Según informa el proyecto Interfax-Ucrania Cultura, el XIV festival internacional «Arsenal del Libro» comenzó el jueves en Kiev, reuniendo a más de 150 participantes del mercado editorial, autores, editores, artistas e intelectuales de Ucrania y del extranjero, según informa un periodista de la sección «Cultura» de Interfax-Ucrania.
Durante cuatro días, en el recinto del Arsenal de las Artes tendrán lugar más de 240 eventos: debates, coloquios públicos, conferencias, lecturas, talleres, presentaciones de novedades editoriales y encuentros con autores. Además del programa literario, los organizadores también han preparado las secciones musical y performativa del festival.
La vertiente artística del «Arsenal del Libro» de este año está representada por 15 proyectos expositivos que combinan arte contemporáneo, documental, prácticas de archivo y la reflexión sobre la experiencia ucraniana de la guerra.
El tema central del festival de este año, «Llevar tu libertad», está comisariado por el periodista, activista por los derechos humanos, militar y antiguo prisionero de guerra ucraniano Maksym Butkevych.
Además, este año ha vuelto al festival el «Programa del Escritor», cuyo comisario es el militar de las Fuerzas Armadas de Ucrania, voluntario, poeta, prosista y traductor Andriy Lyubka.
En declaraciones exclusivas a la agencia «Interfax-Ucrania», la viceprimera ministra de Política Humanitaria de Ucrania y ministra de Cultura de Ucrania Tetiana Berezhna afirmó que, a pesar de la considerable carga de trabajo relacionada con sus funciones públicas, sigue leyendo literatura de ficción con regularidad, ya que lo considera necesario para el pensamiento estratégico.
«Estoy absolutamente convencida de que, para desarrollar la capacidad de visión de futuro y pensar estratégicamente, necesitamos leer mucho, tanto literatura de ficción como de otro tipo», afirmó Berezhna.
Según ella, entre los libros que más le han impresionado últimamente se encuentran «Contra la amnesia cultural», de Vira Ageyeva, y los ensayos de Yuri Shevelov, recopilados por Yevhen Stasinevych.
La ministra también contó que actualmente lee libros infantiles junto a su hija de cinco meses. Por otra parte, aconsejó a los ucranianos que prestaran atención a la poesía de Bohdan-Ihor Antonych para mantener el estado moral y la salud mental.
«Arsenal del Libro» es uno de los mayores festivales internacionales de literatura y arte de Europa del Este, que cada año reúne a autores, editores, intelectuales, artistas y figuras públicas ucranianos y extranjeros. El festival se fundó en 2011. Tras el inicio de la invasión a gran escala de la Federación Rusa, «Arsenal del Libro» se convirtió en uno de los principales foros de debate sobre la cultura, la memoria, la guerra y la identidad ucraniana.
https://interfax.com.ua/news/culture/1171814.html
Según informa el proyecto Interfax-Ucrania Cultura, con motivo del Día Internacional de los Museos, el Museo de Iván Gonchar ha abierto una parte de su colección y ha contado las historias de cinco objetos que han sobrevivido a la desaparición de pueblos, al cambio de épocas, a la pérdida de tradiciones e incluso al olvido, según informa la agencia de prensa del museo.
«Cada uno de estos objetos no es solo una cosa, sino una experiencia que no cabe en una sola biografía humana. Conservan la memoria de un entorno que ya ha desaparecido y nos dan la oportunidad de sentirlo», afirma Oleksandra Storchai, investigadora del Museo de Ivan Honchar.
Se trata de objetos creados hace decenas y cientos de años, que hoy en día se han convertido no solo en piezas de museo, sino en testigos materiales de mundos desaparecidos.
Entre las principales piezas expuestas se encuentran dos camisas bordadas de Bakota, un pueblo de Podillia que fue inundado en 1981 durante la construcción de la central hidroeléctrica de Novodnistrovsk. Hoy en día, este lugar se conoce como la «Atlántida ucraniana».
En el museo se destaca que estas camisas son un recuerdo de la vida de las personas que se vieron obligadas a abandonar sus hogares junto con el pueblo, que desapareció para siempre bajo el agua.
También se presentaron en la selección los balamuti, collares tradicionales de nácar fosilizado. Según la tradición, los yacimientos de este material en Ucrania se agotaron antes de finales del siglo XIX, por lo que hoy en día es prácticamente imposible reproducir este tipo de joyas.
Otra pieza expuesta es la salba, un adorno pectoral cubierto de monedas de diferentes países y épocas. En ella se combinan monedas del Imperio austrohúngaro, de EE. UU. y de Canadá, y algunas de ellas datan del siglo XVIII.
Por separado, el museo mostró una camisa de Volinia de estética sobria y técnicas de bordado complejas, así como una de las camisas más antiguas de la colección: con mangas en diagonal. Este corte ya se consideraba anticuado a principios del siglo XX.
En el museo señalan que todas estas piezas tienen algo en común: han sobrevivido a sus propietarios, a las épocas y al entorno en el que fueron creadas, pero siguen conservando la memoria de ellos.
El Museo de Iván Gonchar es uno de los principales museos ucranianos dedicados a la conservación y el estudio de la cultura tradicional y el patrimonio etnográfico de Ucrania.
https://interfax.com.ua/news/culture/1168579.html
Según informa el proyecto Interfax-Ucrania Cultura, en la capital tuvo lugar la 10.ª edición del Día del Diseño Italiano, dedicada al tema «Re-Design: Regenerating spaces, objects, ideas and relationships» («Re-Design: regeneración de espacios, objetos, ideas y relaciones»), según informó la Embajada de Italia en Ucrania en su página de Facebook.
«El diseño es una expresión distintiva de la calidad italiana y una herramienta eficaz para satisfacer la creciente demanda del mercado ucraniano», señaló el embajador de Italia en Ucrania, Carlo Formosa.
El evento tuvo lugar en Taryan Towers. En él participaron más de 150 representantes de instituciones, empresas e industrias creativas ucranianas e italianas.
Entre los participantes se encontraban el ministro de Economía, Medio Ambiente y Agricultura de Ucrania, Oleksii Sobolev, y representantes de las principales instituciones ucranianas.
Durante el evento se prestó especial atención a cuestiones de arquitectura, diseño y reconstrucción posguerra. La parte italiana estuvo representada por el «Design Ambassador» Luca Tripetti, quien presentó su visión de la cooperación en el sector de la carpintería y el mueble en Ucrania. El diseñador Carlo Colombo también se unió al evento en línea.
En el marco del evento se presentó la exposición «Città in scena», dedicada a proyectos de regeneración urbana y desarrollo sostenible.
En la embajada señalaron que el evento tuvo lugar en un contexto de creciente interés por el «Made in Italy», especialmente en el ámbito del diseño y el mobiliario.
El Día del Diseño Italiano es una iniciativa internacional destinada a fomentar la cooperación en los ámbitos del diseño, la arquitectura y las industrias creativas.
https://interfax.com.ua/news/culture/1165047.html
Carlo_Formosa, CULTURA, DISEÑO, embajada_de_italia_en_ucrania
Según informa el proyecto Interfax-Ucrania Cultura, en el marco del 17.º Festival Internacional de Cine de Odesa se celebrará en la capital un desafío de 24 horas para jóvenes cineastas, durante el cual los participantes crearán cortometrajes en un tiempo limitado, según informa el servicio de prensa del festival.
«El formato prevé un ciclo completo de producción en 24 horas, desde la idea hasta el montaje final», señalan los organizadores de la iniciativa.
El desafío formará parte de la sección industrial del festival y está dirigido principalmente a jóvenes directores, actores y equipos creativos que trabajan con contenido audiovisual. Los participantes se agruparán y rodarán cortometrajes de hasta varios minutos de duración, utilizando las herramientas disponibles, en particular dispositivos móviles.
Los organizadores esperan que este formato permita poner a prueba las habilidades de narración rápida, el trabajo en equipo y la toma de decisiones en condiciones de estrés, algo de vital importancia para la industria cinematográfica y creativa actual.
Se prestará especial atención a la experiencia práctica: los participantes no solo crearán contenido, sino que también presentarán sus trabajos ante el público profesional del festival.
El evento tendrá lugar a finales de agosto en Kiev, dentro del programa del festival de cine que se celebra en la capital desde hace varios años.
El Festival Internacional de Cine de Odesa es uno de los foros cinematográficos clave de Europa del Este. Tras el inicio de la guerra a gran escala, el evento cambió temporalmente de ubicación y se celebra en Kiev, manteniendo el enfoque en el desarrollo de la industria cinematográfica ucraniana y el apoyo a los jóvenes autores.
https://interfax.com.ua/news/culture/1164937.html
Según informa el proyecto Interfax-Ucrania Cultura, la novela del escritor polaco Szczepan Twardoch «Null» («Cero»), dedicada a la guerra en Ucrania, ha ganado en la categoría «Literatura bella» de la votación de los lectores Książka Roku 2025 de la plataforma polaca Lubimyczytać, según se informa en la página web de la plataforma.
«La novela “Null” es una historia sobre la guerra, la memoria y lo que la guerra le hace a una persona», señalan los organizadores de la votación Książka Roku en la plataforma Lubimyczytać
En el comunicado de Lubimyczytać se señala que este año los lectores emitieron 277 259 votos en 16 categorías, y los ganadores se anunciaron durante la ceremonia celebrada en la Feria Internacional de Poznań.
En la categoría de literatura de ficción, la novela de Twardoch superó a «Colette», de Valérie Perrin, y a «Obiekty głębokiego nieba», de Jakub Malecki. En la plataforma «Null» se describe como una historia dolorosamente actual sobre la guerra en Ucrania, que en un principio se concibió como un ensayo para una editorial alemana, pero que posteriormente se convirtió en una novela completa.
Según señalan los organizadores de la votación, el libro combina temas como la guerra, la memoria histórica y la implicación del ser humano en la historia, y plantea la cuestión de qué es lo que la guerra le hace al ser humano. No es la primera vez que Twardoch recibe un reconocimiento de este tipo: el año pasado ganó en esta misma categoría con su novela «Korowód». Además, «Null» también había sido galardonada anteriormente como best seller de la red Empik.
La novela se publicó en febrero de 2025 en la editorial Marginesy. Posteriormente aparecieron traducciones al alemán, eslovaco y bielorruso, y la editorial «Fabula» está preparando la traducción al ucraniano.
Szczepan Twardoch es uno de los escritores polacos contemporáneos más famosos, y en Ucrania sus libros ya se han publicado en ucraniano. En 2024, el escritor fue galardonado con el premio Stand with Ukraine por su apoyo a Ucrania: tras el inicio de la invasión a gran escala de la Federación Rusa, se dedica a la ayuda humanitaria y al voluntariado, y además denegó el permiso para publicar su novela «El rey» en Rusia hasta que termine la guerra.
Según se informó, el 16 de marzo se inaugurará en la librería «Sens» de Kiev, situada en Khreshchatyk, la exposición fotográfica de DTEK «Hacia la luz / Into the Light», dedicada a uno de los inviernos más duros que ha vivido Ucrania en condiciones de guerra, así como a las personas gracias a las cuales el país logró resistir, según informa el servicio de prensa de la librería.
https://interfax.com.ua/news/culture/1151986.html
En Ucrania se ha iniciado la recepción de obras para optar al premio Ivan Franko en el ámbito de la actividad informativa, uno de los galardones estatales para autores cuyas publicaciones, trabajos televisivos y radiofónicos, así como investigaciones científicas, conforman la memoria histórica y la conciencia social. Las obras pueden presentarse desde el 2 de marzo hasta el 1 de mayo de 2026, según informa el Comité Estatal de Radiodifusión.
«Se presentan al concurso obras periodísticas nuevas y originales que contribuyen a la consolidación de la memoria histórica del pueblo, su conciencia nacional y su identidad, y que están orientadas a la construcción del Estado y la democratización de la sociedad ucraniana», se indica en el comunicado.
Se trata de trabajos que ya han sido publicados o divulgados en su forma definitiva durante los últimos tres años, pero no más tarde de seis meses antes de su presentación al premio. El premio se concede tradicionalmente cada año, el día del cumpleaños de Ivan Franko, el 27 de agosto. El importe de cada premio es de 10 000 UAH.
El premio se otorgará en cuatro categorías: mejor publicación en medios de comunicación impresos, mejor obra en el ámbito televisivo, mejor obra en el ámbito radiofónico y mejor trabajo científico en el ámbito informativo. Al mismo tiempo, una misma candidatura no puede presentarse simultáneamente con dos o más obras.
Para participar, es necesario presentar una solicitud con una breve descripción de la obra y del autor, una copia de la obra en un soporte físico con confirmación de su publicación, así como una copia del pasaporte. Los documentos se aceptan en la Comisión Estatal de Radiodifusión y Televisión.
Iván Franko (1856-1916) fue un escritor, poeta, publicista y científico ucraniano, una de las figuras clave del renacimiento nacional de finales del siglo XIX y principios del XX. Nació en el pueblo de Naguyevychi, en la región de Lviv, estudió en la Universidad de Lviv y se dedicó al periodismo y a la actividad social y política. Franko es autor de colecciones de poesía, obras en prosa y dramas, así como de numerosos trabajos literarios y científicos; entre los más famosos se encuentran el poema «Moisés», la novela «Borislav se ríe» y la novela «Zakhary Berkut». La obra de Franko combina temas sociales, la idea nacional y el contexto intelectual europeo; sus textos han sido traducidos a muchos idiomas.
