Wie man eine Sanktionsprüfung eines ausländischen Unternehmens, seiner Eigentümer und Führungskräfte durchführt und das Risiko der Blockierung von Zahlungen und Verträgen reduziert. Die Verschärfung internationaler Sanktionen hat die Überprüfung von Geschäftspartnern zu einem obligatorischen Bestandteil der Arbeit ukrainischer Exporteure, Importeure, Banken, Logistikunternehmen und Unternehmen gemacht, die ausländische Finanzierungen aufnehmen.
Die Suche nach dem Namen eines Geschäftspartners in einer öffentlich zugänglichen Sanktionsliste ist lediglich der erste Schritt. Ein Unternehmen kann selbst keinen Beschränkungen unterliegen, jedoch mit einem sanktionierten Eigentümer, Geschäftsführer, einer Muttergesellschaft oder einer anderen juristischen Person derselben Unternehmensgruppe verbunden sein.
Zusätzliche Schwierigkeiten entstehen durch unterschiedliche Schreibweisen von Unternehmensnamen und Nachnamen, Transliteration, Handelsnamen, Änderungen der Geschäftsanschriften und den Einsatz von Vermittlern. Deshalb kann eine einfache Prüfung anhand einer exakten Übereinstimmung des Namens ein erhebliches Risiko möglicherweise nicht erkennen.
Die Compliance-Lösungen von D&B werden zur Überprüfung juristischer Personen, wirtschaftlich Berechtigter und verbundener Personen anhand von Sanktionslisten, Listen politisch exponierter Personen, Informationen über rechtlich relevante Ereignisse und negativer Medienberichterstattung eingesetzt.
„Eine Sanktionsprüfung darf sich nicht darauf beschränken, den Namen eines Unternehmens in eine Suchzeile einzugeben. Es ist notwendig, seine Eigentümer, Führungskräfte sowie Mutter- und Tochtergesellschaften festzustellen. Angesichts der Verschärfung internationaler Beschränkungen kann ein Fehler zur Blockierung einer Zahlung, zur Kündigung eines Vertrags oder zu Reputationsverlusten führen“, erklärte Maksym Urakin, Direktor für Entwicklung und Marketing bei Interfax-Ukraine, Leiter des Geschäftsbereichs D&B-Interfax-Ukraine und promovierter Wirtschaftswissenschaftler.
Vor Abschluss eines Vertrags sollte ein ukrainisches Unternehmen die juristische Person identifizieren, ihre Registrierungsdaten überprüfen, die Eigentümerstruktur feststellen und die erhaltenen Informationen mit Sanktionslisten und anderen Risikolisten abgleichen.
Besondere Aufmerksamkeit erfordern Banken, Transportunternehmen, Versicherungsgesellschaften und andere Beteiligte an der künftigen Transaktion. Selbst wenn Verkäufer und Käufer keinen Sanktionsstatus haben, können eine Zahlung oder Lieferung aufgrund der Beteiligung eines risikobehafteten Vermittlers, Schiffes, Finanzinstituts oder verbundenen Unternehmens gestoppt werden.
Auf Grundlage der Ergebnisse der Überprüfung kann ein Unternehmen von einem Geschäft Abstand nehmen, zusätzliche Dokumente anfordern, den Zahlungsweg ändern, Sanktionsklauseln in den Vertrag aufnehmen oder das Recht vorsehen, die Zusammenarbeit im Falle einer Änderung des Status des Geschäftspartners zu beenden.
Die Sanktions-Compliance endet nicht mit der Unterzeichnung des Vertrags. Der Status eines Unternehmens oder seines Eigentümers kann sich bereits während der Erfüllung eines langfristigen Vertrags ändern. Gerade deshalb ist es sinnvoll, wichtige Geschäftspartner regelmäßig zu überwachen.
Dun & Bradstreet ist seit 1841 im Bereich der Geschäftsinformationen tätig. Das Unternehmen bietet Lösungen für die Überprüfung Dritter, die Analyse von Unternehmensverbindungen, die Feststellung wirtschaftlich Berechtigter, das Sanktionsscreening, das Kreditrisikomanagement und die Überwachung von Lieferketten.
In der Ukraine werden die Produkte und Daten von Dun & Bradstreet von der Nachrichtenagentur Interfax-Ukraine vertreten. Ihre spezialisierte Abteilung unterstützt ukrainische Unternehmen bei der Überprüfung ausländischer Geschäftspartner und bei der Arbeit mit internationalen Geschäftsinformationen. Interfax-Ukraine ist eine unabhängige ukrainische Nachrichtenagentur, die seit 1992 tätig ist und ihren Hauptsitz in Kyjiw hat.
Fragen können über die spezialisierte D&B-Ressource dnb.ua, per E-Mail an Urakin@interfax.kyiv.ua oder telefonisch unter +38 (044) 270-65-74 gestellt werden.
Die Überprüfung des wirtschaftlich Berechtigten hilft ukrainischen Unternehmen festzustellen, wer einen ausländischen Partner tatsächlich kontrolliert, und Sanktions- sowie Reputationsrisiken zu reduzieren.
Vor dem Abschluss eines internationalen Geschäfts reicht es für ein ukrainisches Unternehmen nicht aus, lediglich den Namen, die Adresse und die Registrierungsnummer eines ausländischen Geschäftspartners zu überprüfen. Ein Unternehmen kann Teil einer großen Unternehmensgruppe sein, über mehrere juristische Personen kontrolliert werden oder seinen letztendlichen Eigentümer in einer anderen Jurisdiktion haben.
Die Feststellung des wirtschaftlich Berechtigten oder UBO (Ultimate Beneficial Owner) ermöglicht es zu verstehen, wer das Unternehmen tatsächlich kontrolliert und den wirtschaftlichen Nutzen aus seiner Tätigkeit erhält. Dies ist wichtig für die Banken-Compliance, internationale Zahlungen, Investitionsgeschäfte, Exporte, Importe und die Zusammenarbeit mit großen Unternehmenskunden.
Der im Register angegebene formelle Eigentümer ist nicht immer das letzte Glied der Struktur. Zwischen dem operativen Unternehmen und einer natürlichen Person können Holdinggesellschaften, Stiftungen, Trusts, nominelle Eigentümer oder in mehreren Ländern registrierte Unternehmen stehen.
Dun & Bradstreet nutzt Unternehmensverbindungen und Eigentumsinformationen, um Unternehmensstrukturen abzubilden, Mutter- und Tochtergesellschaften festzustellen und wirtschaftlich Berechtigte zu identifizieren. Informationen über Unternehmenseigentum können für KYC-Prüfungen, Sanktionskontrollen und die Bewertung von Risiken Dritter verwendet werden.
„Der Name und das Registrierungsland eines Unternehmens vermitteln nicht immer ein vollständiges Bild davon, wer das Unternehmen kontrolliert. Vor einem bedeutenden Geschäft muss die gesamte Unternehmensstruktur sichtbar sein – von der lokalen juristischen Person über die Muttergesellschaft bis hin zu den letztendlichen Eigentümern“, betonte Maksym Urakin, Direktor für Entwicklung und Marketing bei Interfax-Ukraine, Leiter des Geschäftsbereichs D&B-Interfax-Ukraine und promovierter Wirtschaftswissenschaftler.
Seinen Worten zufolge ist der Eigentümerstruktur besondere Aufmerksamkeit zu widmen, wenn ein Geschäftspartner kürzlich seine Anteilseigner gewechselt hat, in einer Jurisdiktion registriert ist, in der der Zugang zu Unternehmensregistern erschwert ist, oder zu einer Gruppe mit einer großen Zahl verbundener juristischer Personen gehört.
Die Überprüfung des wirtschaftlich Berechtigten hilft dabei, mehrere praktische Fragen zu beantworten. Ein ukrainisches Unternehmen muss verstehen, wer den Partner kontrolliert, ob dieser Eigentümer mit sanktionierten Personen in Verbindung steht, ob die angegebene Struktur der tatsächlichen Geschäftstätigkeit entspricht und ob sich dahinter Reputations- oder rechtliche Risiken verbergen.
Gleichzeitig bedeutet allein die Tatsache einer komplexen Unternehmensstruktur noch keinen Verstoß. Internationale Unternehmensgruppen verfügen häufig über Dutzende oder Hunderte von Unternehmen in verschiedenen Ländern. Ein Risiko entsteht dann, wenn die Struktur undurchsichtig bleibt, den vorgelegten Dokumenten widerspricht oder es nicht ermöglicht, die tatsächliche Kontrolle festzustellen.
Die Eigentumsverhältnisse sollten möglichst nicht nur vor dem ersten Geschäft überprüft werden. Ein Wechsel der Anteilseigner, der Muttergesellschaft oder des wirtschaftlich Berechtigten kann sich auf den Sanktionsstatus, die Kreditwürdigkeit und die Möglichkeit auswirken, Zahlungen über internationale Banken fortzusetzen.
Dun & Bradstreet ist ein internationaler Anbieter von Geschäftsdaten und analytischen Lösungen, dessen Geschichte im Jahr 1841 begann. Das Unternehmen bietet Instrumente zur Identifizierung juristischer Personen, zur Analyse von Unternehmensverbindungen, zur Feststellung wirtschaftlich Berechtigter, zur Überprüfung von Geschäftspartnern und zur Durchführung von Compliance-Verfahren.
Offizieller Vertreter von Dun & Bradstreet in der Ukraine ist die Nachrichtenagentur Interfax-Ukraine. Der Geschäftsbereich D&B-Interfax-Ukraine unterstützt ukrainische Unternehmen dabei, Informationen über ausländische Unternehmen, deren Eigentümer, Führungskräfte und Unternehmensverbindungen zu erhalten. Interfax-Ukraine ist seit 1992 tätig und veröffentlicht mehr als 50 Informationsprodukte in ukrainischer, englischer, deutscher und russischer Sprache.
COMPLIANCE, D&B, UNTERNEHMENSPRÜFUNG, WIRTSCHAFTLICH BERECHTIGTER
Ausländische Banken, Käufer und Investoren können die rechtlichen Daten, Eigentümer, die finanzielle Lage und das internationale Geschäftsprofil eines ukrainischen Unternehmens in der internationalen D&B-Datenbank überprüfen.
Ein ukrainischer Unternehmer kann sein Unternehmen für bekannt und zuverlässig halten, für eine neue ausländische Bank, einen Käufer, Investor oder Einkäufer bleibt es jedoch eine juristische Person, deren Informationen bestätigt werden müssen.
Die Überprüfung beginnt häufig bereits vor dem ersten Treffen. Ein potenzieller Partner kann nach dem rechtlichen Firmennamen, der Adresse, Telefonnummer, dem Gründungsdatum, Status, Tätigkeitsbereich, der Geschäftsführung, Eigentümerstruktur, Tochterunternehmen und anderen Unternehmensverbindungen suchen.
Zusätzlich können Finanzkennzahlen, Zahlungsverhalten, Kreditbewertungen, rechtlich relevante Ereignisse, Sanktionsrisiken sowie die Übereinstimmung der direkt vom Unternehmen erhaltenen Informationen mit unabhängigen Quellen analysiert werden.
Die D-U-N-S Number ist einer der Schlüssel, mit deren Hilfe ausländische Organisationen eine juristische Person identifizieren und die mit ihr verbundenen Unternehmensinformationen abrufen können. Zu den grundlegenden Daten können der rechtliche Firmenname, die Unternehmensart, Adresse und Telefonnummer sowie Informationen über Niederlassungen oder Tochtergesellschaften gehören.
„Unternehmen sind es gewohnt, ihre Partner zu überprüfen, analysieren jedoch deutlich seltener, wie sie selbst in den Augen des internationalen Marktes aussehen. Die Verwaltung des eigenen Geschäftsprofils sollte ebenso zu einem Bestandteil der Unternehmenshygiene werden wie die Finanzberichterstattung, die Wirtschaftsprüfung oder die rechtliche Prüfung von Dokumenten“, meint Maksym Urakin, Direktor für Entwicklung und Marketing bei Interfax-Ukraine, Leiter des Geschäftsbereichs D&B-Interfax-Ukraine und promovierter Wirtschaftswissenschaftler.
Das häufigste Problem besteht nicht im Vorhandensein negativer Informationen, sondern in Abweichungen zwischen verschiedenen Quellen. Beispielsweise kann in einem Vertrag eine englischsprachige Firmenbezeichnung angegeben sein, in einer internationalen Datenbank eine andere und auf der Website lediglich eine Marke, ohne dass die juristische Person genannt wird.
Solche Abweichungen bedeuten nicht zwangsläufig einen Verstoß, können jedoch die Eröffnung eines Kontos, die Genehmigung eines Lieferanten, die Registrierung auf einer Plattform, eine Investitionsprüfung oder den Abschluss eines Vertrags verzögern.
Ein ukrainisches Unternehmen sollte sein eigenes internationales Profil regelmäßig überprüfen und es nach Änderungen der Adresse, Kontaktdaten, Geschäftsführung, des Namens oder der Eigentümerstruktur aktualisieren.
Es ist außerdem wichtig sicherzustellen, dass die offizielle Website, die geschäftliche E-Mail-Adresse, Bankunterlagen, Verträge und internationale Einträge übereinstimmende Informationen enthalten.
D&B-Geschäftskreditberichte können zur Bewertung der Kreditwürdigkeit, des Zahlungsverhaltens, der Eigentümerstruktur und rechtlicher Ereignisse verwendet werden. Solche Daten helfen Kreditgebern, Lieferanten und anderen Partnern, Entscheidungen über die Bedingungen der Zusammenarbeit zu treffen.
Dun & Bradstreet ist ein internationaler Anbieter von Geschäftsdaten und Analysen, der seit 1841 tätig ist. Die Daten des Unternehmens werden in den Bereichen Finanzen, Compliance, Beschaffung, Vertrieb, Marketing und Verwaltung von Unternehmensinformationen eingesetzt.
Die Nachrichtenagentur Interfax-Ukraine wurde nach Abschluss einer Lizenzvereinbarung offizieller Vertreter von Dun & Bradstreet auf dem ukrainischen Markt. Der Geschäftsbereich D&B-Interfax-Ukraine unterstützt Unternehmen dabei, eine D-U-N-S Number zu erhalten, ihre eigenen Daten zu überprüfen und mit internationalen Geschäftsberichten zu arbeiten. Interfax-Ukraine ist seit 1992 tätig, veröffentlicht mehr als 50 Informationsprodukte und hat seinen Hauptsitz in Kyjiw.
D&B Hoovers hilft ukrainischen Exporteuren, potenzielle Käufer, Importeure und Vertriebspartner im Ausland zu finden und diese vor Beginn der Verhandlungen zu überprüfen.
Ukrainische Hersteller, die in die Märkte der Europäischen Union, der USA, des Nahen Ostens und Asiens eintreten, beginnen ihre Suche nach ausländischen Käufern häufig mit Messen, Empfehlungen, frei zugänglichen Verzeichnissen oder persönlichen Kontakten. Dieser Ansatz ermöglicht es jedoch nicht immer, die tatsächliche Größe des Marktes einzuschätzen und aussichtsreiche Unternehmen schnell von inaktiven oder unzuverlässigen Geschäftspartnern zu unterscheiden.
Eines der Instrumente für die systematische Kundensuche im Ausland ist die internationale Wirtschaftsdatenbank D&B Hoovers. Sie ermöglicht es, Listen potenzieller Käufer, Importeure, Vertriebspartner und Unternehmenskunden nach Land, Region, Branche, Unternehmensgröße, Umsatzvolumen, Mitarbeiterzahl und anderen Parametern zusammenzustellen.
So kann ein ukrainischer Möbelhersteller beispielsweise Vertriebspartner in Deutschland, Polen oder Rumänien finden, ein Agrarunternehmen Lebensmittelimporteure und ein IT-Unternehmen Unternehmenskunden einer bestimmten Größe und eines bestimmten Profils. D&B Hoovers enthält außerdem Informationen über Führungskräfte und Personen, die Einfluss auf Einkaufsentscheidungen haben können.
„Ein ukrainischer Exporteur beginnt die Partnersuche häufig mit Messen, persönlichen Kontakten oder frei zugänglichen Internetverzeichnissen. Geschäftsdaten ermöglichen es, diesen Prozess systematisch zu gestalten: zunächst eine Liste potenzieller Käufer zusammenzustellen, anschließend jeden von ihnen zu überprüfen und erst danach Ressourcen für Verhandlungen aufzuwenden“, erklärte Maksym Urakin, Direktor für Entwicklung und Marketing bei Interfax-Ukraine, Leiter des Geschäftsbereichs D&B–Interfax-Ukraine und Kandidat der Wirtschaftswissenschaften.
Seinen Angaben zufolge sollte die Suche nach Käufern im Ausland aus mindestens zwei Phasen bestehen. In der ersten Phase bestimmt das Unternehmen seinen Zielmarkt und erstellt eine Liste potenzieller Kunden. In der zweiten Phase überprüft es den rechtlichen Status, den Umfang der Geschäftstätigkeit, die Unternehmensverbindungen, die finanzielle Stabilität und die Geschäftsaktivität jedes Kandidaten.
Für eine effektive Suche muss ein ukrainischer Exporteur das Profil des gewünschten Kunden im Voraus festlegen. Wichtige Kriterien können das Land, die Art der Geschäftstätigkeit, der Jahresumsatz, die Mitarbeiterzahl, das Vorhandensein eines eigenen Einzelhandelsnetzes, Importerfahrung und die Zugehörigkeit zu einer internationalen Unternehmensgruppe sein.
Dieser Ansatz hilft, den massenhaften Versand identischer Geschäftsangebote zu vermeiden und die Anstrengungen auf Unternehmen zu konzentrieren, die tatsächlich an ukrainischen Produkten interessiert sein könnten. Zusätzliche Anlässe für eine Kontaktaufnahme können die Geschäftsexpansion eines potenziellen Käufers, ein Wechsel in der Unternehmensleitung, die Eröffnung eines neuen Geschäftsbereichs oder der Abschluss großer Geschäfte sein.
Dun & Bradstreet ist ein internationales Unternehmen im Bereich Geschäftsdaten und Analytik, das 1841 gegründet wurde. Seine Lösungen werden für die Kundensuche, die Identifizierung von Unternehmen, die Überprüfung von Geschäftspartnern, die Bewertung von Kredit- und Geschäftsrisiken, Compliance und das Lieferkettenmanagement eingesetzt. D&B Hoovers ist die Lösung des Unternehmens für die Suche nach potenziellen Kunden und die Vertriebsanalyse.
Die Nachrichtenagentur Interfax-Ukraine ist der offizielle Vertreter von Dun & Bradstreet auf dem ukrainischen Markt. Der spezialisierte Geschäftsbereich D&B–Interfax-Ukraine bietet ukrainischen Unternehmen Zugang zu internationalen Geschäftsdaten, unterstützt sie bei der Suche und Überprüfung ausländischer Partner, beim Erhalt einer D-U-N-S Number und bei der Bewertung kommerzieller Risiken. Die Agentur ist seit 1992 auf dem ukrainischen Markt für politische und wirtschaftliche Informationen tätig.
Anfragen können über die spezialisierte D&B-Ressource dnb.ua oder telefonisch unter +38 (044) 270-65-74 gestellt werden.
Ukrainische Unternehmen müssen zunehmend von einer einmaligen Überprüfung ihrer Geschäftspartner zu einer regelmäßigen Überwachung ihres Zustands übergehen. In einer Zeit hoher wirtschaftlicher, militärischer und logistischer Risiken kann sich die finanzielle Lage eines Partners schnell verändern, und eine Verzögerung bei der Aktualisierung von Informationen kann zu Verlusten führen.
Die Instrumente von Dun & Bradstreet können nicht nur für die erstmalige Bewertung eines Geschäftspartners eingesetzt werden, sondern auch für die anschließende Verfolgung von Veränderungen im Geschäftsprofil, in der Zahlungsdisziplin, bei Unternehmensverbindungen, Risiken und Reputationsfaktoren. Ein solcher Ansatz ist besonders wichtig für Unternehmen, die mit Zahlungsaufschub, großen Warenpartien oder langfristigen Verträgen arbeiten.
Für ukrainische Unternehmen kann die regelmäßige Überwachung Teil eines internen Risikomanagementsystems werden. Sie hilft dabei, schneller auf Probleme eines Partners zu reagieren, Vertragsbedingungen zu überprüfen, Kreditlimits zu begrenzen oder zusätzliche Garantien zu verlangen.
„In einem Krisenumfeld bleibt ein Geschäftspartner, der gestern zuverlässig war, morgen nicht unbedingt ebenso zuverlässig. Gerade deshalb sollte die Überprüfung von Unternehmen, vor allem von ausländischen Unternehmen, keine einmalige Maßnahme, sondern ein kontinuierlicher Prozess sein“, erklärte Maksym Urakin, Direktor für Entwicklung und Marketing bei Interfax-Ukraine, Leiter des Geschäftsbereichs D&B-Interfax-Ukraine und Kandidat der Wirtschaftswissenschaften.
Er fügte hinzu, dass die Kultur der Überwachung von Geschäftspartnern für ukrainische Unternehmen ebenso selbstverständlich werden sollte wie die Buchhaltung oder die rechtliche Prüfung eines Vertrags.
Dun & Bradstreet ist ein internationales Unternehmen im Bereich Geschäftsdaten und Analytik, das 1841 gegründet wurde. Das Unternehmen bietet Instrumente zur Identifizierung von Unternehmen, zur Überprüfung von Geschäftspartnern, zur Bewertung von Kredit- und Geschäftsrisiken, für Compliance sowie zur Analyse von Lieferketten. Eines der wichtigsten Instrumente von D&B ist die D-U-N-S Number – eine einzigartige neunstellige Unternehmenskennung, die in der internationalen Geschäftspraxis verwendet wird. In der Ukraine werden die Interessen von D&B durch die Agentur Interfax-Ukraine vertreten. Die Partnerschaft zielt darauf ab, den Zugang ukrainischer Unternehmen zu internationalen Geschäftsdaten zu erweitern, den Export zu unterstützen, Finanzierungen einzuwerben und die Integration in globale Lieferketten zu fördern. Interfax-Ukraine ist eine unabhängige ukrainische Nachrichtenagentur, die seit 1992 tätig ist.
Ukrainische Unternehmen, die Finanzierungen einwerben, mit Zahlungsaufschub arbeiten oder ihre internationalen Verkäufe ausweiten wollen, müssen der Bewertung von Kredit- und Geschäftsrisiken mehr Aufmerksamkeit schenken. Für ausländische Banken, Versicherungsgesellschaften, Lieferanten und Käufer wird die Qualität der Daten über einen Geschäftspartner zu einem Schlüsselfaktor bei der Entscheidungsfindung.
Die Lösungen von Dun & Bradstreet ermöglichen es, die finanzielle Stabilität von Unternehmen, ihre Zahlungsdisziplin, die Risiken der Nichterfüllung von Verpflichtungen und ihre Geschäftshistorie zu bewerten. Solche Daten können sowohl von den ukrainischen Unternehmen selbst als auch von ihren potenziellen Partnern genutzt werden. Für Unternehmen bedeutet dies, dass Transparenz zu einem Wettbewerbsvorteil wird. Ein Unternehmen, das leicht zu überprüfen und zu verstehen ist, hat bessere Chancen, günstigere Vertragsbedingungen, Finanzierungen, Versicherungen oder Handelskredite zu erhalten. „In einer Welt, in der Kapital vorsichtiger geworden ist, müssen Unternehmen ihre Zuverlässigkeit durch Daten belegen.
Für die Ukraine ist dies besonders wichtig: Das Land weist aufgrund des Krieges ein hohes Makrorisiko auf, daher muss jedes einzelne Unternehmen die Informationsunsicherheit um sich herum so weit wie möglich reduzieren“, erklärte Maksym Urakin. Er betonte, dass die systematische Arbeit mit Geschäftsdaten Unternehmen hilft, ihre eigenen Risiken besser zu steuern, und gleichzeitig das Vertrauen externer Partner in sie erhöht. Dun & Bradstreet ist ein internationales Unternehmen im Bereich Geschäftsdaten und Analytik, das 1841 gegründet wurde. Das Unternehmen bietet Instrumente zur Identifizierung von Unternehmen, zur Überprüfung von Geschäftspartnern, zur Bewertung von Kredit- und Geschäftsrisiken, für Compliance sowie zur Analyse von Lieferketten.
Eines der wichtigsten Instrumente von D&B ist die D-U-N-S Number — eine eindeutige neunstellige Unternehmenskennnummer, die in der internationalen Geschäftspraxis verwendet wird. In der Ukraine werden die Interessen von D&B von der Agentur „Interfax-Ukraine“ vertreten. Die Partnerschaft zielt darauf ab, den Zugang ukrainischer Unternehmen zu internationalen Geschäftsdaten zu erweitern, den Export zu unterstützen, Finanzierungen einzuwerben und die Integration in globale Lieferketten zu fördern. Interfax-Ukraine ist eine unabhängige ukrainische Nachrichtenagentur, die seit 1992 tätig ist.
