Business news from Ukraine

Япония планирует передать Украине более $100 млн на восстановление

Япония планирует передать Украине 15,8 млрд иен (около $106 млн) на послевоенное восстановление страны, в частности, в сфере разминирования, в сельском хозяйстве, био- и информационных технологий, сообщает информационное агентство Kyodo News.

«Япония пообещает выделить 15,8 млрд иен (106 млн долларов США) на помощь в восстановлении Украины после военного ущерба в семи областях, таких как восстановление инфраструктуры и разминирование», — пишет агентство в воскресенье со ссылкой на источники, знакомые с ситуацией.

Ожидается, что «на японо-украинской конференции по содействию экономической реконструкции, которая состоится 19 февраля в Токио, правительства двух стран договорятся об участии Японии в послевоенном восстановлении Украины и подпишут более 10 меморандумов о сотрудничестве».

В конференции примут участие премьер-министры двух стран Фумио Кисида и Денис Шмыгаль, а также представители промышленности и бизнеса.

Как пишет агентство, помощь «будет использована для предоставления оборудования для разминирования и временных мостов, а также других ресурсов, срочно необходимых для содействия усилиям по восстановлению разрушенной войной страны… Семь областей сотрудничества также включают сельское хозяйство, улучшение гуманитарной ситуации, биотехнологии и развитие промышленности, информационные технологии, а также совершенствование управления и меры по борьбе с коррупцией».

,

Украина получила $390 млн от Японии в рамках проектов Всемирного банка

Государственный бюджет Украины получил около $390 млн от Японии в рамках проектов Всемирного банка, направленных на социальную защиту и восстановление сельского хозяйства, говорится в сообщении Минфина вечером в среду.

Согласно ему, финансовая помощь Японии в январе состоит из грантовой части средств на сумму $89,8 млн в рамках проекта «Экстренный проект предоставления инклюзивной поддержки для восстановления сельского хозяйства Украины» (ARISE) и части средств займа в размере $300 млн в рамках проекта «Инвестиции в социальную защиту для повышения охвата, устойчивости и эффективности» (INSPIRE).

«Благодарен Всемирному банку и правительству Японии за мощную финансовую поддержку Украины. Привлеченные средства будут направлены для возмещения расходов госбюджета Украины на приоритетные нужды, в частности, в сфере восстановления и социальной помощи», – приводятся в релизе слова министра финансов Сергея Марченко.

Минфин напомнил, что проект INSPIRE финансируется за счет займа Всемирного банка в размере $1,2 млрд из Целевого фонда по предоставлению необходимой кредитной поддержки Украине (ADVANCE Ukraine) при поддержке правительства Японии и нацелен на обеспечение социальной защиты уязвимых слоев населения во время и после войны, а также усиление адаптивности системы социальной поддержки для эффективного реагирования на вызовы настоящего и в будущем.

Целью проекта ARISE является поддержка доступа сельхозпроизводителей к финансированию через льготное кредитование и гранты.

, ,

Япония приобрела для Украины в рамках поддержки энергосектора крупногабаритное оборудование

Япония приобрела для Украины в рамках поддержки энергосектора крупногабаритное оборудование общей мощностью около 200 МВт, в частности 5 газотурбинных установок и 7 больших трансформаторов.

Об этом было объявлено во время встречи в Киеве в воскресенье министра энергетики Украины Германа Галущенко и министра иностранных дел Японии Йоко Камикавы. Оборудование закуплено и доставляется японским правительством в содействии с UNDP и японским агентством международного сотрудничества Jica.

«Это очень важное оборудование. Часть еще в дороге, но ранее уже были установлены два автотрансформатора, а сейчас мы говорим еще о двух подобных, а также о пяти газотурбинных установках и семи больших трансформаторах. Речь идет о децентрализации энергосистемы и о дополнительных 200 МВт мощности»,- сказал Галущенко на брифинге по завершению встречи.

По его словам, предоставленное Японией оборудование будет рассредоточено по всей стране.

«Это полностью совпадает с целями нашей национальной энергостратегии, направленной на децентрализацию энергетики’,- добавил министр.

В своем выступлении Йоко Камикава категорически осудила продолжающиеся атаки России на гражданские объекты и население и заверила во всецелой поддержке Украины.

«Очень важно поддержать украинцев, чтобы защитить их этой зимой. То оборудование, которое получает Украина от нас, принесет пользу около 5 млн ее граждан»,- отметила она.

, ,

Украина получила $950 млн от Японии на восстановление и социальную защиту

Государственный бюджет Украины получил около $950 млн от Японии в рамках проектов Всемирного банка на восстановление и социальную защиту, сообщило Министерство финансов в четверг.

«Финансирование состоит из гранта Японии на $52,4 млн в рамках проекта «Ремонт жилья для восстановления прав и возможностей людей» (HOPE) и ссуды от правительства Японии $900 млн через проект «Инвестиции в социальную защиту для повышения охвата, устойчивости и эффективности» (INSPIRE)», — уточняется в релизе.

Согласно ему, средства будут направлены для возмещения расходов госбюджета Украины на неотложные и приоритетные нужды, в частности, в сфере восстановления и социальной помощи.

Проект INSPIRE финансируется за счет займа Всемирного банка в размере $1,2 млрд из Целевого фонда по предоставлению необходимой кредитной поддержки Украине (ADVANCE Ukraine), при поддержке правительства Японии и нацелен на обеспечение социальной защиты уязвимых слоев населения во время и после войны, улучшение доступ к социальной помощи и социальным услугам, а также усиление адаптивности системы социальной поддержки для эффективного реагирования на вызовы настоящего и в будущем.

Целью проекта HOPE является восстановление инфраструктуры на пострадавших от боевых действий территориях, на деоккупированных и пострадавших регионах Украины. Средства также будут предоставляться владельцам домов на ремонт в многоквартирных и частных домах, которые получили умеренные повреждения и не требуют капитального ремонта. Проект будет поддерживать реформы политики на национальном уровне для улучшения результатов восстановления и согласованности с целями украинской евроинтеграции.

Министр финансов Сергей Марченко 19 декабря сообщил, что с начала этого года Украине удалось привлечь уже более $39 млрд внешнего финансирования по сравнению с $32,1 млрд за весь минувший год, а до конца год эта сумма достигнет около $42,3 млрд.

В частности, 20 декабря Украина получила грант от ЕС EUR150 млн, а в четверг — EUR1,5 млрд последнего транша макрофинансовой помощи ЕС этого года.

, ,

Япония планирует выделить EUR160 млн на экономическое восстановление Украины

Премьер-министр Денис Шмыгаль заявляет, что Япония планирует выделить EUR160 млн для поддержки проектов экономического восстановления Украины.

«Озвучил наши приоритеты быстрого восстановления: энергетика, жилье, критическая инфраструктура, гуманитарное разминирование и поддержка бизнеса. Благодарен японской делегации за сегодняшнюю миссию, которая будет способствовать дальнейшему привлечению японских компаний к восстановлению», — написал Шмыгаль в Телеграм-канале в понедельник по результатам встречи с государственным министром иностранных дел Японии Кийото Цуджи, государственным министром экономики, торговли и промышленности Кадзучика Ивата и представителями японского бизнеса.

По словам премьера, Украина заинтересована в создании совместных предприятий, особенно в перерабатывающей промышленности. «Для нас важно сотрудничество в сферах АПК, металлообработки, машиностроения, критического сырья и IТ. Опыт Японии в послевоенном восстановлении может пригодиться для экономического восстановления Украины», — добавил Шмыгаль.

,

Япония запустит новую программу поддержки украинских беженцев

Япония с апреля 2024 года запускает новую программу поддержки украинских беженцев, направленную на адаптацию украинцев в Японии, в частности путем изучения языка и культуры страны, сообщает The Japan Times.

«Агентство иммиграционных служб заявило 20 октября, что в апреле оно запустит программу, призванную помочь иностранным гражданам, покидающим зоны конфликта, приспособиться к жизни в Японии… Программа была разработана в основном для помощи украинским эвакуированным, проживающим в Японии, число которых превышает 2500 человек», — говорится в сообщении The Japan Times.

Программа направлена на содействие адаптации украинцев в Японии. В частности, в ее рамках можно приобщиться к курсам, продолжительностью шесть месяцев или один год по изучению японского языка, а также ознакомиться с законами и обычаями страны.

Также японское Агентство иммиграционных служб продолжит предоставлять денежные выплаты с целью покрытия расходов на проживание беженцев из Украины. Однако это касается только тех, кто не имеет спонсоров.

Кроме того, с 1 декабря 2023 года в Японии начнет действовать решение правительства, согласно которому иностранцы, которые нашли убежище от войны в стране, получат разрешение на долгосрочное пребывание в Японии с возможностью трудоустройства.

, ,