Business news from Ukraine

Ukrzaliznytsia nimmt am 29. Dezember eine zusätzliche Zugverbindung zwischen Lviv und Rachiw auf

Am 29. Dezember wird die Ukrzaliznytsia JSC (UZ) eine zusätzliche Zugverbindung Nr. 816 Lviv-Rakhiv einrichten, teilte der Pressedienst der UZ am Freitagabend mit.

„Wir verstärken den Hauptverkehrstag am 29. Dezember mit dem Regionalzug Nr. 816 Lviv – Rakhiv! Der Zug wird nicht nur für die Einwohner von Lwiw nützlich sein, sondern mit einem Umstieg am Bahnhof Lwiw auch für Fahrgäste aus Kiew, Charkiw, Poltawa, Saporischschja und anderen Städten“, heißt es in der Erklärung, die auf dem Telegramm-Kanal der UZ veröffentlicht wurde.

Das Unternehmen gibt an, dass der Zug Nr. 816 am 29. Dezember um 15:22 Uhr in Lwiw abfährt, um 17:39 – 17:43 Uhr in Iwano-Frankiwsk, um 19:10 – 19:14 Uhr in Jaremtsche, um 19:39 – 19:41 Uhr in Tatariv-Bukowel, um 19:52 – 19:56 Uhr in Woroschta, um 20:34 – 20:36 Uhr in Jasinia und um 20:59 – 21:01 Uhr in Kwasy hält und um 21:19 Uhr in Rachiw ankommt. Der Zug wird auch an den Bahnhöfen Khodoriv, Burshtyn, Halych, Delyatyn, Mykulychyn, Voronenko, Lazeshchyna, Svydovets, Bilyn halten.

Es wird auch berichtet, dass dieser Zug in Lviv von den Zügen #79 Dnipro (22:06) – Kyiv (05:42 – 06:10) – Lviv (12:59), #86 Zaporizhzhia (18:48) – Lviv (14:15), und #63 Kharkiv (22:38) – Kyiv (05:35 – 06:35) – Lviv (13:39) umsteigen kann.

, , ,

Ein Erdbeben hat sich in Rumänien nahe der Grenze zur Ukraine ereignet

Ein Erdbeben der Stärke 4,0 (auf der Richterskala) wurde am Sonntag um 08.06 Uhr Kiewer Zeit im Gebiet des Vrancea-Gebirges (Rumänien) registriert. Es konnte in der Ukraine gespürt werden, stellt aber keine Gefahr für die Bevölkerung dar, berichtet das Hauptzentrum für Sonderkontrolle.

„Die Quelle des Erdbebens befindet sich auf dem Gebiet Rumäniens, im Vrancea-Gebirge, 110 km von der Grenze zur Ukraine entfernt, in einer Tiefe von 103 km. Das Erdbeben stellt keine Gefahr für die Bevölkerung der Ukraine dar. Die Erschütterungen können nur von Personen wahrgenommen werden, die sich ruhig im Haus aufhalten, vor allem in den oberen Stockwerken“, – heißt es in der auf der Website veröffentlichten Nachricht.

Das Hauptkontrollzentrum erinnert daran, dass das letzte starke Erdbeben aus dem Gebiet des Vrancea-Gebirges am 04. Dezember dieses Jahres mit einer Stärke von 4,6 (auf der Richterskala) registriert wurde.

, ,

Wirtschaftsministerium und USAID starten 15-Millionen-Dollar-Zuschussprogramm für mittlere und große Unternehmen

Das Wirtschaftsministerium und USAID starten ein 15-Millionen-Dollar-Zuschussprogramm für mittlere und große Unternehmen, in dessen Rahmen ein Unternehmen einen Zuschuss von 250.000 bis 2 Millionen Dollar erhalten kann.

„Unternehmen mit einem geschätzten Mindestjahresumsatz von 8 Millionen Griwna-Äquivalent sind eingeladen, an dem Programm teilzunehmen. Diese Zahl ist wichtig, da die angestrebte Umsatzsteigerung auf der Grundlage der Ergebnisse der Konzeptumsetzung mindestens 2 Millionen Dollar betragen sollte“, so das Wirtschaftsministerium in einer Mitteilung.

Es wird darauf hingewiesen, dass die Zuschussmittel von den Programmteilnehmern zur Entwicklung ihres Unternehmens verwendet werden sollten, insbesondere zur Steigerung des Umsatzes, der Exporte und zur Schaffung neuer Arbeitsplätze.

Voraussetzung für die Teilnahme an dem Programm ist die Investition zusätzlicher Mittel – Eigenmittel des Unternehmens oder andere vom Unternehmen aufgebrachte Ressourcen. Die Auswahl für das Programm erfolgt in zwei Stufen: Die erste Stufe ist die Bewertung der Konzepte, die zweite die Bewertung der detaillierten Zuschussanträge der Teilnehmer, die die erste Stufe bestanden haben. Eines der Kriterien für die Bewertung der Konzepte ist die Zahl der geschaffenen Arbeitsplätze.

Die Konzepte müssen spätestens bis zum 29. Februar 2024 eingereicht werden. Es wird erwartet, dass sie innerhalb von 12-24 Monaten umgesetzt werden.

, ,

Ukrainisches Institut in Schweden erhält eigene Räumlichkeiten im Zentrum von Stockholm

„Wir unterstützen den Freiheitskampf der Ukraine langfristig und auf allen Ebenen“, – Minister für internationale Zusammenarbeit und Außenhandel Schwedens

Das Ukrainische Institut in Schweden hat seine eigenen Räumlichkeiten im Zentrum von Stockholm erhalten und verfügt damit zum ersten Mal seit seiner Gründung vor 10 Jahren über ein eigenes Haus.

Am 20. Dezember weihte der schwedische Minister für internationale Zusammenarbeit und Außenhandel, Johan Forssell, das Ukrainische Institut in Schweden auf der Insel Strömsborg ein. Die kulturelle und diplomatische Organisation, die 2014 von der ukrainisch-schwedischen Konzertpianistin Natalia Pasichnyk gegründet wurde, wird nun im historischen Zentrum der schwedischen Hauptstadt tätig sein, in der Nähe des Nobelmuseums, des Königspalastes und des Riksdag.

„Schwedens Unterstützung für die Ukraine ist umfassend und langfristig angelegt. Die Arbeit des Ukrainischen Instituts in Stockholm ist ein wichtiger Teil des Schutzes des ukrainischen Kulturerbes und trägt dazu bei, das Wissen und das Verständnis für die Ukraine in Schweden zu verbreiten. Von schwedischer Seite aus ist klar, dass wir den Freiheitskampf der Ukraine unterstützen, und zwar langfristig und auf allen Ebenen“, sagte Johan Forssell.

Seit neun Jahren füllt das Ukrainische Institut in Schweden eine große Lücke im Wissen und Verständnis der Ukraine durch die Kultur in Skandinavien.

„Vor der Großen Invasion konnten nur wenige Menschen auch nur einen einzigen ukrainischen Schriftsteller oder Komponisten nennen. Und erst jetzt hat der Westen endlich verstanden, warum. Es hätte kein ukrainisches Kulturerbe geben dürfen, denn laut dem derzeitigen russischen Staatschef und seinen Vorgängern „gibt es eine solche Nation nicht“: Die russische Erzählung lautet, dass die Ukrainer Russen sind, die sich im Laufe der Geschichte immer wieder geweigert haben, dies anzuerkennen. Und der Aggressor behauptet, dass dieser Krieg notwendig ist, um dies den Ukrainern ein für alle Mal klar zu machen“, so Pasichnyk.

Die Wiedereröffnung des Instituts – nun in seinen eigenen Räumlichkeiten – ist ein Meilenstein und ein wichtiger Schritt nach vorn für die weitere Arbeit des Instituts, das Bewusstsein für das bedeutende kulturelle Erbe und das reiche kulturelle Leben der Ukraine zu schärfen.

„Wir schlagen ein neues Kapitel auf, denn wir haben fantastische Räumlichkeiten, die wir mit unseren unglaublich gastfreundlichen Partnern bei International IDEA teilen können“, fügte der Gründer des Ukrainischen Instituts in Schweden hinzu.

An der Eröffnungszeremonie nahm auch eine Delegation der Zentralen Wahlkommission der Ukraine teil, die derzeit an den Veranstaltungen von International IDEA in Stockholm teilnimmt.

Hinweis:

Das Ukrainische Institut in Schweden ist eine Plattform für die Begegnung zwischen Schweden und Ukrainern, um das Bewusstsein für das bedeutende Erbe und das reiche kulturelle Leben der Ukraine zu schärfen. Die Organisation arbeitet an der Stärkung der schwedisch-ukrainischen Kulturbeziehungen. Wir sind davon überzeugt, dass das Wissen übereinander und die kulturelle Zusammenarbeit zentrale Elemente für die Widerstandsfähigkeit unserer Gesellschaft gegenüber künftigen Bedrohungen sind. Unsere Rolle ist einzigartig – wir waren die erste ukrainische Organisation, die 2014 assoziiertes Mitglied des Stockholmer Clusters des Nationalen Kulturinstituts der Europäischen Union (EUNIC) wurde, und innerhalb dieses Netzwerks sind wir zu einem festen Bestandteil der europäischen Kulturszene geworden.

Im Laufe der Jahre haben wir die Konzertreihe Young Talents – Ukraine für junge Talente aus der Ukraine, das Musikfestival Rethinking Europe, Poesieabende, Veranstaltungen mit schwedischen und internationalen Autoren, das nordukrainische Filmfestival und andere Veranstaltungen organisiert. Gemeinsam mit unseren Partnern von den Nationalen Kulturinstituten der Europäischen Union (EUNIC) nehmen wir regelmäßig an Filmfestivals (z. B. REX Animation Festival, European Film Festival, Sounds of Silence) und anderen Veranstaltungen wie Konzerten, Podiumsdiskussionen, dem Europäischen Tag der Sprachen usw. teil.

International IDEA – International Institute for Democracy and Electoral Assistance – ist eine zwischenstaatliche Organisation, die die Demokratie in der ganzen Welt unterstützt. Die Vision und der Auftrag der Organisation besteht darin, die Demokratie als universelles menschliches Bestreben und als Faktor der nachhaltigen Entwicklung weltweit zu fördern, indem sie die Entwicklung, die Stärkung und den Schutz demokratischer politischer Institutionen und Prozesse auf allen Ebenen unterstützt. Der Hauptsitz von International IDEA befindet sich in Stockholm auf der Insel Strömsborg, wo das ukrainische Institut in Schweden nun sein Zuhause gefunden hat.

, ,

Ukrainische Landwirte ernteten 78,7 Millionen Tonnen Getreide im Jahr 2023

In der dritten Dezemberwoche ernteten die Landwirte in allen Regionen der Ukraine 78,7 Mio. Tonnen Getreide und Ölsaaten: 57,86 Mio. Tonnen bzw. 20,76 Mio. Tonnen.

Nach Angaben des Ministeriums für Agrarpolitik und Ernährung wurden Getreide und Hülsenfrüchte auf einer Fläche von 10 Millionen 509 Tausend Hektar mit einem Ertrag von 55,1 Zentnern pro Hektar geerntet.

Im Vergleich zum gleichen Zeitpunkt vor einem Jahr ist die Gesamternte um 23,6 % bzw. 15,02 Mio. t höher, davon 24,2 % bzw. 11,26 Mio. t bei Getreide und 22,1 % bzw. 3,76 Mio. t bei Ölsaaten. Dabei ist zu berücksichtigen, dass in diesem Jahr bisher auf 88 % der Fläche Mais geerntet wurde, während es vor einem Jahr noch 75 % waren.

Darüber hinaus wurden auf 248,6 Tausend Hektar 11,86 Millionen Tonnen Zuckerrüben geerntet. Obwohl der diesjährige Ertrag im Gegensatz zu Getreide und Ölsaaten niedriger ist als im letzten Jahr, ist die Ernte aufgrund der Flächenausweitung um 38,3 % um 31,8 % höher als im letzten Jahr.

Wie berichtet, beläuft sich die Anbaufläche für Winterweizen in dieser Saison auf 4166 Tausend Hektar (-834 Tausend Hektar im Vergleich zur vorherigen Saison), für Wintergerste auf 536 Tausend Hektar (-255 Tausend Hektar) und für Raps auf 1374 Tausend Hektar (+110 Tausend Hektar).

Nach der neu überarbeiteten Prognose des Ministeriums für Agrarpolitik werden die Landwirte im Jahr 2023 81,3 Mio. Tonnen Getreide und Ölsaaten ernten können, davon 59,7 Mio. Tonnen Getreide und 21,6 Mio. Tonnen Ölsaaten.

,

Intergal-Bud Construction Company hat im Jahr 2023 mehr als 120 Tausend Quadratmeter Immobilien gebaut

Im Jahr 2023 hat die Intergal-Bud Construction Company den Bau von mehr als 120 Tausend Quadratmetern Immobilien abgeschlossen und plant, im nächsten Jahr vier neue Wohnprojekte zu starten.

„Der Krieg wirkt sich auf die Arbeit der gesamten Branche aus, aber Intergal-Bud baut weiter. Allein im Jahr 2023 haben wir Bereitschaftszertifikate für mehr als 120 Tausend Quadratmeter Grundstücke in der Hauptstadtregion erhalten. Für 2024 planen wir vier neue Wohnprojekte und sind insgesamt optimistisch“, erklärte Anna Laevska, kaufmännische Direktorin von Intergal-Bud, gegenüber Interfax-Ukraine.

Ihr zufolge will das Unternehmen Anfang 2024 auch den Bau von 180 Tausend Quadratmetern Wohnraum in Kiew, Lwiw, Czernowitz und Schytomyr abschließen.

In der Verkaufsstruktur von Intergal-Bud beziehen sich mehr als 60% der Transaktionen auf den Kauf von Wohnungen in fertigen Gebäuden oder solchen, die in den nächsten sechs Monaten in Betrieb genommen werden. Gleichzeitig machen Projekte, die in zwei Jahren fertiggestellt werden sollen, nur 11 % der Verkäufe aus, gegenüber 52 % im Jahr 2021, so Laevska.

„Angesichts der militärischen Risiken sind die Investoren nicht bereit, lange zu warten, und ziehen es vor, Immobilien in den letzten Bauphasen zu kaufen. Dies ist ein allgemeiner Trend auf dem Markt. Aber gleichzeitig ist die Nachfrage nach Wohnraum hoch und es ist notwendig, die Kontinuität des Bauprozesses zu gewährleisten. Die Zahl der Transaktionen auf dem Markt steigt, und dementsprechend besteht ein Bedarf an neuen Projekten“, erklärte der Experte.

Gleichzeitig ist der Anteil der spekulativen Nachfrage auf dem Markt nach wie vor unbedeutend – die Ukrainer kaufen Wohnraum hauptsächlich für sich selbst, um ihre Lebensbedingungen zu verbessern. Aus demselben Grund ist die Zahl der Transaktionen für den Kauf von Zwei- und Dreizimmerwohnungen sowie von renovierten Wohnungen im vergangenen Jahr gestiegen.

Nach Angaben von Frau Laevska sind die Wohnungspreise im Vergleich zum Vorjahr um durchschnittlich 20 % gestiegen. Dabei stiegen die Preise in den Segmenten Economy und Comfort Class schneller an, während in der Premium-Kategorie der Zuwachs bei etwa 10 % lag.

„Bauträger, die eine aktive Dynamik auf den Baustellen an den Tag legen, waren gezwungen, die Kosten für Immobilien zu überarbeiten, da die Baukosten seit Beginn der groß angelegten Invasion um insgesamt 40 % gestiegen sind“, sagte sie.

Intergal-Bud ist seit 2003 auf dem Wohnimmobilienmarkt tätig. Das Unternehmen hat 170 Häuser gebaut, und 20 Wohnprojekte befinden sich im Bau. Die Gesamtfläche der Projekte beträgt 4,6 Millionen Quadratmeter.