En el caso de la importación de medicamentos en envases extranjeros, fabricados para los mercados de otros países, la circulación de dichos medicamentos se rige por las normas generales.
Tal y como recuerda la Agencia Farmacéutica de Ucrania, la posibilidad de importar medicamentos en envases extranjeros está prevista durante todo el período de vigencia del estado de guerra y los seis meses posteriores a su finalización. Esta norma se ha establecido para garantizar el suministro de medicamentos a cualquier centro sanitario, ya sean hospitales o centros de salud, así como a las farmacias.
«La legislación no exige ninguna notificación adicional ni confirmaciones especiales de que el lote se importe para un centro sanitario concreto; la comercialización de dichos medicamentos se rige por las normas generales», aclara la Agencia Farmacéutica de Ucrania.
Al mismo tiempo, la agencia señala que el medicamento en su envase extranjero debe ser totalmente idéntico al registrado en Ucrania, es decir, debe coincidir al 100 % en la composición cualitativa y cuantitativa de los principios activos y excipientes, en el envase, y debe contar con las mismas instalaciones de fabricación autorizadas, especificaciones, métodos de control de calidad y fecha de caducidad, entre otros aspectos.
No obstante, se admiten diferencias en el etiquetado y el diseño del propio envase.
Cada envase debe ir acompañado de un prospecto aprobado en Ucrania.
«La obligación de garantizar este acompañamiento recae en el importador», subraya la Agencia Farmacéutica de Ucrania.
Agencia Farmacéutica de Ucrania, estado de guerra, importación, medicamentos, sector farmacéutico
Brasil entregó a Ucrania un nuevo lote de medicamentos en el marco del programa de ayuda humanitaria internacional, informó la Embajada de Brasil en Kiev.
El envío fue recibido en octubre por el Departamento de Salud de la región de Transcarpatia, en Úzhgorod.
Los medicamentos entregados están destinados al tratamiento de pacientes con formas secundarias progresivas de esclerosis múltiple, adultos con artritis reumatoide moderada y grave, así como niños y adolescentes con artritis idiopática juvenil.
La Embajada de Brasil señaló que el nuevo envío da continuidad a la cooperación bilateral en el ámbito humanitario y está dirigido a apoyar al sistema sanitario ucraniano ante los persistentes desafíos humanitarios.
«Esta nueva contribución reafirma el firme apoyo de Brasil a Ucrania y refleja la sólida asociación estratégica entre ambos países, basada en vínculos históricos y culturales de larga data», señala el comunicado de la embajada.
La parte brasileña también manifestó su intención de seguir desarrollando la cooperación bilateral y de prestar asistencia a Ucrania en el ámbito humanitario.
El nuevo lote de medicamentos constituyó otro envío de ayuda humanitaria brasileña a Ucrania.
Fuente: Embajada de Brasil en Kiev
ATENCIÓN SANITARIA, ayuda humanitaria, Brasil, medicamentos, UCRANIA
Como consecuencia de un ataque enemigo, la fábrica farmacéutica «Kusum» de Sumy ha quedado destruida y un trabajador ha fallecido.
«Esta mañana, como consecuencia de un ataque enemigo, ha quedado destruida la planta de producción de la empresa farmacéutica «Kusum» en Sumy. Lamentablemente, como consecuencia del ataque falleció un empleado de la empresa, Yevgeni Vladímirovich Miroshníchenko, que trabajaba en el departamento de ingeniería de la fábrica desde 2009. «Kusum» expresa su más sincero pésame a sus familiares y seres queridos», informó la empresa en su página web.
La empresa comunica que «Kusum» sigue operando.
» Además de la producción en Ucrania, la empresa cuenta con instalaciones de fabricación en la India, concretamente en Indaur y Bhivad. «Esto nos permitirá, en ausencia de obstáculos normativos artificiales, reestructurar los procesos y trabajar para garantizar un suministro ininterrumpido de medicamentos a Ucrania», ha comunicado la empresa farmacéutica.
La adaptación de la producción farmacéutica a los requisitos europeos exige a los fabricantes farmacéuticos ucranianos importantes inversiones, lo que podría provocar un aumento del coste de producción, según considera Anatoliy Reder, director general de la empresa farmacéutica «Interkhim».
«Nos encontramos en el marco en el que se mueve actualmente nuestro país: hacia los requisitos europeos. Debemos comprender que el cumplimiento de las normas europeas, las directivas de la UE y los principios y enfoques que rigen actualmente en Europa nos exigirá importantes inversiones adicionales: en producción, procesos regulatorios, investigación, etc. Es decir, se trata de enormes gastos adicionales para poder cumplir, en un plazo bastante breve, los requisitos que hoy en día son la norma en la Unión Europea. Con una transición gradual hacia estos requisitos, hay que reconocerlo, los costes de producción aumentarán de forma significativa», afirmó en una entrevista concedida a la agencia «Interfax-Ucrania».
Como señaló Reder, el cumplimiento de las normas europeas, en particular las incorporadas a la ley ucraniana sobre medicamentos, exigirá automáticamente inversiones adicionales, lo que, de una forma u otra, provocará un aumento de los precios.
«Hay que hablar de esto abiertamente. No se pueden fabricar comprimidos de la nada. Si se necesita un control adicional, habrá gastos adicionales. Hoy en día controlamos todas las series de productos fabricados a lo largo de todo su plazo de validez, algo que antes no se exigía, y esto supone cientos y miles de series producidas y, por consiguiente, una inversión enorme. Los puntos de control adicionales en la producción que nos exige la legislación de la Unión Europea suponen un parque de equipos adicional, personal de laboratorio adicional y procesos de producción adicionales; se trata, objetivamente, de inversiones de gran envergadura. Estos gastos influirán inevitablemente en el aumento de los precios», afirmó.
industria farmacéutica, INTERCHEM, inversión, medicamentos, UE
La empresa farmacéutica «SA Galichfarm» (Leópolis) fabricó en el segundo trimestre de 2026 3,934 millones de envases de medicamentos preparados por un valor aproximado de 981,424 millones de UAH.
Según informa la empresa en el sistema de divulgación de información de la Comisión Nacional de Valores y del Mercado de Valores (CNVM), el precio medio de un envase de medicamentos es de 213,18 UAH para los productos inyectables, 52,11 UAH para los productos para perfusión, 117,25 UAH para los líquidos y jarabes, y 52,6 UAH para los comprimidos.
Los ingresos totales de «Galichfarm» durante el segundo trimestre de 2026 ascendieron a 354,394 millones de UAH. El importe total de las exportaciones alcanzó los 115,4 millones de UAH, lo que supone el 48,3 % del volumen total de ventas.
Actualmente, la empresa suministra sus productos al mercado ucraniano y los exporta a Kazajistán, Uzbekistán, Letonia, Australia y otros países.
Según se informó, «Galichfarm» (Leópolis) fabricó, al cierre de 2025, 22,098 millones de envases de medicamentos y vendió productos terminados por un valor de 1,774 mil millones de hryvnias. La empresa registró entonces unas pérdidas netas de 1.151 mil millones de hryvnias, frente a un beneficio neto de 13,705 millones de hryvnias en 2024 (-39 % en comparación con 2023).
Según se informó, en mayo de 2025, el tribunal mercantil de la región de Leópolis inició un procedimiento de quiebra contra el fabricante farmacéutico SA «Galichfarm» a petición de la sociedad limitada «Sky-Development», por un importe de 479,262 millones de hryvnias. El 21 de abril de 2025, la sociedad de responsabilidad limitada «Sky-Development» adquirió del banco «Finanzas y Crédito» los derechos de crédito frente a la sociedad anónima «Galichfarm» derivados de contratos de crédito y de garantía.
La empresa de inversión «Sky-Development» resultó ganadora de la subasta pública organizada por el Fondo de Garantía de Depósitos de Particulares y adquirió los derechos de crédito del insolvente «Banco Finanzas y Crédito» S.A. en virtud de diez contratos de crédito con las principales empresas farmacéuticas ucranianas: la SA «Galichfarm» y la SA «Kyivmedpreparat». El importe total de los créditos de «Sky-Development», según sus propios datos, supera los 3.500 millones de hryvnias.
Por su parte, «Kyivmedpreparat» y «Galichfarm» han declarado que la información difundida por la sociedad de inversión «Sky-Development» es «falsa, manipuladora y presenta indicios de un intento deliberado de desacreditar la actividad de las empresas». En concreto, ambas empresas negaron la existencia de «deudas multimillonarias» con «Sky-Development». Las empresas farmacéuticas calificaron las declaraciones de la sociedad limitada «Sky-Development» como «un intento de crear de forma ilegal y artificial una deuda con los acreedores que no existe, con el fin de llevar a cabo una posible toma de control hostil de las empresas».
exportación, Galichfarm, industria farmacéutica, medicamentos, producción
Las ventas de medicamentos en farmacias de Ucrania entre enero y junio de 2026, en términos monetarios, aumentaron un 19,52 % en comparación con el mismo periodo del año anterior, hasta alcanzar casi 97 918 millones de hryvnias.
Según ha informado la empresa «Business Credit» a la agencia «Interfax-Ucrania», citando los resultados de un estudio, las ventas de medicamentos también aumentaron en términos de volumen, un 4,9 %, hasta alcanzar casi 418,711 millones de envases.
El precio medio ponderado al por menor de los medicamentos al cierre del primer semestre se situó en 233,85 hryvnias por envase, lo que supone un 13,96 % más que el indicador registrado entre enero y junio de 2025.
De este modo, el segmento de los medicamentos mostró un crecimiento no solo debido al aumento de los precios, sino también gracias al incremento del número de envases vendidos. Esto lo distingue del mercado farmacéutico en general, donde las ventas en unidades se redujeron un 5,8 % en seis meses.
En el primer trimestre de 2026, las ventas de medicamentos en términos monetarios aumentaron un 13,9 %, hasta superar los 48 426 millones de UAH, y en términos de volumen, un 4,85 %, hasta alcanzar casi los 211,947 millones de envases.
Según los datos de 2025, las farmacias ucranianas vendieron medicamentos por valor de 170 318 millones de hryvnias, lo que supone un 12,79 % más que el año anterior. El volumen en unidades se redujo entonces un 0,2 %, hasta los 808,546 millones de envases.
Farmacia, medicamentos, mercado farmacéutico, precio, ventas
