Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

REGIONAL GAS COMPANY NAHM EIN NEUES GASANLAGENWERK IN DNIPRO IN BETRIEB

Die Regional Gas Company (RGC) baute ein modernes automatisiertes Werk für die Herstellung von Gasanlagen RGC Production in Dnipro.
Laut der RGC-Pressemitteilung wird das Werk mit einer Jahreskapazität von 1.000 Gasregelstationen und Gasmessgeräten den Bedarf an modernen Gasregulieranlagen in den östlichen und südlichen Oblasten der Ukraine decken.
„Wir planen, den Anteil der modernen Gasanlagen auf dem ukrainischen Markt dynamisch zu erhöhen und sondieren bereits Möglichkeiten, die RGC-Produkte in die EU-Länder zu exportieren“, teilte Leiter des operativen Geschäftsbereichs von RGC Oleksii Tiutiunnyk mit.
Laut RGC sind die modernen Gasregelstationen, die im Werk in Dnipro produziert werden, für die Modernisierung der Gasverteilungsnetze in den Oblasten Dnipropetrowsk, Saporischschja und Charkiw sowie in den Städten Dnipropetrowsk, Charkiw und Krywyj Rih bestimmt. Anfang 2021 gab es in diesen Oblasten etwa 2500 Gasregelstationen, die seit über 20 Jahren in Betrieb sind und ersetzt werden mussten.
Darüber hinaus begann RGC mit dem Bau einer modernen, automatisierten Anlage RGC Production in Winnyzja.

,

DAS VOLUMEN DES TRANSITS VON RUSSISCHEM GAS DURCH DAS UKRAINISCHE GASTRANSPORTSYSTEM ERREICHTE SEIN MAXIMUM

Das Volumen des russischen Gastransits durch das ukrainische Gastransportsystem erreichte am 4. Oktober 2020 40 Mrd. Kubikmeter seit Jahresbeginn, teilte der Betreiber des ukrainischen Gastransportsystems mit.
„Mit dem Stand vom Morgen, 4. Oktober, werden täglich 174 Mio. m³ Gas transportiert. Das ist das Maximum, das erwartet wird und jetzt im Vertrag mit Gazprom für das gesamte Jahr 2020 festgelegt ist“, heißt es im Bericht des Unternehmens.
Der Betreiber des ukrainischen Gastransportsystems betonte, dass er seinen Verpflichtungen zur Gewährleistung des ununterbrochenen Gastransports in die EU-Länder, nach Moldau und zu den ukrainischen Verbrauchern in vollem Umfang nachkommt.
„Wir beobachten genau die Entwicklungen in Deutschland mit dem Nord Stream-2-Projekt und hoffen, dass unsere Partner das Potenzial zur Erhöhung der Nutzung der bestehenden Infrastruktur erkennen, wie in allen EU-Dokumenten erklärt wird“, merkte Generaldirektor des Betreibers des ukrainischen Gastransportsystems, Serhii Makogon an.
Er erinnerte daran, dass die ukrainische Gastransportsystem viel mehr blauen Kraftstoff transportieren könne und ständig auf der Suche nach neuen Marktprodukten und Dienstleistungen sei.
Wie bereits früher berichtet wurde, lief der 2009 zwischen Naftogaz Ukraine und Gazprom geschlossene Transitvertrag am Morgen des 1. Januar 2020 aus. Am 30. Dezember 2019 wurden ein neuer Vertrag zwischen den Unternehmen zur Organisation des Transports, ein Transportabkommen zwischen Naftohaz und dem Betreiber des ukrainischen Gastransportsystems sowie ein Interoperator-Abkommen zwischen dem Betreiber des ukrainischen Gastransportsystems und Gazprom unterzeichnet.
Der Vertrag sieht den Transit von mindestens 65 Mrd. Kubikmeter russischen Gases im Jahr 2020 vor, was 178 Mio. Kubikmeter pro Tag entspricht. Zwischen 2021 und 2024 wird der Transit voraussichtlich bei jeweils 40 Mrd. Kubikmeter liegen. Die Bezahlung dieses Volumens ist auch bei kleineren Pumpen durch das ukrainische Gastransportsystem garantiert.

,

REGAL PETROLEUM KAUFTE ARKONA GAS-ENERGY FÜR 8,630 MIO. USD

Das britische Öl- und Gasunternehmen Regal Petroleum plc. mit Aktiva in der Ukraine erwarb für 8,63 Mio. USD die Arkona Gas-Energy LLC, die die Lizenz für Forschung und industriellen Bergbau der Gaskondensatlagerstätte Svystuniv-Tscherwonolutskii (Oblast Poltava) besitzt, teilte das Unternehmen auf der Website der Londoner Börse mit.
Nach Angaben des staatlichen wissenschaftlichen Produktionsbetriebs „Geoinform der Ukraine“ ist die Lizenz von Arkona Gas-Energy für die Entwicklung der Gaskondensatlagerstätte Svystuniv-Tscherwonolutskii bis zum 18. Mai 2037 gültig.
In der Mitteilung von Regal heißt es, dass das Lizenzgebiet derzeit fünf Bohrungen umfasse, von denen keines in Betrieb sei. Die von der Staatlichen Kommission für Rohstoffvorräte genehmigten Kohlenwasserstoffreserven des Lizenzgebietes betragen 38 Mio. Barrel Öläquivalent (MMboe), insbesondere Erdgasreserven 4,9 Mrd. Kubikmeter, Kondensatreserven 0,86 Mio. Tonnen. Die Analyse des Unternehmens bestätigte diese Zahlen, obwohl sie nicht von einem unabhängigen Gutachter bewertet wurden, steht es in der Mitteilung von Regal.

, ,

„NAFTOGAZ“ ERHÖHT IM OKTOBER DEN PREIS AUF GAS FÜR DIE INDUSTRIE UM 4,9-5,6%

NAK „Naftogaz Ukraine“ erhöht ab Oktober den Preis auf Gas, das den industriellen Verbrauchern zu Bedingungen der Vorauszahlung geliefert wird, um 5,6% (um 310,8 Uah) verglichen mit dem September – bis 5 Tsd. 878,8 Uah für 1 Tsd. Kubikmeter (hier und weiter mit Mehrwertsteuer).
Laut Mitteilung auf der Seite der Gesellschaft ist der genannte Preis für die Verbraucher aktuell, die das Gas gegen Vorauszahlung im Umfang von über 50 Tsd. Kubikmeter im Monat ankaufen, jedoch unter Bedingung des Fehlens der Schulden vor der Gesellschaft und für die 100%-prozentigen „Tochtergesellschaften“ von NAK.
Für die anderen Käufer steigt der Preis im Oktober um 4,9% (um 304,8 Uah) – bis 6 Tsd. 549,60 Uah für 1 Tsd. Kubikmeter.

, , ,

FÜR 11 MONATE IMPORTIERTE DIE UKRAINE 10 MRD. KUBIKMETER GAS FÜR 3 MRD. USD – STAATSDIENST FÜR STATISTIK

Im Januar-November 2018 importierte die Ukraine 10,13981 Mrd. Kubikmeter Erdgas für die Gesamtsumme 3 Mrd. 15,46 Mio. USD, insbesondere im November – 1,12146 Mrd. Kubikmeter für 341,604 Mio. USD. Darauf weisen die Daten vom Staatsdienst für Statistik.
Somit belief sich der durchschnittliche Preis vom importierten Gas im November 2018 auf – 337,5 USD für 1.000 Kubikmeter gegenüber 347,3 USD im Oktober, 320 USD – im September, 293,9 USD – im August, 309,1 USD – im Juli, 267,4 USD – im Juni, 263,5 USD – im Mai, 310,8 USD – im April, 278,7 USD – im März, 261,1 USD – im Februar und 279,4 USD – im Januar.
Nach den Ergebnissen von zehn Monaten wurden die Gesellschaften aus der Schweiz – 3,679363 Mrd. Kubikmter für1,102041 Mio. USD, aus Deutschland – 3,145516 Mrd. Kubikmter für 929,324 Mio. USD, Polen – 714,061 Mio. Kubikmeter für 183,405 Mio. USD, Großbritannien – 629,451 Mio. Kubikmeter für 186,219 Mio. USD und Ungarn – 532,563 Mio. Kubikmeter für 169,845 Mio. USD zu den Schlüsselpartnern der Ukraine.
Im angegebenen Zeitraum wurde Gas aus der Russischen Föderation nicht eingefahren.
Wie es mit dem Hinweis auf den Staatsdienst für Statistik mitgeteilt wird, importierte die Ukraine 2017 13 Mrd. 942,422 Mio. Kubikmeter Erdgas für 3 Mrd. 227,933 Mio. USD. Der ganze Umfang wurde nach die europäischen Ländern importiert.
Somit belief sich der durchschnittliche Preis vom importierten Gas im Januar auf – 244,6 USD für 1.000 Kubikmeter gegenüber 252,5 USD im Februar, 234,7 USD im März, 209,6 USD im April, 212,6 USD im Mai, 216,6 USD im Juni, 208,2 USD im Juli, 210,4 USD im August, 222,1 USD im September, 235,2 USD im Oktober, 242,4 USD im November, 276,9 USD im Dezember.

, ,

FÜR 10 MONATE IMPORTIERTE DIE UKRAINE 9 MRD. KUBIKMETER GAS FÜR 2,7 MRD. USD

Im Januar-Oktober 2018 importierte die Ukraine 9,1835 Mrd. Kubikmeter Erdgas für die Gesamtsumme 2 Mrd. 673,856 Mio. USD, insbesondere im Oktober – 1,149671 Mrd. Kubikmeter für 399,292 Mio. USD. Darauf weisen die Daten vom Staatsdienst für Statistik.
Somit belief sich der durchschnittliche Preis vom importierten Gas im Oktober 2018 auf – 347,3 USD für 1.000 Kubikmeter gegenüber 320 USD im September, 293,9 USD – im August, 309,1 USD – im Juli, 267,4 USD – im Juni, 263,5 USD – im Mai, 310,8 USD – im April, 278,7 USD – im März, 261,1 USD – im Februar und 279,4 USD – im Januar.
Nach den Ergebnissen von zehn Monaten wurden die Gesellschaften aus der Schweiz – 3,268631 Mrd. Kubikmter für 961,163 Mio. USD, as Deutschland – 2,996425 Mrd. Kubikmter für 879,331 Mio. USD, Polen – 616,136 Mio. Kubikmeter für 183,405 Mio. USD, Großbritannien – 541,569 Mio. Kubikmeter für 157,349 Mio. USD und Ungarn – 499,457 Mio. Kubikmeter für 161,513 Mio. USD zu den Schlüsselpartnern der Ukraine.
суббота

, ,