Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

Fallece la actriz francesa Marina Vlady, viuda de Vladímir Vysotski

La actriz, cantante y escritora francesa Marina Vlady falleció el 24 de septiembre de 2026 a los 88 años. Su familia comunicó su fallecimiento a la agencia AFP. Según sus hijos, falleció en su domicilio, rodeada de sus seres queridos.
Marina Vladi, cuyo nombre real era Katerina Marina Vladímirovna Poliákova-Baidarova, nació el 10 de mayo de 1938 en Clichy, cerca de París, en el seno de una familia procedente del Imperio ruso. Su padre, Vladímir Poliakov-Baidarov, era cantante de ópera, y su madre, Milica Enwald, bailarina de ballet. Las cuatro hijas de la familia dedicaron su vida al arte. La actriz eligió el nombre artístico de Vlady en honor a su padre, Vladímir.
Vlady comenzó a actuar en el cine cuando aún era una niña. Uno de sus primeros trabajos destacados fue la película de André Cayatte «Antes del diluvio» (Avant le déluge, 1954), tras la cual la actriz, de 16 años, recibió el premio francés Susanna Bianchetti como joven intérprete prometedora.
En esa misma época, actuó junto a Marcello Mastroianni en la película de Giuseppe De Santis «Días de amor» (Giorni d’amore, 1954). La gran popularidad que le valió en Europa fue el papel protagonista en la película franco-sueca «La bruja» (La Sorcière, 1956).
Una de las obras más famosas de Vladi fue la adaptación cinematográfica de la novela de Madame de La Fayette «La princesa de Clèves» (La Princesse de Clèves, 1961), dirigida por Jean Delannoy. Precisamente el personaje de la princesa de Clèves se convirtió en uno de los papeles más reconocibles de la actriz en el cine francés.
El reconocimiento profesional internacional le llegó en 1963. Por su papel en la película de Marco Ferreri «La reina de las abejas» (L’ape regina / Le Lit conjugal), Marina Vladi recibió el premio del Festival de Cannes a la mejor interpretación femenina.
En las décadas de 1960 y 1970, la actriz trabajó con varios directores europeos de primer orden. Actuó en «Las campanas de medianoche» (Chimes at Midnight, 1965), de Orson Welles; en la película de Jean-Luc Godard «Dos o tres cosas que sé de ella» (1967), en la película de Bertrand Tavernier *Que comience la fiesta* (Que la fête commence, 1975) y en el drama de Jacques Ruffio *Siete muertes por prescripción* (Sept morts sur ordonnance, 1975). Según diversas estimaciones, a lo largo de su carrera, Vladi actuó en más de 80 películas, y si se tienen en cuenta sus trabajos para televisión, su legado cinematográfico fue aún mayor.
Un lugar especial en la biografía de Marina Vladi lo ocupan sus relaciones con el poeta, actor y cantautor Vladímir Vysotski. Se conocieron en Moscú en 1967 y se casaron en 1970. Su matrimonio duró hasta la muerte de Vysotski en julio de 1980.
Dado que Vlady vivía principalmente en Francia y Vysotski en la URSS, pasaron gran parte de su vida matrimonial separados. La actriz viajaba regularmente a la Unión Soviética para visitarlo.
Tras la muerte de Vysotsky, Vlady hizo mucho por preservar su memoria. En 1987 publicó el libro autobiográfico «Vladimir, o el vuelo interrumpido», dedicado a su relación, a su vida en común y a los últimos años del poeta. Posteriormente, el libro fue adaptado para el teatro.
Vladi no se dedicó únicamente al cine. Actuó en el teatro, se presentó como cantante —en particular, grabó canciones junto a sus hermanas— y también se dedicó activamente a la literatura. En total, escribió 13 libros: novelas, memorias y obras autobiográficas. En 2005 se publicaron sus memorias, «24 fotogramas por segundo» (24 images par seconde).
Marina Vladi sigue siendo una de las figuras más destacadas del cine francés y europeo de la segunda mitad del siglo XX, habiendo combinado a lo largo de su carrera el cine comercial, el cine de autor, el teatro, la música y la literatura.

, , , ,

El premio «Persona del Año» reconocerá a militares, profesionales sanitarios, empresarios y diplomáticos

El programa nacional «Persona del Año» celebra su 30.ª temporada de aniversario, dedicada a los ucranianos cuyos logros profesionales y sociales se convirtieron en una parte destacada de la vida del país en 2025.

Entre los galardonados de la temporada habrá militares de las Fuerzas de Defensa de Ucrania, médicos, rescatistas, trabajadores del sector energético, agricultores, voluntarios, empresarios, diplomáticos, científicos, figuras de la cultura y representantes de otros ámbitos.

En el marco de la temporada de aniversario también está previsto distinguir a representantes de la diplomacia internacional y entregar premios especiales por logros individuales.

El programa «Persona del Año» existe desde hace tres décadas y distingue a representantes de distintas profesiones y ámbitos de actividad por su contribución al desarrollo de Ucrania y de la sociedad.

Los organizadores señalan que, tras el inicio de la guerra a gran escala, ocupan un lugar especial entre los galardonados las personas cuya actividad está directamente relacionada con la defensa del país, el apoyo a la población, el funcionamiento de la infraestructura crítica, la economía y la representación internacional de Ucrania.

«Persona del Año – 2025 es, ante todo, un agradecimiento a las personas que acercan la victoria, fortalecen el Estado y forman su futuro», señalan los organizadores.

Durante los 30 años de existencia, el programa ha formado una amplia lista de galardonados procedentes de la administración pública, los negocios, la ciencia, la medicina, la cultura, el deporte y otros ámbitos. La temporada de aniversario continúa la tradición del reconocimiento social de las personas cuyos resultados de trabajo tienen importancia para el país.

La información sobre la 30.ª temporada del programa fue publicada el 31 de agosto de 2026.

Open4Business es socio oficial del programa nacional «Persona del Año».

, , , ,

Autostrada se ha convertido en patrocinadora de una instalación artística con motivo del 35.º aniversario de la independencia de Ucrania

La empresa ucraniana de infraestructuras Autostrada se ha convertido en patrocinadora de la instalación artística audiovisual «El futuro recuerda», dedicada al 35.º aniversario de la independencia de Ucrania.

Según informó la empresa el 21 de agosto, la instalación se ha llevado a cabo en el monumento «La Madre Patria» de Kiev. Mediante proyecciones luminosas a gran escala, el monumento se transforma en un lienzo dinámico que, a través de imágenes de la memoria histórica y las experiencias de diferentes generaciones, muestra el vínculo entre el pasado, el presente y el futuro de Ucrania.

En Autostrada señalaron que el apoyo al proyecto está vinculado a los valores de la sostenibilidad, la unidad y la conservación del patrimonio histórico y cultural.

«Sabemos muy bien que cualquier estructura de ingeniería compleja necesita unos cimientos sólidos. Para un Estado, ese cimiento es su patrimonio histórico y cultural. Es precisamente la cultura la que conserva la memoria, mantiene el vínculo entre generaciones y da forma a significados comunes», señalaron desde la empresa.

La instalación artística «El futuro recuerda» estará abierta todos los días de 21:00 a 23:00 hasta el 1 de septiembre.

El monumento «La Madre Patria», en el que se proyecta la instalación lumínica, es uno de los monumentos más reconocibles de Kiev y forma parte del Museo Nacional de Historia de Ucrania en la Segunda Guerra Mundial.

Autostrada es un grupo de empresas ucranianas especializado en la construcción de infraestructuras. Sus principales áreas de actividad son la construcción de carreteras, puentes, instalaciones industriales y subterráneas, así como el diseño. Según datos de la empresa, su plantilla cuenta con más de 8 000 empleados, su parque de maquinaria incluye más de 5 000 unidades y su base productiva propia abarca más de 60 empresas y plantas de producción.

Durante la guerra a gran escala, Autostrada participa en la reconstrucción de la infraestructura de transporte y de las obras de ingeniería. Según datos de la empresa, durante este periodo se han reparado más de 3.000 km de carreteras y más de 200 puentes, y se han rehabilitado cerca de 50 infraestructuras. Entre los grandes proyectos actuales de la empresa se encuentran la construcción del metro en Vinogradar, en Kiev, y las obras en el puente Podilsko-Voskresenski.

El fundador de Autostrada es el empresario Maksim Shkil. La empresa forma parte del holding MS Capital, creado por él mismo.

Fuente

, , , ,

Letonia ha aportado 50 000 euros al Fondo Ucraniano del Patrimonio Cultural

Letonia ha anunciado una aportación de 50 000 euros al Fondo Ucraniano del Patrimonio Cultural (FUPC), según ha informado la viceprimera ministra de Ucrania para la Política Humanitaria y ministra de Cultura, Tetiana Berezhna.
«Es el undécimo país que ha apoyado al Fondo», escribió el martes en Facebook.
El Fondo Ucraniano del Patrimonio Cultural se creó como un mecanismo internacional para recaudar recursos destinados a la protección y restauración del patrimonio cultural ucraniano. Hasta la fecha, el Fondo ya ha acumulado más de 4,3 millones de euros, recordó Berezhna.
«Los fondos del Fondo Ucraniano para el Patrimonio Cultural se destinan a proyectos concretos: la protección, la restauración y la conservación del patrimonio cultural ucraniano. El primer proyecto que ha recibido apoyo es el “Arsenal de las Artes”», se indica en la publicación.
Berezhna agradeció a Letonia su apoyo a Ucrania, su solidaridad con la cultura ucraniana y su disposición a invertir recursos en su conservación.
Como se informó, en julio de 2025, el Ministerio de Cultura, junto con sus socios, presentó en la Conferencia sobre la Recuperación celebrada en Roma (Italia) nuevos instrumentos internacionales para apoyar la cultura ucraniana: la Alianza para la Resiliencia Cultural, el Fondo Ucraniano para el Patrimonio Cultural y Team Europe Ukraine.
A principios de noviembre de 2025 se celebró en Copenhague (Dinamarca) la segunda conferencia internacional «Cooperación por la sostenibilidad», en la que se presentó el mecanismo de funcionamiento del Fondo Ucraniano del Patrimonio Cultural. A raíz de los resultados de la conferencia, Dinamarca, los Países Bajos, Polonia y el Reino Unido anunciaron que invertirían 3 millones de euros en el recién creado Fondo Ucraniano del Patrimonio Cultural.
A finales de enero de 2026, Berezhna declaró que la puesta en marcha del Fondo Ucraniano para el Patrimonio Cultural (FUPC) requería un presupuesto inicial de entre 10 y 15 millones de euros. En junio, confirmó que, para la puesta en marcha plena del FUPC, era necesario movilizar 15 millones de euros antes de que finalizara 2026.
Han anunciado sus aportaciones: el Reino de Dinamarca —10 millones de coronas danesas—, el Reino de los Países Bajos —1 millón de euros—, el Reino Unido —200 000 libras esterlinas—, la República de Polonia y el Reino de España —0,5 millones de euros cada uno—, la República de Estonia —20 000 euros— la República de Letonia: 50 000 euros
Se ha sabido que el primer edificio que se restaurará bajo los auspicios del Fondo Ucraniano del Patrimonio Cultural será el Museo Histórico y Regional de Ivankiv (provincia de Kiev), destruido por los ocupantes, donde se exponían cuadros de la artista ucraniana María Primachenko.

, , , ,

Las bibliotecas ucranianas se encuentran al borde de la supervivencia: informe de la ANTS

Las bibliotecas ucranianas atraviesan una crisis sistémica que abarca cuatro aspectos: salarios al límite de la supervivencia, un rápido envejecimiento del personal, una falta crónica de financiación para los fondos y las instalaciones, y un sistema de evaluación obsoleto, según se indica en el informe analítico «Crisis sistémica del sector bibliotecario ucraniano y vías para superarla», elaborado por la Red de Defensa de los Intereses Nacionales «ANTS».
«Las bibliotecas de Ucrania se encuentran hoy al borde de la supervivencia. Los salarios de los bibliotecarios en 2026 oscilan entre 5691 y 7356 UAH, los jóvenes apenas se incorporan a la profesión y casi la mitad de los trabajadores ya se encuentra en la franja de edad de 45 a 60 años. Si la situación no cambia, muchas bibliotecas corren el riesgo de quedarse sin el personal que garantiza su funcionamiento. Pero el problema va mucho más allá de los bajos salarios. Se trata de la pérdida de instituciones que conservan nuestra memoria, fomentan la educación, la alfabetización digital y la resiliencia de las comunidades», reza el comunicado de ANTS.
Según el informe analítico, las bibliotecas ucranianas atraviesan una crisis sistémica que abarca cuatro dimensiones: salarios al límite de la subsistencia (en 2026, los sueldos oscilan entre 5691 y 7 356 UAH); el rápido envejecimiento de la plantilla (a finales de 2025, alrededor del 46,7 % de los trabajadores de las bibliotecas se encontraban en el grupo de edad de 45 a 60 años, mientras que los jóvenes representaban el 9,3 %); la falta crónica de financiación de los fondos y las instalaciones; y un sistema de evaluación obsoleto que no reconoce la contribución real de las bibliotecas al desarrollo social.
El informe propone además un plan de acción en tres fases, la primera de las cuales prevé que, durante los primeros seis meses, sea necesario revisar los salarios de los bibliotecarios, realizar una auditoría de la situación de la plantilla y determinar la lista de bibliotecas situadas en zonas cercanas al frente para que reciban apoyo prioritario.
En la segunda fase —de 6 a 18 meses— se pondrán en marcha proyectos piloto de nuevos modelos de financiación con mayor autonomía para las instituciones, se renovarán los fondos y el equipamiento, y se pasará a evaluar las bibliotecas en función de indicadores de impacto social y educativo, y no solo por el número de visitas y el préstamo de libros.
En la última fase, con un horizonte de tres años, se propone ampliar los modelos exitosos e integrar las bibliotecas en programas más amplios de lectura, alfabetización digital y educación de adultos.
«El aumento de los salarios es un primer paso necesario, pero insuficiente. Sin una reforma institucional, una mayor autonomía financiera de las instituciones y nuevos criterios de eficacia, el sistema seguirá estancado en el mismo punto. Ucrania puede contar con una red bibliotecaria moderna. La aplicación de esta estrategia permitirá transformar las bibliotecas de instituciones presupuestarias deficitarias en un servicio público eficaz y una infraestructura para el desarrollo de todo el país», subrayaron desde la ANTS.
Como se informó, a finales de mayo, la viceprimera ministra de Política Humanitaria y ministra de Cultura de Ucrania, Tetiana Berezhna, declaró que la ampliación de los fondos bibliotecarios, cofinanciada con los municipios, podría ponerse en marcha a partir del 1 de julio.
El 22 de junio, la viceministra de Cultura de Ucrania, Bohdana Laiuk, declaró que no le gustaba la idea de que las bibliotecas debieran convertirse en centros culturales, y que se oponía a que se hablara simplemente de cerrar las bibliotecas. Al mismo tiempo, la viceministra señaló que, por el momento, no hay una decisión definitiva sobre cómo será el modelo de cofinanciación con los municipios para la ampliación de los fondos bibliotecarios.
Según un estudio del Instituto Ucraniano del Libro (UIK), en 2025 solo el 47 % de los municipios adquirió libros para ampliar los fondos de las bibliotecas públicas.
En abril, una petición publicada en la página web del Consejo de Ministros en la que se pedía que se revisaran los salarios de los bibliotecarios no alcanzó el número de votos necesario para su tramitación.

, , , ,

La Agencia Estatal de Cine de Ucrania ha admitido 404 proyectos a la segunda fase de «Tisyachevna»

La Agencia Estatal de Cine de Ucrania ha admitido 404 de las 449 solicitudes de largometrajes y series presentadas a la siguiente fase del concurso del programa de apoyo a los productos culturales «Tisyachevna».

El plazo de presentación de solicitudes para participar en el programa «Tisyachevna» finalizó el 4 de junio. En la categoría «Largometrajes y series» se presentaron 449 solicitudes.

Tras la selección técnica, la Agencia Estatal de Cine publicó la lista de los 404 participantes admitidos a la segunda fase del concurso artístico.

«Asimismo, de conformidad con los requisitos del Reglamento, se llevó a cabo un sorteo con el fin de distribuir los proyectos entre los expertos de la comisión del concurso para realizar la evaluación en la segunda fase del concurso artístico», se indica en el comunicado de la Agencia.

La evaluación por parte de los expertos se prolongará hasta el 28 de julio. Es precisamente en esta fase cuando tendrá lugar una evaluación profesional integral de los proyectos presentados por más de 180 expertos, cuya lista ha sido aprobada por el Gobierno.

Cada proyecto será evaluado por cinco expertos independientes según diez criterios, entre los que se incluyen: la adecuación del proyecto presentado a la temática y al concurso; la adecuación del presupuesto al concepto creativo; la profesionalidad del equipo; el potencial para atraer al público; el valor artístico y de contenido; la originalidad de la idea; la relevancia social y el impacto potencial; la inclusividad, la accesibilidad y la diversidad; la viabilidad de la ejecución; y la experiencia del equipo en la puesta en marcha de proyectos similares.

En función de los resultados de la evaluación, se elaborará una lista de participantes que pasarán a la siguiente fase del concurso: la presentación de proyectos. Las presentaciones finales, en formato de festival, tendrán lugar del 12 al 16 de agosto. Los participantes presentarán sus proyectos ante expertos y jurados, que determinarán los ganadores del programa.

Financiación estimada por categorías: largometrajes y series de ficción: 1.9 mil millones de UAH; largometrajes y series de no ficción (documentales): 240 millones de UAH; largometrajes y series de animación, así como largometrajes y series para el público infantil: 490 millones de UAH; música contemporánea: 300 millones de hryvnias; artes escénicas: 400 millones de hryvnias; artes visuales: 300 millones de hryvnias; espectáculos audiovisuales y vídeos para redes sociales: 260 millones de hryvnias.

Como ya se informó, el Ministerio de Cultura abrió el 3 de abril el plazo de presentación de candidaturas para la iniciativa destinada a la creación de un producto cultural ucraniano (anteriormente denominada «1000 horas de contenido ucraniano», ahora «Tysiachovesna»). El plazo de presentación de candidaturas se prolongó hasta el 4 de junio, y la presentación final de los proyectos tendrá lugar del 12 al 16 de agosto.

Para la ejecución de este programa, el presupuesto estatal para 2026 prevé 4 mil millones de grivnas. Según la viceprimera ministra de Política Humanitaria y ministra de Cultura de Ucrania, Tetiana Berezhna, este año se destinará a la iniciativa «Tysyachovesna» un máximo del 80 % de los 4 mil millones de grivnas, es decir, 3,2 mil millones de grivnas.

Berezhna también informó de que el ministerio propondrá incluir fondos para el programa «Tisyachevna» en el presupuesto estatal para 2027. Asimismo, según sus palabras, el año que viene se prevé ampliar el proyecto a libros y juegos en línea.

, , , ,