Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

ЗРОСТАННЯ ВВП УКРАЇНИ ЗА ПІДСУМКАМИ 7 МІС.-2021 ПРИСКОРИЛОСЯ ДО 2,1% – МІНЕКОНОМІКИ

Зростання валового внутрішнього продукту (ВВП) України за підсумками січня-липня 2021 року прискорилося до 2,1%, зазначає Міністерство економіки.

“У січні-липні 2021 року, за розрахунками Міністерства економіки, зведений індекс виробництва (ЗІВ) збільшився на 1,3% (на 1% у січні-червні 2021 року, падіння на 6,6% за січень-липень 2020 року відповідно), ВВП – на 2,1%”, – зазначило Мінекономіки в липневому огляді економічної активності на сайті в середу.

Як повідомило міністерство, зростання ВВП у зазначеному періоді відбулося за рахунок промисловості, сільського господарства, транспорту та будівельної галузі. Зокрема, в липні промисловість п’ятий місяць поспіль показала зростання, проте воно сповільнилося до 0,2% проти 1,1% у червні 2021 року. Виробництво сільськогосподарської продукції в липні зросло на 9,2% проти падіння на 16% у червні-2021, що зумовлено насамперед активною фазою кампанії зі збирання врожаю.

За даними Мінекономіки, за сім місяців цього року обсяг будівельної продукції залишився на рівні відповідного періоду 2020 року. Стримувальним фактором зростання стало подорожчання собівартості будівництва, хоча реалізація проектів житлового будівництва залишається активною, до того ж відчувається пожвавлення іпотечного кредитування.

Крім цього, скорочення за сім місяців-2021 продемонструвала внутрішня торгівля – на 1% проти зростання на 0,9% у січні-червні. На думку Мінекономіки, це зумовлено суттєвим падінням оптового товарообігу – на 8% (зростання на 5,7% у січні-червні), хоча на тлі розширення споживчого попиту і відновлення економічної активності в більшості сфер економіки обіг роздрібної торгівлі зріс на 13% (за шість місяців зростання становило 13,8%). Динаміку внутрішньої торгівлі також стримували зниження попиту на послуги оптової торгівлі з боку окремих промислових підприємств, стримані настрої бізнесу.

Водночас ризиками для прогнозу зростання ВВП за підсумками року на 4% Мінекономіки називає частоту, тривалість і рівень жорсткості можливих нових карантинних обмежень, погіршення зовнішньоекономічної кон’юнктури на світових ринках, а також повноцінний запуск “Північного потоку-2”, який може позначитися на відхиленні від очікуваних показників транзиту.

“МАУ” ЗА ЛІТО ВИПЛАТИЛА ПАСАЖИРАМ МАЙЖЕ $10,6 МЛН ЗА СКАСОВАНІ РЕЙСИ ЧЕРЕЗ COVID-19

Авіакомпанія “Міжнародні авіалінії України” (“МАУ”) за червень-серпень 2021 року розглянула майже 48,1 тис. запитів на повернення коштів за скасовані рейси через COVID-19 і виплатила за них пасажирам $10,588 млн.

Як повідомила прес-служба компанії в четвер, загалом із квітня 2020 року до серпня 2021 року “МАУ” повернула пасажирам $51,571 млн, обробивши при цьому понад 210 тис. заявок.

“Уже півтора року ми живемо в умовах карантинних реалій, у результаті яких були скасовані тисячі авіарейсів. Ми усвідомлюємо, які незручності це спричинило для пасажирів. І хоча скасування рейсів для авіакомпанії було вимушеним кроком, ми усвідомлюємо свою відповідальність перед пасажирами. Публічна звітність із виконання зобов’язань – одна зі складових нашої відповідальності”, – зазначив президент “МАУ” Євген Дихне, слова якого наводить прес-служба.

В авіакомпанії також нагадали, що, крім повернення коштів за невикористані квитки, пасажирам скасованих рейсів було запропоновано безкоштовне переоформлення квитка та промокод на суму вартості невикористаного квитка, який діє два роки з моменту його виписки.

“МАУ” заявляє про готовність до відкритого діалогу з пасажирами та сподівається на розуміння ситуації з боку пасажирів. Зі свого боку співробітники всіх комунікаційних підрозділів роблять все можливе для скорочення часу оброблення всіх запитів”, – йдеться в повідомленні компанії.

, , ,

ГОЛОВНИЙ РЕДАКТОР ЖУРНАЛІВ “ГРОШІ” І “КОРЕСПОНДЕНТ” ПРОВЕДЕ ВЕБІНАР ДЛЯ ЖУРНАЛІСТІВ

У четвер, 16 вересня о 10:00, на освітній платформі проекту Presszvanie і за участю Клубу Експертів відбудеться вебінар для журналістів, прес-секретарів, редакторів на тему “Пастки сторітелінгу: коли “так”, а коли і чому”ні” про те, як же користуватися такою модною іграшкою, як сторітелінг.

Спікер – Олександр Крамаренко, головний редактор журналів “Гроші” і “Кореспондент”.

Вебінар доступний за посиланням – https://www.youtube.com/watch?v=X1yvOMvg-Vs

Тривалість вебінару – 1 година. участь безкоштовна.

, , , ,

“УКРЗАЛІЗНИЦЯ” З 5 ЖОВТНЯ ЗАПУСКАЄ НОВИЙ РЕГІОНАЛЬНИЙ ПОТЯГ КИЇВ – ГАЙВОРОН

АТ “Укрзалізниця” (УЗ) із 5 жовтня 2021 року призначає регіональний потяг №795/796 Київ – Гайворон (Кіровоградська обл.), він курсуватиме щовівторка, щоп’ятниці та щонеділі.

Як повідомила прес-служба УЗ у середу, протягом декількох тижнів компанія проаналізує пасажиропотік на цьому маршруті й прийме рішення про його подальше курсування.

Планується, що з Києва цей потяг відправлятиметься о 14:41, прибуватиме до Гайворону – о 00:11. Назад відправлення буде о 01:10 з прибуттям до столиці о 10:52.

Потяг проходитиме через станції Козятин-1, Вінниця, Гуменне, Вороновиця, Фердинандівка, Війтівці, Немирів, Сажки, Кароліна, Самчинці, Семенки, Ситківці, Криштопівка, Гайсин, Зятківці, Антонівка, Дукля, Орлик, Генрихівка, Джулинка та Ставки.

, , ,

SWEET.TV ЗАКЛИКАЄ ВВЕСТИ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ПЕРЕГЛЯД ПІРАТСЬКОГО КОНТЕНТУ

Національний онлайн-кінотеатр SWEET.TV виступає за передбачення відповідальності за користування піратським контентом для населення.

Як заявив під час конференції в прес-центрі агентства “Інтерфакс-Україна” директор SWEET.TV Олександр Резунов, робота в Україні піратських сервісів усе ще дуже активна, що зумовлено насамперед високим попитом з боку користувачів.

“У цьому питанні потрібна жорстка реакція держави. І впровадження відповідальності для споживачів піратського контенту. Також через піратські сайти виробники українського контенту недоотримують мільйони гривень. Це призводить до недостатнього фінансування майбутніх проектів, знижує якість виробленого контенту”, – наголосив він.

На думку Резунова, питання розробки механізму впровадження такої штрафної санкції лежить на боці законодавчої влади.

“Розмір штрафу я робив би невеликий, суто символічний – близько 100 грн. Навіщо це потрібно? Не для того, щоб забрати гроші у споживачів. Основна проблема ринку в тому, що людина не завжди розуміє або забуває про те, що дивиться нелегальний контент, а від цього втрачає індустрія, держава недоотримує податки, правовласники втрачають роялті й не можуть виробляти якісний контент. Символічний штраф спонукав би людину про це пам’ятати”, – вважає директор SWEET.TV.

Для боротьби з піратством SWEET.TV став членом наглядової ради комітету з питань медіа та комунікацій Американської торговельної палати в Україні. Крім того, компанія є учасником антипіратської ініціативи “Чисте небо”.

Ще однією проблемою українського ринку платного телебачення директор SWEET.TV назвав високу активність міжнародних платформ іномовлення.

“В Україні потрібно впровадити рівні умови ведення бізнесу. Зокрема, на іноземні медіаплатформи практично не поширюються вимоги щодо мовних квот. Немає практичної реалізації податкових норм – наразі ухвалені нормативно-правові акти, які впроваджують оплату ПДВ нерезидентами, що надають медіапослуги онлайн, просто не працюють”, – заявив Резунов.

Він також наголосив, що доступні на території України російські стримінгові сервіси, по суті, порушують українське законодавство в частині безперешкодної трансляції контенту російських медіа, які потрапили під санкції.

SWEET.TV – українська ОТТ-платформа, на якій представлено понад 260 телеканалів, зокрема в HD і 4K, продукти Disney, Pixar, DreamWorks та ін.

У платформи укладені прямі контракти з Disney, Paramount, Universal, Sony та іншими міжнародними виробниками контенту з дубляжу й озвучування медіапродуктів саме для території України, а не для СНД. Сервіс створює україномовний дубляж і озвучування для культових голлівудських фільмів у проекті “Hollywood українською мовою”.

, , , , , , ,

ОТТ-ПЛАТФОРМА SWEET.TV У 2021 ПРОДУБЛЮЄ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ БІЛЬШЕ 50 ФІЛЬМІВ

Національний онлайн-кінотеатр SWEET.TV у 2021 році планує дублювати та озвучити українською мовою понад 50 фільмів та 100 трейлерів.

Як повідомив під час конференції у прес-центрі агентства “Інтерфакс-Україна” директор SWEET.TV Олександр Резунов, популяризація української мови та україномовного контенту – соціальна місія платформи.

“Для нас українізація кіно давно стала нормою. Саме тому був створений проект “Hollywood українською” – головний соціальний проект SWEET.TV. У його рамках ми за свій рахунок реалізуємо український дубляж і озвучку фільмів, мультфільмів та серіалів, які раніше не були перекладені українською. Для реалізації цього проекту SWEET.TV став першим українським онлайн-кінотеатром, який підписав прямі контракти з голлівудськими кіностудіями саме для території України, а не СНД”, – наголосив він.

За словами Резунова, за рік існування проекту україномовну аудіодоріжку отримав 181 фільм, мультфільм та серіал. Також українською зазвучали 829 трейлерів.

“До кінця 2021 року плануємо дублювати та озвучити понад 50 фільмів і понад 100 трейлерів. Також ми створили власний Фонд розвитку українського кіно та телебачення (ФРУКТ), куди перераховуємо по 10 грн із кожного платного підключення до SWEET.TV. Зібрані кошти спрямовуються на реалізацію нових проектів талановитих українських режисерів”, – повідомив Резунов.

За його словами, в Україні є значні можливості для зростання ОТТ-сервісів: майже з 15 млн домогосподарств країни лише 4-4,5 млн користуються послугами платного телебачення.

“10 млн домогосподарств України ніколи не платили за телебачення. Вони і є перспективою розвитку ринку стримінгових сервісів, так званою зоною зростання для ОТТ-компаній”, – вважає директор SWEET.TV

SWEET.TV – українська ОТТ-платформа, на якій представлено понад 260 телеканалів, зокрема в HD і 4K, продукти Disney, Pixar, DreamWorks та ін.

У платформи підписані прямі контракти з Disney, Paramount, Universal, Sony та іншими міжнародними виробниками контенту з дубляжу та озвучки медіапродуктів саме для території України, а не для СНД. Сервіс створює україномовний дубляж та озвучку для культових голлівудських фільмів у проекті “Hollywood українською”.

, , , , , , ,