Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

Виручка Vodafone Україна зросла на 13%, прибуток знизився на 23%

Другий за величиною український оператор мобільного зв’язку «ВФ Україна» («Vodafone Україна», VFU) у січні-вересні 2024 року збільшив дохід на 13%, до 18,05 млрд грн, скоротивши чистий прибуток на 23%, до 2,92 млрд грн.
Як повідомила компанія на офіційному сайті, за результатами дев’яти місяців роботи OIBDA зросла на 6% і досягла 9,55 млрд грн. Маржинальність OIBDA скоротилася на 4 п. п., до 52,9%.
Інвестиції компанії також скоротилися на 10%, до 3,41 млрд грн, порівняно з аналогічним періодом минулого року.
Показник APRU (середній місячний дохід від надання голосових послуг фіксованого зв’язку на одного абонента) зріс на 8,9%, до 122,4 грн. Абонентська база оператора збільшилася на 4,7%, до 15,9 млн клієнтів.
За підсумками дев’яти місяців 2024 року Vodafone Україна продемонстрував стабільність бізнесу і позитивне зростання основних операційних і фінансових показників, ідеться в повідомленні компанії на офіційному сайті.
Скорочення чистого прибутку на 23% у «ВФ Україна» пояснили коливанням валютних курсів.
Водночас збільшення показника APRU на 8,9% пов’язане зі збільшенням використання обсягу послуг мобільного зв’язку, а також зростанням кількості клієнтів фіксованого інтернету – до 270 тис., що на 16% більше, ніж у третьому кварталі 2023 року, пояснили в компанії.
«Vodafone Україна» продовжує реінвестувати свій прибуток у телекомунікаційну інфраструктуру. Компанія зберігає високий темп інвестицій: за дев’ять місяців 2024 року в інфраструктуру було вкладено 3,4 млрд грн. З моменту початку повномасштабної війни «Vodafone Україна» інвестував в Україну загалом 12,66 млрд грн. Пріоритетними напрямками залишаються відновлення і підтримка, енергостійкість об’єктів мобільного зв’язку та розширення ємності мережі», – уточнили в компанії.
«Vodafone Україна» інвестує в розвиток мереж фіксованого доступу до інтернету на основі сучасної технології GPON. До енергоефективної мережі підключено вже понад 8 тис. багатоквартирних будинків у 16 містах України. За останні три роки «Vodafone Україна» інвестував 670 млн грн, розширивши свою фіксовану мережу завдяки збільшенню покриття GPON у десять разів. Оператор активно будує нові зони обслуговування в Києві, Одесі, Дніпрі, Харкові, Львові, Запоріжжі, Миколаєві та Івано-Франківську. У серпні цього року почалося будівництво енергоефективних мереж у Полтаві, Чернігові, Житомирі, Луцьку, Рівному та Тернополі.
У «Vodafone Україна» нагадали, що вже друге півріччя поспіль мобільний інтернет Vodafone визнають найшвидшим в Україні за результатами користувацьких тестів Speedtest, оператор отримав престижну нагороду Ookla Speedtest Awards.
Компанія також продовжує розвивати послуги на базі своєї мережі IoT. У серпні «ВФ Україна» і «Київтеплокомуненерго» підписали угоду про встановлення лічильників з підтримкою NB-IoT у Києві. Технологія NB-IoT забезпечує надійне з’єднання навіть у таких складних місцях, як підвали або підземні парковки. Розроблена спеціально для інтернету речей, ця мережа підтримує велику кількість одночасних підключень пристроїв, що робить її ідеальною для широкомасштабного міського або великого промислового розгортання.
Із серпня 2024 року «Vodafone Україна» запустив нові тарифні плани в рамках концепції «Роумінг як вдома». Українці можуть користуватися домашнім тарифом у 28 країнах Європи без додаткової плати та активації послуг.
«Особливо цінна ця опція для волонтерів і військовослужбовців, які вирушають на навчання за кордон, і залишається популярною як у туристичних, так і в ділових поїздках Європою», – зазначили в “Vodafone Україна”.
Повідомляється, що наростити абонентську базу на 4,7% порівняно з третім кварталом минулого року, до 15,9 млн клієнтів, станом на 30 вересня 2024 року вдалося як у приватному, так і в корпоративному сегментах.
У вересні «Vodafone Україна» почав пропонувати номери з новим кодом – 075. Додаткова лінійка номерів розширила вибір бажаних комбінацій для нових та наявних клієнтів.
Vodafone – одна з найбільших у світі телекомунікаційних компаній, що надає широкий спектр послуг, включно з мобільним голосовим зв’язком, передачею даних, обміном повідомленнями, фіксованим широкосмуговим зв’язком і кабельним телебаченням. Компанія працює в 15 країнах і співпрацює з мобільними мережами в 45 країнах. Станом на 20 червня 2024 року Vodafone надає послуги більш ніж 330 млн абонентів мобільного зв’язку, 21 млн абонентів фіксованого зв’язку, 17 млн абонентів телебачення, 17 млн абонентів широкосмугового зв’язку, 17 млн абонентів телебачення та підключає понад 187 млн пристроїв IoT.
«Vodafone Україна» – провідна українська телеком-компанія, що надає послуги швидкісного інтернету 3G і 4G, фіксованого зв’язку та інтернету. Компанія обслуговує 15,9 млн абонентів. З грудня 2019 року «Vodafone Україна» входить до складу NEQSOL Holding – диверсифікованої групи компаній, що працюють в енергетичній, телекомунікаційній, високотехнологічній та будівельній галузях.

, ,

Vodafone збільшив виручку на 2,8%

Британський оператор мобільного зв’язку Vodafone Group Plc збільшив виручку в першому кварталі 2025 фінансового року на 2,8% і підтвердив прогноз фінансових показників на весь фінрік.
Як повідомляють у пресрелізі Vodafone, виручка за підсумками кварталу, що завершився 30 червня, досягла 9,04 млрд євро порівняно з 8,79 млрд євро роком раніше.
Сервісна виручка – ключовий показник компанії – зросла на 3,2% і становила 7,47 млрд євро. В органічному вираженні показник зріс на 5,4%.
Скоригований прибуток до податкових, процентних і амортизаційних виплат і з урахуванням лізингу (EBITDAaL) підвищився на 2,1% – до 2,68 млрд євро. Водночас органічне зростання цього показника становило 5,1%, наголошується в повідомленні.
Операційний прибуток підскочив на 42,9%, до 1,55 млрд євро.
У 2025 фінансовому році Vodafone, як і раніше, планує отримати скориговану EBITDAaL близько 11 млрд євро. Скоригований вільний грошовий потік, як очікується, складе не менше 2,4 млрд євро.
Акції Vodafone втрачають у ціні 1,8% на торгах у Лондоні в четвер. Капіталізація компанії від початку року збільшилася на 1%, тоді як індекс FTSE 100 за цей період додав 4,6%.

,

Vodafone подвоює інвестиції в енергонезалежність

Після атак на енергетичну інфраструктуру в березні-квітні Vodafone вирішив подвоїти заплановані на цей рік інвестиції в енергонезалежність. Враховуючи це рішення, компанія планує закупити додаткові генеруючі потужності та системи автономного енергозабезпечення на суму 438 млн грн. Загальні інвестиції в енергостійкість мережі у 2022-2024 роках перевищать 674 млн грн.

Vodafone спрямовує кошти на забезпечення об’єктів зв’язку батареями нового типу. Для підвищення надійності та збільшення часу автономного електропостачання базових станцій компанія вже придбала 13,5 тисяч акумуляторних батарей нового, літій-ферумного типу (LiFeРO4). Такі батареї набагато краще пристосовані до важких умов експлуатації при частих та тривалих відключеннях електропостачання. Додатково у 2024 році Vodafone планує закупити 4 612 таких батарей.

Крім того, Vodafone збільшить генеруючі потужності. Більше 1,5 тисяч вже базових станцій забезпечені електропостачанням за допомогою генераторних установок, включаючи власні стаціонарні та мобільні генератори, а також генераторні установки партнерів та клієнтів. Тільки за час війни компанія придбала близько 500 мобільних генераторів та необхідне для їх експлуатації допоміжне обладнання. У 2024 році кількість генеруючого обладнання різних типів збільшиться ще на 280 одиниць.

На сьогоднішній день більше 700 партнерських генераторів забезпечують роботу мережі під час відключень, і ця кількість постійно збільшується. Vodafone відкритий до подальшої співпраці – компанії, які мають дизель-генераторну установку і готові поділитись її потужностями, щоб забезпечити зв’язок для свого підприємства та інших абонентів у радіусі дії базової станції, можуть повідомити про це у листі на адресу no_blackout@vodafone.ua. Експерти Vodafone будуть раді обговорити деталі можливої співпраці.

Під час попередніх аварійних відключень компанія вже використала понад 1094 тон дизельного пального та бензину. Енергетики Vodafone також забезпечили достатній резерв дизельного пального та бензину, щоб згенерувати електроенергію для подальшої роботи мережі під час аварійних відключень електропостачання. Задля мінімізації ризиків нестачі певного виду палива та диверсифікації постачання палива, у тому числі за регіональним принципом, компанія збільшила кількість гуртових постачальників палива, з якими укладено відповідні договори та зроблено значні обсяги резерву палива.

, ,

Vodafone Україна збільшила дохід на 13%

ПрАТ “ВФ Україна” (“Vodafone Україна”), другий за величиною оператор мобільного зв’язку в країні, у січні-березні збільшила дохід на 13%, до 5,76 млрд грн, як порівняти з аналогічним періодом минулого року, чистий прибуток скоротила на 12%, до 915 млн грн.

Згідно з повідомленням на сайті оператора в понеділок, у доларовому еквіваленті виручка “Vodafone Україна” зросла на 8%, до $151 млн, а чистий прибуток скоротився на 15%, до $24 млн.

Показник OIBDA у зазначений період зріс на 12%, до 3,18 млрд грн, і на 7% у доларовому еквіваленті – до $83 млн. Маржинальність за OIBDA скоротилася на 0,5%, до 55,3%.

Капітальні інвестиції в січні-квітні скоротилися на 35%, до 815 млн грн, у доларовому еквіваленті – на 37%, до $21 млн. У компанії зазначили, що капітальні витрати в цей звітний період скоротилися на тлі зростання на 26% до 5,65 млрд грн у 2023 році.

Позитивно вплинули на дохід оператора надходження від послуг мобільного голосового зв’язку та передавання даних, фіксованих послуг і продажу товарів/послуг. Негативно вплинуло надання послуг роумінгу, зазначає компанія.

Показник ARPU (середній місячний дохід від надання голосових послуг фіксованого зв’язку на одного абонента) у першому кварталі 2024 року зріс на 8%, до 112,2 грн завдяки зростанню споживання даних та інших послуг.

Абонентська база “Vodafone Україна” зросла на 2,7%, до 15,8 млн користувачів. Водночас у 2023 році база абонентів оператора зросла на 3,2% до 15,9 млн абонентів порівняно з показником 2022 року.

“Протягом усього звітного періоду “Vodafone Україна” спостерігала стабільну динаміку абонентської бази та операційних показників”, – зазначено в тексті звіту.

Чистий борг компанії станом на 31 березня 2024 року становив 10,068 млрд грн ($257 млн). Загальна номінальна сума погашення 5-річних єврооблігацій випущених у 2020 році, станом на 31 березня 2024 року становить $100,1 млн.

Раніше CEO “Vodafone Україна” Ольга Устинова заявила, що компанія протягом двох років інвестує в розвиток мобільної та фіксованої мереж, перехід на технологію енергоефективного інтернету GPON, а також заходи з підвищення енергонезалежності 10 млрд грн.

,

“Vodafone” збільшив виручку на 9% і наростив чистий прибуток у 4,6 раза

Оператор мобільного зв’язку “Водафон Україна” (Vodafone) у 2023 році збільшив виручку на 9% – до 21,6 млрд грн, скоротивши на 4% – до $591 млн.

Водночас чистий прибуток компанії в гривні зріс у 4,6 раза – до 5,07 млрд грн і в 4,1 раза – до $139 млн, випливає з річного звіту компанії, оприлюдненого на її сайті компанії у вівторок.

“Практично п’ятикратне зростання чистого прибутку порівняно з 2022 роком зумовлено стабілізацією гривні у 2023 році, зменшенням збитків від курсових різниць унаслідок валютної політики НБУ в умовах воєнного стану, зменшенням впливу знецінення активів, які перебувають на неконтрольованих територіях, отриманням знижок від партнерів і збільшенням ефективності бізнесу”, – повідомили у пресслужбі “Vodafone Україна”.

Компанія реінвестувала отриманий прибуток у розвиток телекомунікаційної інфраструктури, відновлення покриття та підтримання стабільності роботи мережі. Повідомляють, що 2023 року капітальні інвестиції “Vodafone Україна” збільшилися на 58% порівняно з показником 2022 року – до 5,65 млрд грн і на 40% – до $155 млн, перевищивши показник довоєнного 2021 року.

“Загалом за два роки повномасштабної війни Vodafone інвестував в Україну 9,3 млрд грн. За цей час оператор повернув в ефір 900 міст і сіл. Незважаючи на постійні пошкодження мережі та необхідність відновлювати обладнання, Vodafone продовжує будувати – 5,5 тис. базових станцій вдалося вивести в ефір під час активної фази війни в країні для розширення покриття та ємності мережі”, – повідомили у пресслужбі, зазначивши, що розширення на 40% мережі мобільного оператора дало змогу його клієнтам в Україні споживати більше контенту, зберігаючи високу якість мобільного інтернету.

“У третьому і четвертому кварталах 2023 року Vodafone став лідером за швидкістю мобільного інтернету в Україні, що підтверджено аналізом призначених для користувача тестів Speedtest® від Ookla”, – уточнили у пресслужбі.

Зазначається, що абонентська база Vodafone у 2023 році збільшилася на 3,2% – до 15,9 млн осіб. При цьому послугами оператора за українськими тарифами за кордоном користуються 2 млн клієнтів. Vodafone надає в більшості тарифів безкоштовне підключення до послуги “Доступний роумінг” на території 30 країн.

У компанії зазначили, що за останні два роки використання мобільного інтернету зросло в середньому в 1,5 раза – до 9ГБ на місяць на одного клієнта Vodafone. Це стало причиною зростання показника ARPU (середній дохід на одного користувача), який у 2023 році сягнув 107,2 грн, що на 18% більше, ніж у 2022 році.

У 2023 році Vodafone продовжив розвиток фіксованого бізнесу – компанія збільшила інвестиції в розбудову нових оптоволоконних ліній на базі компанії Vega, а також придбала в серпні минулого року 90,6% акцій ТОВ “Фрінет”.

“Протягом минулого року компанія активно розширювала покриття в містах присутності та розпочала будівництво мережі GPON у Миколаєві та Івано-Франківську. За 2023 рік побудовано мережу в 3,125 тис. багатоквартирних будинках з можливістю доступу до сучасного високошвидкісного інтернету для 411,426 тис. домогосподарств. Загалом доступ до послуги Vodafone Gigabit Net доступний уже в більш ніж 6 тис. будинків в Україні”, – повідомила пресслужба компанії, уточнивши, що Vodafone втричі збільшив кількість користувачів енергоефективного інтернету за технологією GPON.

Дохід оператора від роздрібних продажів збільшився на 16% до 773 млн грн у 2023 році (3,6% виручки всієї групи Vodafone Україна). Протягом року Vodafone відкрив п’ять нових магазинів, таким чином, на кінець 2023 року роздрібна мережа Vodafone складалася з 430 магазинів: 92 власних і 338 дилерських магазинів.

Vodafone реалізує низку соціальних та благодійних ініціатив. Серед них – гуманітарна та пряма фінансова допомога, закупівля автомобілів швидкої допомоги та медичного обладнання, допомога державі, зокрема, у сфері цифрової трансформації через платформу United24, запуск благодійного челенджу “Ліга тепла” з утеплення пологових будинків, допомога дітям, які втратили батьків через війну. Загальний обсяг соціальних інвестицій Vodafone у 2022-2023 роках склав 1,7 млрд грн.

Vodafone Україна – провідна українська телеком-компанія, що надає послуги швидкісного інтернету 3G і 4G, фіксованого зв’язку та інтернету. Послугами Vodafone в Україні користуються 15,9 млн клієнтів. З грудня 2019 року Vodafone Україна входить до складу NEQSOL Holding – диверсифікованої групи компаній, що працюють в енергетичній, телекомунікаційній, високотехнологічній та будівельній галузях.

, ,

Vodafone у 2023 році збільшив інвестиції, кількість клієнтів і дохід

Vodafone Україна у 2023 році демонструє стабільність бізнесу і позитивну динаміку усіх основних операційних та фінансових показників. Попри вплив війни, компанія не тільки зберегла, але й наростила обсяги інвестицій у розвиток і підтримку телеком інфраструктури України – у порівнянні з минулим роком Vodafone інвестував на 58% більше. При цьому вдалось наростити ефективність бізнесу.

Фінансові та операційні результати
За результатами 2023 року Vodafone збільшив виручку на 9% до 21,6 млрд грн. Основними факторами зростання стали: фокус на розвитку фіксованого бізнесу, збільшення обсягів користування дата послугами та кількості користувачів і, відповідно, доходів від послуг – як мобільного, так і фіксованого зв’язку. Воно обумовило також 13% зростання OIBDA – у 2023 році цей показник становить 12,7 млрд грн. Маржа OIBDA збільшилась до 58.7%, зростання становить на 1,8 п.п. Чистий прибуток Vodafone становить 5 млрд грн. Зростання у 5 разів порівняно з 2022 роком обумовлене стабілізацією гривні у 2023 році та зменшенням збитків від курсових різниць внаслідок валютної політики НБУ в умовах воєнного стану (з 21 липня 2022 року НБУ зафіксовано обмінний курс долару США до гривні, лише 03 жовтня 2023 року здійснено перехід у режим керованої гнучкості обмінного курсу), зменшенням впливу знецінення активів, що знаходяться на неконтрольованих територіях, отриманням знижок від партнерів та збільшенням ефективності бізнесу.

Отриманий прибуток дозволив Vodafone реінвестувати у розвиток телекомунікаційної інфраструктури, відновлювати покриття та підтримувати стабільність роботи мережі, що дало можливість вийти на рекордний обсяг інвестицій не лише за час повномасштабної війни, а й перевищити довоєнні інвестиції 2021 року.

Інвестиції
Обсяг інвестицій Vodafone в інфраструктуру країни у 2023 році становить 5,7 млрд грн. Загалом протягом двох років повномасштабної війни Vodafone інвестував в Україні 9,3 млрд грн.

За цей час оператор повернув в ефір 900 міст і сіл. Не зважаючи на постійні ушкодження мережі та необхідність відновлювати обладнання, Vodafone продовжує будувати – 5500 базових станцій вдалось вивести в ефір під час активної фази війни в країні для розширення покриття та ємності мережі. Адже за ці два роки споживання трафіку зросло у 1,5 рази. У середньому дата-клієнт Vodafone використовує близько 9 ГБ мобільного інтернету на місяць. Таке збільшення користування зумовило зростання показника ARPU – у 2023 році середній дохід на одного користувача склав 107.2 грн на місяць.

Розширення мережі на 40% дозволило клієнтам Vodafone по всій Україні споживати більше контенту, зберігаючи високу якість мобільного інтернету. У 3-4 кварталах 2023 року Vodafone став лідером за швидкістю мобільного інтернету в Україні, що підтверджено аналізом користувацьких тестів Speedtest® від Ookla.

Абонентська база
Системні інвестиції у розвиток та відновлення мережі, забезпечення стабільності надання послуг, а також привабливі тарифні ініціативи позитивно вплинули на розмір абонентської бази. Vodafone у 2023 році вдалось збільшити кількість клієнтів. На кінець 15,9 млн людей користуються послугами Vodafone в Україні, що на 3.2% більше, ніж у 2022 році.

Більше 2 млн клієнтів Vodafone залишаються за кордоном і продовжують користуватись послугами Vodafone за українськими тарифами. З початку повномасштабного вторгнення Vodafone підтримує українців, які шукають захисту в європейських країнах, і надає у більшості тарифів безкоштовне підключення до послуги «Доступний роумінг» на території 30 країн. В рамках послуги доступно 10ГБ мобільного інтернет та 100 хвилин для розмов з абонентами в Україні та в країні перебування за умови оплаченого українського пакету послуг.

Фіксований інтернет
У 2023 році Vodafone продовжив розвиток фіксованого бізнесу. Компанія збільшила інвестиції у розбудову нових оптоволоконних ліній на базі компанії Vega, яка входить до групи Vodafone Україна, а також придбала новий актив – 90.6% акцій ТОВ “Фрінет”.

Протягом минулого року компанія активно розширювала покриття у містах присутності та розпочала будівництво мережі GPON у Миколаєві та Івано-Франківську. За 2023 рік побудувано мережу у 3 125 багатоквартирних будинках з можливістю доступу до сучасного високошвидкісного інтернету для 411 426 домогосподарств. Загалом доступ до послуги Vodafone Gigabit Net доступний вже у більше ніж 6 тисяч будинків в Україні.

Vodafone втричі збільшив кількість своїх користувачів фіксованого інтернету за технологією GPON, яка зарекомендувала себе як найбільш надійна та енергонезалежна технологія доступу до інтернету вдома та в офісі. Завдяки розвитку власної мережі та придбанню нового провайдера Vodafone увійшов до топ-5 провайдерів фіксованого інтернету за кількістю користувачів.

Vodafone Retail
Дохід від роздрібних продажів збільшився на 16% і сягнув у 2023 році 773 млн грн і досяг 3,6% виручки всієї групи Vodafone Україна. Vodafone Retail вдалось підвищити ефективність торгівельних точок та майже вдвічі збільшити кількість брендів, товари яких доступні в магазинах Vodafone. За результатами року роботи компанія отримала галузеву нагороду асоціації ритейлерів України (RAU) «Ритейлер року у сегменті портативної електроніки», вибір українських споживачів. Протягом року Vodafone відкрив 5 нових магазинів, таким чином, на кінець 2023 року роздрібна мережа Vodafone включала 430 магазинів: 92 власних та 338 дилерських магазинів.

Підтримка країни
Компанія інвестувала значні кошти у підтримку країни та українців. З першого дня повномасштабного вторгнення Vodafone доклав значних зусиль, щоб мільйони громадян залишались на зв’язку зі своїми рідними та отримували доступ до інформації в ці складні часи, не зважаючи на стан мобільного рахунку.
Vodafone запустив низку соціальних та благодійних ініціатив. Серед них – гуманітарна та пряма фінансова допомога, закупка автомобілів швидкої допомоги та медичного обладнання, допомога державі, у тому числі, у сфері цифрової трансформації через платформу United24, запуск благодійного челенджу «Ліга тепла» з утеплення пологових будинків, допомога дітям, які втратили батьків через війну. Загальний обсяг соціальних інвестицій Vodafone у 2022-2023 роках склав 1,7 млрд грн.


За додатковою інформацією, будь ласка, звертайтесь:
Vodafone
Пресслужба
press@vodafone.ua

Про Vodafone
Vodafone – одна з найбільших світових телекомунікаційних компаній, що надає широкий спектр послуг, зокрема мобільний голосовий зв’язок, передачу даних, обмін повідомленнями, фіксований інтернет і кабельне телебачення. Оператор працює в 17 країнах та має партнерські угоди з операторами 43 країн. Станом на 31 березня 2024 року Vodafone надає послуги понад 340 мільйонам абонентів мобільного зв’язку і 28 мільйонам користувачів фіксованого інтернету, 20 мільйонам користувачів ТВ-послуг, об’єднує понад 162 мільйонів IoT пристроїв і платформ та надає послуги на базі технології 5G у найбільшій в Європі 5G мережі в 10 країнах. Більш детальна інформація на сторінці: www.vodafone.com.

Vodafone Україна – провідна українська телеком компанія, що надає послуги швидкісного інтернету 3G і 4G, фіксованого зв’язку та інтернету. Інвестиції Vodafone у період активного будівництва мереж швидкісного в 2015 – 2023 роках досягли 42 млрд грн. Рекордні інвестиції дозволили забезпечити технологічне лідерство й розвивати нові технологічні послуги – Інтернет речей (IoT), технології та рішення для Smart City, аналітика великих даних, хмарні сервіси. В Україні послугами Vodafone користуються 15,9 млн клієнтів. З грудня 2019 року Vodafone Україна входить до складу NEQSOL Holding.

Про NEQSOL Holding
NEQSOL Holding – це диверсифікована група компаній, що працюють в енергетичній, телекомунікаційній, високотехнологічній і будівельній галузях.
Група компаній працює у Нідерландах, Великій Британії, США, Туреччині, Азербайджані, Україні, Грузії, Казахстані та ОАЕ.
Наприкінці 2020 року у зв’язку з планами щодо подальшого розвитку бізнесу в Україні холдинг відкрив представництво в Україні.

, , ,