Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

Сербія профінансувала створення підручників для шкіл українською мовою

Як повідомляє Сербський Економіст, міністерство освіти Сербії повідомило про фінансування підготовки навчальних матеріалів для школярів-мігрантів, включаючи переклад і адаптацію матеріалів українською мовою, оскільки мовний бар’єр залишається одним з ключових викликів при інтеграції дітей в систему освіти.

Міністр освіти Деян Вук Станкович зазначив, що через сербську систему освіти послідовно пройшли понад 5,5 тис. учнів-мігрантів та шукачів притулку. За його словами, міністерство продовжує підтримувати школи, де навчаються діти-мігранти: залучаються ментори та зовнішні консультанти, а навчальні матеріали перекладаються на рідні мови учнів – зараз на українську та арабську.

Станкович повідомив, що в рамках цієї роботи для понад 4 тис. вихователів, вчителів, директорів і фахівців супроводу були проведені навчальні заходи, а понад 70 шкіл отримали підтримку через гранти. Також підготовлено понад 3 тис. індивідуальних планів підтримки і проведено понад 10 тис. додаткових занять; серед заходів супроводу згадувалася і видача книг, підручників та шкільного приладдя.

У міністерстві також зазначали, що робота з перекладу матеріалів та підтримки шкіл ведеться за участю міжнародних партнерів. При цьому обсяг витрат, а також тираж надрукованих підручників або перекладених матеріалів українською мовою в публічних повідомленнях міністерства не розкривався.

, , ,

ЮНІСЕФ виділить 420 тисяч гривень кожній з 1,5 тисячі українських шкіл

Кабінет міністрів погодив пропозицію Міністерства освіти і науки щодо реалізації спільного з Дитячим фондом Організації Об’єднаних Націй (ЮНІСЕФ) проєкту з надання грошової допомоги 1 500 навчальним закладам на 2025/2026 навчальний рік.
Як повідомив представник Кабміну у Верховній Раді Тарас Мельничук у телеграм-каналі, відповідне рішення прийнято на засіданні уряду в п’ятницю.
Зазначається, що метою надання допомоги є забезпечення підготовки навчальних закладів до зимового періоду та підвищення їх енергетичної стійкості в прифронтових та інших вразливих регіонах.
Передбачено розмір грошової допомоги в 420 тис. грн для одного закладу, що надається засновнику одноразово на кожен заклад-одержувач, кількість закладів-одержувачів для одного засновника не може перевищувати дев’яти.
Рішенням визначено основні критерії відбору закладів: статус установи загальної середньої або дошкільної освіти; розташування в певних прифронтових та інших вразливих областях; належність до територіальних громад, що не мають непереборного рівня ризику безпеки; організація очного або змішаного навчання; відсутність функцій проживання здобувачів освіти; невіднесення до спеціалізованих військових ліцеїв; відповідність додатковим критеріям, встановленим ЮНІСЕФ.
Як повідомлялося, 700 шкіл отримали від ЮНІСЕФ по 290 тис. грн на підготовку до зими та модернізацію шкільних їдалень у 2024/2025 навчальному році.

 

,

Представники Саудівської Аравії висловили готовність до співпраці в добудові школи в Київській області

Представники Саудівської Аравії висловили готовність до співпраці у відновленні критично важливої інфраструктури в Київській області, зокрема у завершенні будівництва середньої школи на 600 учнів у селі Гора Бориспільського району, повідомив голова Київської обласної військової адміністрації (ОВА) Микола Калашник.

«Провів онлайн-зустріч з представниками гуманітарного Фонду Його Королівської Високості Принца Аль-Валіда ібн Талала ібн Абдель Азіза Аль Сауда та Українсько-арабської ділової ради. Щиро подякував партнерам з Королівства Саудівська Аравія за готовність до співпраці та за щиру зацікавленість у відновленні критично важливої інфраструктури в Київській області”, – написав він у телеграм-каналі у вівторок.

За його словами, саудівська сторона підтвердила свою підтримку Київської області та відкритість до реалізації спільних гуманітарних і соціальних проєктів. «Ключовою темою розмови стало обговорення завершення будівництва середньої школи на 600 учнів у селі Гора в Бориспільському районі – важливого для громади об’єкта, будівництво якого було зупинено через повномасштабну війну», – уточнив Калашник. Він повідомив, що основна частина школи вже побудована. Однак для повноцінного введення в експлуатацію залишилося виконати цілий ряд інженерних, оздоблювальних і робіт з благоустрою, а також облаштувати сучасне укриття відповідно до вимог безпеки. За словами голови ОВА, з саудівцями обговорювалася можливість залучення Фонду принца Аль-Валіда до цього проекту.

«Розраховуємо на партнерську участь у фінансуванні завершальної фази будівництва, адже ця школа – майбутнє для сотень дітей громади», – додав Калашник.

“Також запросив представників саудівського бізнесу до співпраці з Київською областю. Наша область – це не тільки територія, яка потребує відновлення, але й регіон великих можливостей. Є потенціал для запуску інвестиційних проєктів у сферах будівництва, агропромисловості, енергетики, переробної промисловості. Зацікавленість з боку арабських партнерів – це ще одне підтвердження того, що Київська область залишається перспективною та економічно привабливою навіть у непрості часи”, – зазначив глава області.

 

, ,

Кабмін виділив понад 829 млн грн на облаштування укриттів у школах і ліцеях

Кабінет міністрів України на засіданні у п’ятницю, 18 квітня, розподілив субвенцію в обсязі 829 млн. 245,663 тис. грн на облаштування укриттів в закладах загальної середньої освіти, повідомив представник Кабміну у Верховній Раді Тарас Мельничук у телеграм-каналі.

Як відзначив Мельничук, кошти передаються з державного бюджету місцевим бюджетам на реалізацію публічного інвестиційного проекту на облаштування безпечних умов у закладах, що надають загальну середню освіту, зокрема військових (військово-морських, військово-спортивних) ліцеях, ліцеях із посиленою військово-фізичною підготовкою, у 2025 році.

, , ,

Франція передала 28 генераторів школі в Чернігові

Центр криз і підтримки (CDCS) Міністерства закордонних справ Франції передав 28 генераторів чернігівській школі, повідомив посол Французької Республіки в Україні Гаель Вейсьєр за результатами поїздки до Чернігова.
“Нова поїздка до Чернігова, пріоритетний регіон, де, разом із головою ОДА та Expertise France підписали угоди з трьома лікарнями, оглянули ремонт даху театру, що зазнав удару 19/08/23, та передали допомогу від Centre de Crise et de Soutien у вигляді 28 генераторів, що будуть використані в місцевій школі”, – написав посол у соцмережі Х.

, , ,

Міністерство освіти України запрошує архітекторів узяти участь у конкурсі проєктів із відновлення шкіл

Міністерство освіти і науки запрошуємо архітекторів узяти участь у конкурсі проєктів із відновлення шкіл.

“Команди архітекторів можуть подавати на конкурс проектні ідеї. Дизайн-проєктом, який розробить переможець конкурсу, зможуть безкоштовно скористатися всі громади. Його наявність дасть змогу донорам прискорити ухвалення рішень щодо фінансування відбудови шкіл, а громадам заощадити час і кошти”, – ідеться в повідомленні пресслужби міністерства.

Зазначається, що автори трьох найкращих проєктних ідей отримають винагороди від 8 тис. до 12 тис. євро, а переможець конкурсу укладе контракт на 300 тис. євро, який передбачає розробку адаптивного дизайн-проєкту школи.

За правилами, команда, яка бажає взяти участь у конкурсі, повинна складатися щонайменше з двох архітекторів: один повинен мати право практикувати в Україні, а інший – за її межами.

Згідно з повідомленням, проєкт “Школа майбутнього для України” ініціював уряд Литви в партнерстві з Державним агентством відновлення та розвитку інфраструктури України за сприяння Міносвіти України.

, , , , ,