Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

Verbraucherpreise in Deutschland im Oktober um 2,4% gestiegen

Die Verbraucherpreise in Deutschland sind nach vorläufigen Angaben des Statistischen Bundesamtes (Destatis) im Oktober 2024 im Vergleich zum Vorjahresmonat um 2,4% gestiegen, nach einem Anstieg um 1,8% im Vormonat. Im Vergleich zum Vormonat stiegen die Verbraucherpreise um 0,4%.

Im September war auf Monatssicht ein Rückgang um 0,1% zu verzeichnen. Analysten hatten im Durchschnitt mit einem Anstieg von 2,1% auf Jahresbasis und 0,2% auf Monatsbasis gerechnet.

Die nach deutschen Maßstäben berechneten Verbraucherpreise stiegen im Oktober um 2 % gegenüber dem Vorjahr. Im Vergleich zum September stiegen sie um 0,4%. Experten hatten mit einem Anstieg um 1,8 % im Jahresvergleich und um 0,2 % im Monatsvergleich gerechnet.

http://relocation.com.ua/spozhyvchi-tsiny-v-nimechchyni-v-zhovtni-zrosly-na-2-4/

 

,

Die Ukraine und China arbeiten daran, den chinesischen Markt für ukrainische Erbsen, Geflügel, Mais und Fischprodukte zu öffnen

Die Ukraine und China arbeiten an der Öffnung des chinesischen Marktes für ukrainische Erbsen, Geflügelfleisch, Mais und Fischprodukte, so der Pressedienst des Staatlichen Dienstes für Lebensmittelsicherheit und Verbraucherschutz.

„China ist für die nationalen Exporteure ein wichtiger Markt für Agrarprodukte. Daher wird im Namen des Vorsitzenden des Staatlichen Verbraucherdienstes Serhiy Tkachuk die ständige Interaktion zwischen dem Dienst und der zuständigen Behörde der Volksrepublik China fortgesetzt. Unser Ziel ist es, sieben neue Märkte zu erschließen. Dies ist ein langfristiger Koordinierungsprozess, aber wir kommen Schritt für Schritt voran“, sagte der Erste Stellvertretende Leiter des Staatlichen Verbraucherdienstes Oleg Osiyan bei einem Treffen mit Vertretern der Allgemeinen Zollverwaltung der Volksrepublik China (GACC).

Die Parteien erörterten die Entwürfe für bilaterale internationale Abkommen über den Export von Erbsen, Weizenmehl, Tierfutter, Rindfleisch, Mais, Geflügelfleisch und wild gefangenen Wasserprodukten aus der Ukraine nach China. Jedes der genannten Dokumente befindet sich in einem anderen Stadium der Ausarbeitung und Harmonisierung.

„Während sich das Protokoll über Erbsen in der Ukraine in der Endphase der innerstaatlichen Harmonisierung befindet, wurden die Texte zur Prüfung an die zuständige Behörde Chinas gesandt. Dies ist einer der Märkte, die sich in der letzten Phase der Öffnung befinden. Nach der Unterzeichnung des bilateralen Protokolls werden sich für die ukrainischen Agrarunternehmen neue Möglichkeiten für den Export von Erbsen eröffnen“, sagte der stellvertretende Leiter des Staatlichen Verbraucherdienstes – Staatlicher Pflanzenschutzinspektor der Ukraine, Vadym Chaikovskyy.

Es sei daran erinnert, dass das letzte ukrainische Produkt, für das der Zugang zum chinesischen Markt geöffnet wurde, Honig war. Die Form der Gesundheitsbescheinigung für seine Ausfuhr wurde Anfang dieses Jahres vereinbart.

Die Anforderungen der Bestimmungsländer für den Export von Lebensmitteln tierischen und pflanzlichen Ursprungs werden auf dem offiziellen Webportal des staatlichen Verbraucherdienstes veröffentlicht.

„Derzeit wird von den chinesischen Kollegen der Entwurf von Protokollen über die Ausfuhr von Geflügelfleisch und Fisch geprüft. Der Staatliche Verbraucherdienst hat im Herbst seine Vorschläge für den Text des Protokolls übermittelt. Das Protokoll über wild gefangene aquatische Produkte wurde bereits auf nationaler Ebene koordiniert und befindet sich in der Phase der endgültigen Genehmigung durch die chinesische Seite. Die Texte der Protokolle über Rindfleisch und Heimtierfutter befinden sich ebenfalls in der Phase der innerstaatlichen Koordinierung“, sagte Volodymyr Kusturov, stellvertretender Leiter des Staatlichen Verbraucherdienstes und oberster staatlicher Veterinärinspektor der Ukraine.

Vertreter des Staatlichen Verbraucherdienstes und der GACC besprachen ausführlich die Schritte der weiteren Zusammenarbeit, Entwürfe für bilaterale Abkommen und vereinbarten, die aktive Zusammenarbeit bei der Entwicklung des internationalen Handels zwischen der Ukraine und China fortzusetzen.

 

, ,

Kyivstar, der größte Mobilfunkbetreiber, hat seit 2022 über 1,9 Mrd. UAH in die Energieunabhängigkeit des Netzes investiert

Seit 2022 hat Kyivstar, der größte Mobilfunkbetreiber der Ukraine, mehr als 1,9 Mrd. UAH in die Energieunabhängigkeit seines Netzes investiert und die zweite Investitionsphase eingeleitet, die die Installation neuer Batterien in den Basisstationen und industrieller Generatoren umfasst.
„Kyivstar, der größte Betreiber von elektronischen Kommunikationsdiensten in der Ukraine, erhöht weiterhin seine Investitionen in die Energieunabhängigkeit. Seit 2022 beläuft sich die Gesamtsumme der Investitionen zur Aufrechterhaltung des unterbrechungsfreien Betriebs des Netzes bei möglichen Stromausfällen auf mehr als 1,9 Milliarden UAH“, teilte der Pressedienst von Kyivstar am Mittwoch mit.
Bis Oktober 2024 wurden 124 Tausend neue Lithiumbatterien in den Kyivstar-Basisstationen installiert. Der Betrieb der wichtigsten Netzeinrichtungen wird von 2.390 Generatoren unterstützt. Mehr als 68 % des Netzes des Telekommunikationsbetreibers verfügen bereits über eine vierstündige Notstromversorgung, so der Pressedienst.
Für den Heim-Internetdienst wurden rund 50.000 unterbrechungsfreie Stromversorgungen in 24.000 Wohnhäusern in 92 Städten installiert.
„Das Unternehmen plant auch, die Festnetzkommunikation mit leistungsstarken Batterien zu sichern, und setzt weiterhin auf die GPON-Technologie, um ab 2025 ein Netz aufzubauen, das ausschließlich diese Technologie nutzt“, so der Pressedienst von Kyivstar.
Darüber hinaus hat das Unternehmen die zweite Investitionsphase eingeleitet, die die Installation von 113.000 neuen Batterien in den Basisstationen und 1427 industriellen Generatoren vorsieht. Der Prozess der Installation zusätzlicher Ausrüstung hat bereits an technischen Standorten im ganzen Land begonnen, so der Pressedienst.
Kyivstar hat sich zum Ziel gesetzt, 25 % des Netzes mit Generatoren zu versorgen und eine sechsstündige Notstromversorgung für alle wichtigen Einrichtungen zu erreichen. Besonderes Augenmerk gilt dabei den vom Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrat als kritisch eingestuften Einrichtungen, die mit Stromerzeugungskapazitäten ausgestattet werden, um die Kommunikation im Falle eines vollständigen Stromausfalls mindestens drei Tage lang aufrechtzuerhalten, so das Unternehmen.
Zuvor hatte der Präsident von Kyivstar, Oleksandr Komarov, erklärt, dass das Unternehmen plant, im zweiten Quartal 2025 die Akkulaufzeit von 30 % seines Netzes auf sechs Stunden zu erhöhen. Er sagte, dass bis zu 65 % des Netzes bis zu vier Stunden lang offline arbeiten könnten.
Im Juni 2024 betreute Kyivstar mehr als 23 Millionen Mobilfunkteilnehmer und mehr als 1,1 Millionen Festnetz-Internetteilnehmer.
Das Unternehmen bietet Dienste an, die eine breite Palette von Mobil- und Festnetztechnologien nutzen, darunter 4G, Big Data, Cloud-Lösungen, Cybersicherheitsdienste und digitales Fernsehen.
Der Umsatz von Kyivstar stieg im April-Juni im Vergleich zum Vorjahr um 9,5 % auf 9,425 Mrd. UAH und um 0,4 % in US-Dollar auf 236 Mio. US-Dollar. Das EBITDA betrug 5,585 Mrd. UAH oder 140 Mio. $. Der Betriebsgewinn (EBIT) belief sich im April-Juni dieses Jahres auf 4,16 Mrd. UAH, das sind 10,5 % mehr als im April-Juni 2023 und fast doppelt so viel wie im Januar-März 2024. Im zweiten Quartal stiegen die gesamten Betriebseinnahmen von Kyivstar aus Mobilfunkdiensten um 8,7 % auf 8,77 Mrd. UAH, davon 10,8 % auf 5,18 Mrd. UAH aus der Datenübertragung, während die Einnahmen aus Festnetzdiensten um 16,4 % auf 0,56 Mrd. UAH stiegen.
Aktionär von Kyivstar ist die internationale VEON-Gruppe, deren Aktien an den Börsen NASDAQ (New York) und Euronext (Amsterdam) notiert sind. Im Juni kündigte VEON an, dass es seine Investitionen in der Ukraine von derzeit 600 Millionen Dollar auf 1 Milliarde Dollar innerhalb von fünf Jahren erhöhen werde.

Quelle: https://interfax.com.ua

,

Ab morgen gilt in Kiew eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf 50 km/h in den Bereichen, in denen im Sommer bis zu 80 km/h gefahren werden durfte

Ab dem 1. November wird das Tempolimit auf den Straßen der ukrainischen Hauptstadt auf allen acht Abschnitten, auf denen im Frühjahr und Sommer Geschwindigkeiten von bis zu 80 km/h erlaubt waren, auf 50 km/h reduziert, heißt es auf der Website der Kiewer Stadtverwaltung.

Es handelt sich um die Abschnitte der Naberezhne Shosse (vom Poshtova-Platz bis zur Prydniprovske Shosse), der Prydniprovske Shosse, der Stolychne Shosse (bis zur Akademika Zabolotnoho-Straße), der Bazhana-Allee (von der südlichen Brückenkreuzung bis zum Kharkivska-Platz), der Shukhevycha-Allee (von der Nordbrücke bis zur Balzaka-Straße), der Bankova-Allee (von der Nordbrücke bis zur Balzaka-Straße) und der Bazhana-Allee. Bandera-Allee (von der Obolonskyi-Allee bis zur Nordbrücke), Naberezhno-Rybalska-Straße (von der Havanskyi-Brücke bis zur Elektrykiv-Straße), Autobahn P-69 (von der Ozerna-Straße bis zur Kiewer Stadtgrenze, mit Ausnahme des Abschnitts nahe der Ampelanlage).

Insgesamt werden in der Stadt 105 Verkehrsschilder abgebaut, die eine Geschwindigkeit von bis zu 80 km/h erlauben. Während der Arbeiten kann es zu kurzfristigen teilweisen Verkehrsbeschränkungen auf diesen Straßen kommen.

„Bitte beachten Sie, dass auf den Straßen in der Nähe von Schulen und Kindergärten mit Zugang zur Straße eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 km/h gilt. Geschwindigkeitsbegrenzungen gelten auch auf Straßenabschnitten, auf denen Reparaturen durchgeführt werden“, so die KCSA.

,

Zahl der Geschäfte ukrainischer Einzelhändler stieg in 9 Monaten um 9,5%

Laut einer Studie des ukrainischen Einzelhandelsverbands stieg die Zahl der untersuchten ukrainischen Einzelhandelsgeschäfte von Januar bis September 2024 um 9,5 % bzw. 1.925 Verkaufsstellen, wobei die Regionen Kiew, Dnipro und Lwiw an der Spitze lagen.
„Die Zahl der betriebenen Geschäfte in den ersten neun Monaten dieses Jahres zeigt weiterhin eine positive Dynamik. So wurden im Zeitraum Januar bis September 2024 1925 Geschäfte eröffnet und 649 aus verschiedenen Gründen geschlossen. Somit ergab sich in diesem Zeitraum ein Nettozuwachs von 1276 Einzelhandelsgeschäften. Es sei daran erinnert, dass in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 837 Geschäfte hinzugekommen sind“, so der Verband in einer Erklärung.
Nach Angaben des Verbandes konzentriert sich die größte Anzahl von Geschäften in Kiew und der Region – 5266 Einzelhandelsgeschäfte. Hier ist auch der größte Zuwachs an Einzelhandelsgeschäften zu verzeichnen: In neun Monaten stieg die Zahl der betriebenen Geschäfte um 473, einschließlich 328 geschlossener Geschäfte.
An zweiter Stelle liegt die Oblast Dnipropetrovska mit 2.075 betriebenen Geschäften. Gleichzeitig wurden in der Region 180 Geschäfte neu eröffnet oder in Betrieb genommen und 64 Geschäfte im Berichtszeitraum geschlossen.
Die Region Lviv ist mit 1.947 Einzelhandelsgeschäften die drittgrößte Einzelhandelskonzentration. Außerdem standen in den letzten neun Monaten 124 Neueröffnungen 56 Schließungen gegenüber.
Der Studie zufolge gehören auch die Regionen Odesa (1.316 Geschäfte) und Charkiw (1.215) zu den fünf am stärksten mit Geschäften gesättigten Regionen. Von Januar bis September wurden in diesen Regionen 98 bzw. 97 neue aktive Verkaufsstellen registriert, während 41 bzw. 77 geschlossen wurden.
Nach Angaben des Verbandes entfallen auf diese fünf Regionen mehr als die Hälfte (54 %) aller von den befragten Einzelhändlern betriebenen Geschäfte (108 Unternehmen).

Deutschland hat die Importe ukrainischen Getreides seit Kriegsbeginn erhöht

Die deutsche Bundesregierung hat den Anstieg der Importe ukrainischen Getreides in den letzten Jahren bestätigt und gleichzeitig die negativen Auswirkungen auf den deutschen Markt bestritten, berichtet das Bayerische Wochenblatt.
„Seit 2022, als der russische Krieg gegen die Ukraine begann, sind die Getreideimporte gestiegen. Die Einfuhren von Futter- und Lebensmittelgetreide aus der Ukraine nach Deutschland erreichten in den letzten Jahren mit rund 741 Tausend Tonnen ihren Höhepunkt. In den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 lag das Volumen bei 490 Tausend Tonnen“, schreibt die Publikation.
Der größte Anteil an den Importen entfällt auf Mais. Von Januar bis Juni 2024 importierte Deutschland rund 447 Tsd. Tonnen Mais, während es 2023 noch 619 Tsd. Tonnen waren. Zur gleichen Zeit, im Jahr 2023, erreichten die Weizeneinfuhren fast 106 Tausend Tonnen, aber von Anfang 2024 bis Juli 2024 wurden nur etwa 16,5 Tausend Tonnen registriert. Vor dem Einmarsch Russlands in die Ukraine bewegten sich die Weizenimporte zwischen 6.000 und 2.000 Tonnen.
Die Bundesregierung betonte zudem, dass ihr keine Informationen über Abweichungen von den Anforderungen und Standards bei den Kontrollen des ukrainischen Getreides durch die amtliche deutsche Lebensmittel- und Futtermittelüberwachung vorliegen. Nach Angaben der Bundesregierung müssen Lebens- und Futtermittel, die aus Drittländern wie der Ukraine in die EU eingeführt werden, den Anforderungen des in der EU geltenden Lebens- und Futtermittelrechts entsprechen.
Dies geht aus der Antwort der Bundesregierung auf eine Anfrage der Bundestagsfraktion Alternative für Deutschland hervor.

, ,