Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

Der Generaldirektor der Unternehmensgruppe „Industria“, Alexander Syvolapov, wurde im Rahmen der Auszeichnung „Person des Jahres 2025“ zum „Manager des Jahres“ gekürt

Der Generaldirektor der Unternehmensgruppe „Industria“, Alexander Syvolapov, wurde im Rahmen der 30. Jubiläumsausgabe des landesweiten Programms „Person des Jahres 2025“ zum Gewinner der Kategorie „Manager des Jahres“ gekürt. Dies gaben die Organisatoren des Programms am 13. Oktober 2026 bekannt.

Unter der Leitung von Syvolapov baut die Unternehmensgruppe „Industria“ den Bereich der Lieferung von Bau-, Steinbruch- und Spezialmaschinen sowie der Wartung von Ausrüstung für ukrainische Unternehmen aus. Das Unternehmen ist offizieller Vertriebspartner der südkoreanischen Marke DEVELON, die früher unter den Namen DOOSAN und DAEWOO bekannt war.

Das Sortiment der Unternehmensgruppe umfasst schwere Steinbruchmaschinen, Rad- und Raupenbagger, kompakte Minibagger sowie Spezialmaschinen und -ausrüstung für die Bauindustrie, den Bergbau, die Landwirtschaft und die Umsetzung von Infrastrukturprojekten.
Einer der Schwerpunkte der Unternehmensarbeit ist die Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs der Maschinen der Kunden. Zu diesem Zweck baut „Industria“ ein Netzwerk aus Servicezentren und mobilen Reparaturteams auf, die die Wartung und Reparatur der Maschinen direkt bei den Kunden vor Ort durchführen.

Derzeit verfügt das Unternehmen über eigene Serviceabteilungen in sechs Städten der Ukraine: Kiew, Dnipro, Odessa, Uman, Ternopil und Mukatschewe. Dieses Netzwerk ermöglicht es, Maschinen in verschiedenen Regionen des Landes zu warten und deren Ausfallzeiten zu verkürzen.
Ein weiterer Tätigkeitsbereich ist die Lieferung von Originalersatzteilen, Zubehör und Schmierstoffen. Die Lagerbestände des Unternehmens decken den Bedarf der Besitzer von DEVELON/DOOSAN-Maschinen sowie von Maschinen anderer internationaler Hersteller.

Neben dem Verkauf von Maschinen bietet die Unternehmensgruppe ihren Kunden verschiedene Finanzierungsmöglichkeiten für den Kauf von Maschinen an, sodass Unternehmen die Konditionen entsprechend ihren Investitionsmöglichkeiten und Produktionsanforderungen wählen können.
Angesichts des umfassenden Krieges ist die Unterstützung der ukrainischen Streitkräfte zu einem wichtigen Tätigkeitsbereich von „Industria“ geworden. Das Unternehmen versorgt das Militär mit moderner Baumaschinenausrüstung und organisiert deren technische Betreuung, um die Einsatzfähigkeit der Maschinen an der Front und in den Nachschubverbänden aufrechtzuerhalten.

Nach Angaben der Organisatoren des Programms „Person des Jahres“ ist die Führungsstrategie von Oleksandr Syvolapov auf die Entwicklung eines umfassenden Kundenservices ausgerichtet, bei dem die Lieferung von Ausrüstung mit technischer Unterstützung, der Verfügbarkeit von Ersatzteilen und einem schnellen Kundendienst kombiniert wird.

Die Unternehmensgruppe „Industria“ ist auf dem ukrainischen Markt für Bau- und Spezialtechnik tätig und beliefert Unternehmen aus den Bereichen Bauwesen, Industrie, Rohstoffgewinnung und Agrarwirtschaft mit Ausrüstung. Das Unternehmen beteiligt sich zudem an der Deckung des technischen Bedarfs von Infrastrukturprojekten und an der Unterstützung der Verteidigungsfähigkeit der Ukraine.

Das landesweite Programm „Person des Jahres“ wird in der Ukraine seit 1995 durchgeführt und würdigt die Leistungen von Persönlichkeiten aus Wirtschaft, öffentlicher Verwaltung, Wissenschaft, Kultur, Medizin, Sport und anderen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens. Die Ausgabe „Person des Jahres 2025“ ist die 30. und damit die Jubiläumsausgabe in der Geschichte des Programms.

Open4Business ist Informationspartner des landesweiten Programms „Person des Jahres 2025“.

, , , ,

Der Export von Manganerz aus der Ukraine hat sich in den ersten neun Monaten fast vervierfacht

Die Ukraine hat im Zeitraum Januar bis September 2026 den Export von Manganerz im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um das 3,76-Fache gesteigert – von 9.739 Tausend Tonnen auf 36.598 Tausend Tonnen, wie aus Daten des Staatlichen Zolldienstes hervorgeht.
In monetärer Hinsicht stiegen die Exporte fast um das Vierfache – auf 6,393 Mio. US-Dollar gegenüber 1,615 Mio. US-Dollar in den ersten neun Monaten des Jahres 2025. Damit stiegen die Deviseneinnahmen um 296 %, während das physische Liefervolumen um 276 % zunahm.
Nach den Ergebnissen der ersten neun Monate dieses Jahres hat die Ukraine das Exportvolumen von Manganerz des gesamten Jahres 2025 bereits um 64,3 % übertroffen. Im vergangenen Jahr wurden 22.281 Tausend Tonnen dieses Rohstoffs im Wert von 3,599 Mio. US-Dollar ins Ausland geliefert.
Gleichzeitig lagen die Exporteinnahmen von Januar bis September 2026 um 77,6 % über dem Ergebnis des gesamten Vorjahres.
Der berechnete durchschnittliche Zollwert des exportierten Manganerzes belief sich in den ersten neun Monaten des laufenden Jahres auf etwa 175 $ pro Tonne gegenüber 166 $ pro Tonne im gleichen Zeitraum des Jahres 2025. Somit wurde der Anstieg der Deviseneinnahmen vor allem durch das Wachstum der physischen Exportmengen gesichert.
Der aktivste Monat des laufenden Jahres war der September, als die Ukraine 8,44 Tausend Tonnen Manganerz ins Ausland lieferte. Das ist 2,4-mal mehr als im August und fast 4,9-mal mehr als im September des Vorjahres.
Im Jahr 2025 war die Slowakei der größte Auslandsmarkt für ukrainisches Manganerz, auf den 99,22 % der Exporterlöse entfielen. Weitere 0,78 % der Einnahmen stammten aus Polen.
Die Erholung der Exporte erfolgt vor dem Hintergrund einer allmählichen Wiederaufnahme der Produktion von Manganerzkonzentrat in der Ukraine. So produzierte insbesondere das Bergbau- und Aufbereitungskombinat Pokrowsk im Jahr 2025 63,9 Tausend Tonnen Konzentrat, nachdem das Unternehmen im Jahr 2024 stillgestanden hatte.
In den zuvor genehmigten Produktionsplänen für das Jahr 2026 sah der Betrieb eine Steigerung der Konzentratproduktion um das 3,44-Fache auf 220.000 Tonnen vor. Die tatsächliche Erfüllung dieses Jahresplans muss noch anhand der Ergebnisse des Berichtszeitraums bestätigt werden.
Der Bergbau- und Aufbereitungskomplex Pokrowsk ist einer der wichtigsten Produzenten von Manganrohstoffen in der Ukraine. Das Unternehmen betreibt den Tagebau von oxidischen, karbonatischen und oxidisch-karbonatischen Erzen, deren Aufbereitung sowie die Herstellung von Mangan-Konzentrat und -Agglomerat. Die wichtigsten inländischen Abnehmer dieser Produkte sind Unternehmen der Ferrolegierungsindustrie.

 

, , , ,

Die Ukraine verzeichnet weiterhin einen Handelsüberschuss von über 500 Mio. US-Dollar bei Drähten und Kabeln, doch die Importe steigen schneller als die Exporte

Die ukrainische Branche für die Herstellung von isolierten Drähten und Kabeln gehört nach wie vor zu den Industriezweigen mit einer deutlich positiven Außenhandelsbilanz.
Von Januar bis September 2026 exportierte die Ukraine diese Produkte im Wert von 1,065 Mrd. $, während sich die Importe auf 540,7 Mio. $ beliefen. Somit belief sich der Handelsüberschuss auf rund 524,3 Mio. $.
Die Exporte überstiegen die Importe fast um das Doppelte, was sich deutlich von der allgemeinen Struktur des Außenhandels der Ukraine unterscheidet, bei der die Warenimporte in den letzten Jahren die Exporte deutlich überstiegen haben.
Die Entwicklung deutet jedoch auf einen allmählichen Rückgang dieses Überhangs hin.
Die Exporte von Drähten und Kabeln blieben in den ersten neun Monaten im Vergleich zum Vorjahr praktisch unverändert, während die Importe um 22,7 % stiegen. Nach Berechnungen beliefen sich die Importe von Januar bis September 2025 auf rund 441 Mio. US-Dollar und der Handelsüberschuss auf etwa 624 Mio. US-Dollar.
Somit verringerte sich der Handelsüberschuss bei Drähten und Kabeln im Jahresvergleich um etwa 100 Mio. $ bzw. 16 %.
Der wichtigste Exportmarkt für die Ukraine bleibt die Europäische Union. Allein Deutschland, Polen und Ungarn kauften ukrainische Produkte im Wert von fast 698 Mio. $ und machten damit rund zwei Drittel der gesamten Exporte aus.
Gleichzeitig wird die Importstruktur zunehmend asiatisch geprägt. China steigerte seine Lieferungen um etwa 70 % – auf 157 Mio. $ – und rückte damit an die Spitze der Lieferanten, noch vor Ungarn und Polen.
Daraus ergibt sich ein doppelter Trend: Die Ukraine ist weiterhin ein bedeutender Lieferant von Kabelprodukten für die europäische Industrie, steigert aber gleichzeitig schneller die Einkäufe bestimmter Arten von Drähten, Kabeln und elektrotechnischen Komponenten im Ausland.
Zum Jahresende 2025 beliefen sich die Exporte von Kabelprodukten auf 1,41 Mrd. US-Dollar und die Importe auf 590,7 Mio. US-Dollar, sodass der jährliche Überschuss 819 Mio. US-Dollar überstieg.
Die Beibehaltung eines erheblichen Handelsüberschusses macht die Herstellung von Drähten und Kabeln zu einem der interessanten Beispiele der ukrainischen verarbeitenden Industrie, die tief in die europäischen Produktionsketten integriert ist. Dabei wird die weitere Entwicklung von der Lage der europäischen Automobilindustrie, dem Energiebau sowie der Fähigkeit der ukrainischen Unternehmen abhängen, die Produktion unter Kriegsbedingungen aufrechtzuerhalten.
Quelle: Staatlicher Zolldienst der Ukraine, Außenhandelsstatistik für Januar–September 2026.
Statistik des Staatlichen Zolldienstes

, , , , ,

China ist zum größten Lieferanten von Drähten und Kabeln in die Ukraine geworden – die Importe stiegen um 23 %

Von Januar bis September 2026 steigerte die Ukraine ihre Importe von isolierten Drähten und Kabeln um 22,7 % – auf 540,7 Mio. $, wobei China in diesem Segment erstmals die traditionellen europäischen Lieferanten deutlich überholte.
Nach Angaben des Staatlichen Zolldienstes beliefen sich die Importe chinesischer Kabelprodukte auf 157 Mio. US-Dollar gegenüber 92,6 Mio. US-Dollar im gleichen Zeitraum des Vorjahres.
Somit stiegen die Lieferungen aus China innerhalb nur eines Jahres um etwa 69,5 %, und sein Anteil an den ukrainischen Importen von Drähten und Kabeln näherte sich 29 %.
Ungarn bleibt der zweitgrößte Lieferant. In den ersten neun Monaten importierte die Ukraine von dort Drähte und Kabel im Wert von 124 Mio. US-Dollar gegenüber 114 Mio. US-Dollar im Vorjahr, was einem Anstieg von etwa 8,8 % entspricht.
Polen belegte mit Lieferungen im Wert von 74 Mio. US-Dollar gegenüber 74,7 Mio. US-Dollar im Zeitraum Januar bis September 2025 den dritten Platz.
Somit lieferten China, Ungarn und Polen zusammen rund 355 Mio. US-Dollar oder fast zwei Drittel der gesamten ukrainischen Importe von Kabelprodukten.
Die wichtigste Veränderung in der Marktstruktur war gerade die Stärkung der Position Chinas. Noch vor einem Jahr war Ungarn der größte Lieferant, während der Wert der chinesischen Importe mittlerweile den ungarischen um etwa 33 Mio. US-Dollar übersteigt.
Das rasante Wachstum der Importe könnte mit der gestiegenen Nachfrage nach elektrotechnischen Produkten, dem Wiederaufbau der Energieinfrastruktur, Telekommunikationsprojekten, dem Bauwesen, Industrieausrüstung und Automobilkomponenten zusammenhängen.
Dabei wachsen die Importe deutlich schneller als die Exporte. In den ersten neun Monaten blieben die Exporte ukrainischer Drähte und Kabel in etwa auf dem Niveau des Vorjahres – 1,065 Mrd. $ –, während die Importe um fast ein Viertel stiegen.
Im Jahr 2025 importierte die Ukraine Drähte und Kabel im Wert von 590,7 Mio. US-Dollar, was einem Anstieg von 24,3 % gegenüber 2024 entsprach. Bereits in den ersten neun Monaten des Jahres 2026 näherte sich das Liefervolumen dem Gesamtwert des Vorjahres an.

 

, , , , ,

Der Export ukrainischer Drähte und Kabel blieb in den ersten neun Monaten auf einem Niveau von 1,07 Mrd. US-Dollar

Von Januar bis September 2026 exportierte die Ukraine isolierte Drähte und Kabel, einschließlich Glasfaserprodukte, im Wert von 1,065 Mrd. US-Dollar und hielt damit das Liefervolumen praktisch auf dem Niveau des Vorjahreszeitraums.
Nach Angaben des Staatlichen Zolldienstes bleibt Deutschland der größte Markt für ukrainische Kabelprodukte. In den ersten neun Monaten beliefen sich die Lieferungen in dieses Land auf 348,7 Mio. US-Dollar, was einem Rückgang von 2,8 % gegenüber Januar bis September 2025 entspricht.
Der Anteil Deutschlands an den gesamten ukrainischen Exporten von Drähten und Kabeln ging um etwa einen Prozentpunkt auf 32,7 % zurück, doch das Land sorgt nach wie vor für fast ein Drittel aller Exporteinnahmen der Branche.
Den zweiten Platz belegt Polen, wohin die Ukraine Produkte im Wert von 177,1 Mio. US-Dollar lieferte, gegenüber 168,1 Mio. US-Dollar im Vorjahr. Damit stiegen die Exporte nach Polen um etwa 5,4 %.
Ungarn behielt den dritten Platz mit einem Einkaufsvolumen von rund 172 Mio. US-Dollar bei und blieb damit praktisch auf dem Vorjahresniveau von 172,3 Mio. US-Dollar.
Auf die drei größten europäischen Märkte – Deutschland, Polen und Ungarn – entfielen im Zeitraum Januar bis September insgesamt fast 698 Mio. Dollar, was etwa 65,5 % der gesamten ukrainischen Exporte von Drähten und Kabeln entspricht.
Im September beliefen sich die Exporte dieser Produkte auf 122,7 Mio. US-Dollar. Im Vergleich zum September des Vorjahres gingen sie um 6,6 % zurück, im Vergleich zum August 2026 stiegen sie jedoch um 26 %.
Die Kabelindustrie bleibt einer der bedeutendsten exportorientierten Bereiche des ukrainischen Maschinenbaus und der Komponentenfertigung. Ein erheblicher Teil der Produktion wird an Unternehmen der europäischen Automobil-, Elektrotechnik- und Industriebranche geliefert.
Im Gesamtjahr 2025 steigerte die Ukraine den Export von isolierten Drähten und Kabeln um 10,6 % auf 1,41 Mrd. US-Dollar. Sollten die Lieferzahlen im vierten Quartal in etwa auf dem Vorjahresniveau bleiben, könnte sich das jährliche Exportvolumen im Jahr 2026 ebenfalls auf einem Niveau von rund 1,4 Mrd. US-Dollar halten.

, , , , ,

Schmierstoffwerk „KSM Protec“ in der Region Kyjiw vollständig zerstört

In der Region Kyjiw wurden die Produktions- und Lagerkapazitäten des Unternehmens „KSM Protec“, eines Herstellers von Schmierstoffen unter der Marke PROTEC, infolge zweier aufeinanderfolgender russischer Drohnenangriffe am 10. und 11. Oktober vollständig zerstört.

Das Unternehmen selbst bestätigte die Informationen auf seiner offiziellen Website. Nach Angaben des Unternehmens führten die Angriffe zur Zerstörung der Produktionsgebäude, der technischen Anlagen und der Infrastruktur, woraufhin die Produktion vollständig eingestellt wurde.

„Dies ist nicht nur der Verlust von Produktionsgebäuden, technischen Anlagen und Infrastruktur. Hinter dem Unternehmen standen jahrelange Arbeit, erhebliche Investitionen, ein professionelles Team, gesammelte Erfahrungen und technologische Prozesse, die die Herstellung ukrainischer Produkte ermöglichten“, erklärte das Unternehmen.

„KSM Protec“ war auf die Herstellung von Schmierstoffen, Motorölen und Autochemieprodukten spezialisiert. Das Unternehmen produzierte Waren unter den Marken PROTEC, KSM, KSM Lubes, Temol, Enrol, S Power und Oil Doctor sowie Produkte unter den Handelsmarken seiner Auftraggeber.

Der Betrieb befindet sich in Klawdijewo-Tarassowe im Rajon Butscha der Region Kyjiw. Nach Angaben öffentlicher Register wurde die Gesellschaft mit beschränkter Haftung „KSM Protec“ im Jahr 2011 registriert.

Das Unternehmen hat bisher weder eine Schadensschätzung noch Angaben zum möglichen Zeitpunkt einer Wiederaufnahme der Produktion oder Informationen über verletzte Mitarbeiter veröffentlicht.

Quelle: offizielle Website von „KSM Protec“

, , , ,