer Sicherheitsforum, das zur Mobilisierung der transatlantischen Unterstützung für die Ukraine organisiert wird, findet am 21. und 22. März statt.

, , , ,

Anzahl der Flüchtlinge aus der Ukraine in ausgewählten Ländern bis zum 31.12.2023

Anzahl der Flüchtlinge aus der Ukraine in ausgewählten Ländern bis zum 31.12.2023

Quelle: Open4Business.com.ua und experts.news

Schrottsammler erhöhen Schrottlieferungen an Stahlhersteller um 71 %, während die Exporte um 63 % steigen

Im Januar-Februar dieses Jahres haben die Eisenschrottunternehmen ihre Schrottlieferungen an die ukrainischen Stahlhersteller im Vergleich zum Vorjahr um 71,4 % von 120,2 Tausend Tonnen auf 206 Tausend Tonnen erhöht.

Der ukrainische Verband für Sekundärmetalle (UAVtormet) teilte am Donnerstag mit, dass die Schrottbeschaffung in den ersten beiden Monaten dieses Jahres im Vergleich zum Vorjahr um 70 % von 152,2 Tausend Tonnen auf 258,7 Tausend Tonnen gestiegen ist.

Gleichzeitig beliefen sich die Schrottexporte in diesem Zeitraum auf 40,4 Tausend Tonnen im Vergleich zu 24,8 Tausend Tonnen im Januar-Februar 2023 (plus 62,9%). Gleichzeitig beliefen sich die Schrottimporte auf 0,02 Tausend Tonnen, verglichen mit 0,05 Tausend Tonnen im Januar-Februar 2013.

Zum 1. März 2023 wurden die Schrottbestände der ukrainischen Stahlhersteller auf 20-30 Tausend Tonnen geschätzt.

Wie bereits berichtet, könnten die Eisenschrottunternehmen ihre Schrottbeschaffung im Jahr 2024 im Vergleich zum Vorjahr um 17-33% auf 1,5-1,7 Millionen Tonnen erhöhen.

Nach der Prognose von UVTORMET wird die Ukraine im Jahr 2024 6,8-7 Mio. Tonnen Stahl produzieren (6,228 Mio. Tonnen im Jahr 2023 und 6,263 Mio. Tonnen im Jahr 2022), 1,5-1,7 Mio. Tonnen Schrott beschaffen (1.277,3 Tausend Tonnen im Jahr 2023 und 996,7 Tausend Tonnen im Jahr 2022), und die Stahlunternehmen werden 1.277,3 Tausend Tonnen verbrauchen (1.277,3 Tausend Tonnen im Jahr 2023 und 996,7 Tausend Tonnen im Jahr 2022). Tonnen im Jahr 2023 und 996,7 Tausend Tonnen im Jahr 2022). Tonnen), werden die Stahlhersteller 1,2-1,4 Millionen Tonnen Schrott verbrauchen (1 Million 34,7 Tausend Tonnen im Jahr 2023 und 895,7 Tausend Tonnen im Jahr 2022) und 250-300 Tausend Tonnen Schrott exportieren (182,5 Tausend Tonnen bzw. 53,6 Tausend Tonnen), wodurch der Export strategischer Rohstoffe für die Stahlhersteller im Vergleich zum Vorjahr um 37-64% steigt.

, , ,

KWK-Modernisierung ist eine der wichtigsten Prioritäten für 2024 – Naftogaz

Die Modernisierung der Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen ist eine der wichtigsten Prioritäten für das Jahr 2024, die das Management der Naftogaz-Gruppe mit dem Aufsichtsrat des Unternehmens in einer Offsite-Sitzung am 20. März 2024 erörterte.

„Die auf Naftogaz übertragenen Wärmeerzeugungsanlagen befinden sich in einem äußerst schlechten Zustand. Sie sind seit Jahren nicht mehr modernisiert worden, und auch der Krieg hat sich negativ auf ihren Betrieb ausgewirkt. Unter den heutigen Bedingungen können sie nicht effizient arbeiten und ein angemessenes Maß an Zuverlässigkeit gewährleisten. Daher müssen wir Mittel für die Modernisierung dieser Anlagen finden“, hieß es am Donnerstag auf der Website der Naftogaz-Gruppe unter Berufung auf den Vorstandsvorsitzenden Oleksiy Chernyshev.

Zu den wichtigsten Prioritäten des Konzerns in diesem Jahr gehören die Steigerung der Gas- und Ölproduktion, die Erhöhung des Gasvolumens ausländischer Energieunternehmen in ukrainischen Untergrundspeichern, die Entwicklung von Kundendiensten für Haushaltskunden und der Schutz von Anlagen in Kriegszeiten.

Insbesondere plant der Konzern, die Erdgasproduktion in diesem Jahr um 0,5 Mrd. m3 zu steigern und etwa 4 Mrd. m3 Gas von ausländischen Händlern für die Speicherung in ukrainischen Untergrundspeichern zu gewinnen, gegenüber 2,5 Mrd. m3 im Jahr 2023.

„Wie im vergangenen Jahr bleibt die Steigerung unserer eigenen ukrainischen Gas- und Ölproduktion unsere oberste Priorität. Unser Plan für 2024 ist es, die Erdgasproduktion um mindestens eine halbe Milliarde Kubikmeter zu steigern. Wir erhöhen das Tempo der Bohrungen und setzen moderne Technologien sowohl für die Erkundung des Untergrunds als auch für die direkte Gasförderung ein“, sagte Tschernyschow.

Wie bereits berichtet, plant der Konzern unter Berufung auf den Naftogaz-Chef, im Jahr 2024 auf Kosten von PJSC Ukrgasvydobuvannya (UGV) und PJSC Ukrnafta 15 Mrd. m³ Erdgas zu fördern.

Laut Tschernyschew hat UGV im Jahr 2023 13,5 Mrd. m3 Gas gefördert.

Laut Oleh Tolmachov, CEO von UGV, hat das Unternehmen seine Gasproduktion 2023 im Vergleich zu 2022 um etwa 700 Mio. m3 gesteigert. Im Jahr 2022 produzierte das Unternehmen 12,5 Mrd. m3 Erdgas (kommerziell).

„Im Jahr 2023 steigerte Ukrnafta die Erdöl- und Kondensatproduktion im Vergleich zu 2022 um 3% (um 39,9 Tausend Tonnen) auf 1 Million 409,9 Tausend Tonnen und die Gasproduktion um 5,8% (um 60,4 Millionen Kubikmeter) auf 1 Milliarde 97,4 Millionen Kubikmeter.

Das ukrainische Ministerkabinett beschloss, Anfang August 2021 sechs Heizkraftwerke aus dem Fonds für Staatseigentum an die ukrainische Naftogaz zu übertragen (Dniprovska in Kamianske, Mykolaivska, Kryvorizka, Khersonska, Odesa und das Zentralwerk von Sievierodonetska CHP). Später beschloss die Regierung, das genehmigte Kapital von Naftogaz durch eine zusätzliche Aktienemission um 646,248 Mio. UAH zu erhöhen, indem zusätzliche Anteile an diesen KWK-Anlagen eingebracht werden.

, ,