Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

«Metinvest» reduce un 13% su producción de acero laminado en la UE y el Reino Unido

El Grupo Minero y Metalúrgico Metinvest redujo su producción de acero laminado en el Reino Unido y la UE en un 13%, hasta 1,367 millones de toneladas en 2024, debido a las desfavorables condiciones del mercado en la UE, en particular la disponibilidad de desbastes rusos baratos, dijo el grupo en su informe anual.

Según el informe, la producción de productos planos de Metinvest Trametal disminuyó un 3%, hasta 466 mil toneladas, la de Ferreira Valsider un 45%, hasta 190 mil toneladas, y la de Spartan UK un 22%, hasta 153 mil toneladas.

El año pasado, la cuota de Trametal en la producción total del Reino Unido y la UE fue del 34% (31% en 2023), la de Ferreira Valsider del 14% (22%), la de Promet Steel del 41% (35%) y la de Spartan del 11% (12%).

Según se ha informado, en 2024, Metinvest redujo las ventas de productos siderúrgicos acabados en un 5% interanual y las de productos semiacabados en un 3%, pero aumentó las ventas de coque en un 6%, mientras que las ventas de otros productos y servicios aumentaron en un 33%.

Los ingresos del segmento siderúrgico se mantuvieron prácticamente invariables de un año a otro, en 4.824 millones de dólares, mientras que su cuota en los ingresos consolidados disminuyó 6 puntos porcentuales (p.p.), hasta el 60%.

Al mismo tiempo, las ventas de arrabio comercial disminuyeron un 15%, hasta 266 millones de dólares, debido a un descenso del 16% en los envíos, hasta 558.000 toneladas. En particular, los volúmenes de reventa y producción del Grupo disminuyeron un 12% y un 52%, respectivamente. La parte de la reventa en el volumen total aumentó 4 puntos porcentuales, hasta el 95%. América del Norte y Europa siguieron siendo los principales destinos de las ventas de este producto. Representaron el 71% y el 23% de todos los envíos el año pasado, frente al 70% y el 26% en 2023.

Las ventas de palanquilla aumentaron un 9% hasta 389 millones de dólares el año pasado, impulsadas por un aumento del 16% en los volúmenes de ventas hasta 716 mil toneladas en medio de una reducción de las existencias. Las entregas a Oriente Medio y Norte de África (MENA) aumentaron en 237 kt, lo que representa el 50% de los envíos totales en 2024 (20% en 2023). Por el contrario, los envíos a Europa disminuyeron en 143 mil toneladas y representaron el 38% de las ventas totales (68% en 2023). El precio medio de venta disminuyó en consonancia con la tendencia de los precios de los tochos cuadrados CFR Turquía (un 7% menos en comparación con 2023).

En 2024, las ventas de productos planos disminuyeron un 6%, hasta 2.244 millones de dólares, impulsadas por un descenso de los precios de venta tras la dinámica de la referencia pertinente para las bobinas laminadas en caliente CFR Italia, que disminuyó un 9%. Los envíos totales aumentaron un 7% hasta 3,047 millones de toneladas, impulsados por un incremento del 26% en la reventa hasta 2,111 millones de toneladas, aumentando su cuota en el volumen total hasta el 69% (10 puntos porcentuales más). Las ventas se dirigieron principalmente a Europa, que representó el 72% del total (71% en 2023). Las ventas en la región aumentaron en 193 kt, impulsadas por la demanda de clientes clave, una base de clientes en expansión y la estabilidad de las operaciones de los puertos del Mar Negro. Las ventas interiores representaron el 23% de las ventas (25% en 2023).

Las ventas de productos largos en 2024 se mantuvieron estables en 948 millones de dólares. Los envíos aumentaron un 5% hasta 1,372 millones de toneladas, principalmente gracias al aumento de la producción en Kametstal. Ucrania y Europa siguieron siendo los principales mercados de estos productos. Representaron el 45% y el 35% de las ventas totales, respectivamente, frente al 48% y el 39% en 2023. El Grupo aumentó sus ventas a Norteamérica, que representó el 17% de las ventas totales en 2024, frente al 12% hace un año. Los precios medios de venta disminuyeron tras la referencia de los tochos cuadrados CFR Turquía.

El informe señala que en 2024, Metinvest obtuvo resultados significativos gracias a las mejoras operativas. En particular, el segmento siderúrgico redujo el consumo de coque en Kametstal y mejoró el rendimiento de los altos hornos adaptando rápidamente la tecnología de inyección de carbón pulverizado a tipos de carbón alternativos en medio de las restricciones militares de suministro. La optimización del aprovisionamiento de materias primas también contribuyó a los resultados positivos.

«Metinvest es un grupo verticalmente integrado de empresas siderúrgicas y mineras. Sus empresas están ubicadas en Ucrania -en las regiones de Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia y Dnipro-, así como en la Unión Europea, el Reino Unido y Estados Unidos. Los principales accionistas del holding son SCM Group (71,24%) y Smart Holding (23,76%). Metinvest Holding LLC es la sociedad gestora de Metinvest Group.

 

, , , ,

Ucrania ha reducido la superficie dedicada al cultivo de remolacha azucarera debido a las restricciones a la exportación a la UE

Los agricultores ucranianos han reducido en 2025 la superficie dedicada al cultivo de remolacha azucarera en un 15,4 % con respecto al año pasado, hasta alcanzar las 220 000 hectáreas, según ha informado el viceministro de Política Agrícola y Alimentación, Taras Vysotsky.

«El recuento (de la superficie dedicada al cultivo de remolacha azucarera, IF-U) del Ministerio de Agricultura se ha situado en 220 000 hectáreas, frente a las 259 000 del año pasado. Tenemos un descenso garantizado del 15 %», afirmó en una reunión del Trend&Hedge Club.

En respuesta a la pregunta de si la política comercial de la Unión Europea había influido en esta situación, Vysotsky señaló que sin duda era la causa del descenso de la producción de este cultivo.

Subrayó que los procesadores ucranianos estaban muy decepcionados con los volúmenes de suministro de azúcar a la UE anunciados en la primavera de 2025, que se situaban en 67 000 toneladas para 2025. Actualmente, este umbral de suministro se ha elevado a 107 000 toneladas. Sin embargo, en los mejores momentos, los volúmenes de suministro a la UE alcanzaron las 473 000 toneladas, por lo que la diferencia entre la cuota asignada y el volumen máximo de suministro es evidente.

«En nuestro caso, el renacimiento de la industria azucarera se produjo gracias al comercio libre de aranceles con la UE. Posteriormente, gracias a su escala y volumen de negocios, nuestros productores comenzaron a salir a otros mercados de exportación, pero el punto de partida fue el acceso al mercado europeo, que es el más rentable. No hay alternativas en términos de rentabilidad», señaló el viceministro.

Vysotsky no descartó que en los próximos años la superficie dedicada al cultivo de remolacha azucarera siga disminuyendo. Al mismo tiempo, señaló que todos los productores tomarán sus decisiones al respecto teniendo en cuenta las perspectivas de exportación, en particular a la UE.

 

, ,

La UE convoca una reunión de urgencia por los aranceles del 30% de Trump

Los líderes europeos y la industria han reaccionado con dureza al anuncio del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de imponer aranceles del 30% a las importaciones de bienes procedentes de la UE a partir del 1 de agosto, lo que supone un aumento significativo respecto al gravamen básico actual del 10%, informa Euractiv.
Según la publicación, la decisión ha desatado la indignación entre los líderes de los Estados miembros de la UE, que piden una respuesta inmediata y dura por parte de Bruselas. Los diplomáticos europeos se reunirán de urgencia el domingo para debatir las medidas.
Bernd Lange, presidente de la comisión de Comercio del Parlamento Europeo, calificó la acción de Washington de «desafiante y una bofetada en la cara» y dijo que las contramedidas deberían entrar en vigor este mismo lunes.
El presidente francés, Emmanuel Macron, instó a la Comisión Europea a defender enérgicamente los intereses de la UE si no se alcanza un acuerdo antes del 1 de agosto.
El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, destacó la fortaleza del mercado único, mientras que la primera ministra italiana, Giorgia Meloni, dijo que esperaba evitar una escalada.
Hungría criticó a la Comisión Europea, diciendo que los aranceles deberían haberse reducido tras el regreso de Trump.
«Mientras tanto, los representantes de la industria europea advierten de las graves consecuencias de los nuevos aranceles. La Federación de la Industria Alemana (BDI) calificó el anuncio de Trump de «llamada de atención» y pidió que se encuentre rápidamente una solución para evitar una nueva escalada. ‘Según cifras oficiales, las exportaciones alemanas a EEUU ya han caído a su nivel más bajo desde marzo de 2022’, señala el comunicado.
La industria alimentaria, en particular el sector del vino, se ve particularmente afectada. La asociación italiana del vino UIV dijo que los nuevos aranceles podrían llevar a un embargo del 80% de las exportaciones italianas de vino a Estados Unidos. «Esta es la página más oscura en la relación entre dos aliados históricos», dijo el presidente de UIV, Lamberto Frescobaldi.

 

, ,

Se prorroga hasta el 31 de diciembre de 2025 el roaming preferencial entre Ucrania y la UE para los ciudadanos ucranianos

El roaming preferencial entre Ucrania y la UE seguirá estando disponible hasta finales de 2025, según informa la Comisión Nacional para la Regulación Estatal de las Comunicaciones Electrónicas, el Espectro Radioeléctrico y los Servicios Postales (NKEK).

Según un comunicado publicado el miércoles en su página de Facebook, la NKEC y la Comisión Europea confirman la prórroga de la Declaración Conjunta entre los operadores ucranianos y europeos para garantizar el roaming a los ucranianos en el territorio de la Unión Europea durante los próximos seis meses, hasta el 31 de diciembre de 2025.

Se señala que se trata de la sexta prórroga de los acuerdos, que entraron en vigor inicialmente en abril de 2022.

«Estar en contacto es una necesidad básica que se vuelve crítica en tiempos de guerra. Desde los primeros días de la invasión a gran escala, la NCEC ha estado trabajando para que los ucranianos sigan en contacto, incluso en el extranjero», ha señalado la presidenta de la NCEC, Lilia Malion.

«La declaración conjunta se ha convertido en un instrumento excepcional y eficaz. Agradezco a los operadores ucranianos y europeos que siguen ofreciendo condiciones favorables a los ucranianos, así como a mis colegas de la CE y del BEREC por su apoyo y colaboración. Nuestro equipo sigue avanzando con determinación hacia el mercado único digital de la UE para la itinerancia», añadió Malion.

Además, la declaración conjunta garantiza también condiciones ventajosas de comunicación para los ciudadanos de la UE en el territorio de Ucrania.

Asimismo, el servicio de prensa recordó que el equipo de la NKEC, junto con sus colegas, está ultimando los trabajos para la adhesión de Ucrania a la zona única de itinerancia de la UE «Roaming como en casa» (RLAH), prevista para el 1 de enero de 2026.

Fuente: http://relocation.com.ua/pilhovyy-rouminh-mizh-ukrainoiu-ta-yes-dlia-ukraintsiv-prodovzhyly-do-31-hrudnia-2025-roku/

, ,

La administración Trump UE prepara un «cambio de régimen» en la mediante el apoyo a partidos de extrema derecha, según EUobserver

Según una columna publicada por Carolina de Gruyter en EUobserver, círculos cercanos a la administración de Donald Trump están preparando una estrategia para cambiar los regímenes en los países de la UE mediante el apoyo activo a movimientos de extrema derecha en Europa.

La analista de Ginebra afirma que Washington tiene la intención de utilizar partidos como la AfD en Alemania, el PiS en Polonia y Patriots for Europe para debilitar la posición de Bruselas y «convertir a Europa en un vasallo de Estados Unidos». Según fuentes de EUobserver, la Casa Blanca ya está prestando «apoyo geopolítico y financiero» a estos movimientos.

EUobserver es una publicación europea que se centra en la política de la UE. El material original es una columna de Carolina de Gruyter.

,

La UE redujo las importaciones de colza ucraniana: el volumen cayó a 2,8 millones de toneladas

Ucrania exportó 3,14 millones de toneladas de colza en la temporada 2024/25 (julio de 2024 – junio de 2025, campaña de comercialización, MY), un 15% menos que en la campaña anterior y la más baja de las últimas tres temporadas, informó la agencia de noticias APK-Inform.

La principal razón del descenso, según los analistas, fue la disminución de la cosecha de semillas oleaginosas en Ucrania durante varios años seguidos.

Los expertos señalaron que casi el 89% de las exportaciones totales de colza se destinaron a la Unión Europea (91% en la campaña 2023/24), es decir, 2,78 millones de toneladas, un 17% menos que en la campaña 2024/25. En términos de países, los tres principales importadores de colza ucraniana fueron Alemania con el volumen de más de 1 mln de toneladas (-18%), Bélgica – 899 thsd toneladas (2,4 veces más), y el Reino Unido – 334 thsd toneladas (2,5 veces más).

«En la nueva temporada-2025/26, es probable que continúe la tendencia a la baja de las exportaciones de colza, debido a la esperada cosecha mínima del cultivo en los últimos 4 años, así como la posible introducción del derecho de exportación para la oleaginosa, que actualmente está siendo activamente presionado», – dijeron los analistas.

APK-Inform prevé que en 2025/26 MY la exportación de colza de Ucrania se reducirá otro 15%, hasta 2,7 millones de toneladas.

 

, ,