Business news from Ukraine

Die Ukraine hat seit Beginn des Wirtschaftsjahres fast 32 Millionen Tonnen Getreide exportiert

Die Ukraine hat seit Beginn des Wirtschaftsjahres 2022/2023 (MY, Juli-Juni) bis zum 27. Februar 31,78 Mio. Tonnen Getreide exportiert, darunter 18,2 Mio. Tonnen Mais (57,2% der Gesamtlieferungen), 11,24 Mio. Tonnen Weizen (35,6%) und 2,05 Mio. Tonnen Gerste (6,4%).
Wie das Ministerium für Agrarpolitik und Ernährung am Montag mitteilte, ist die Getreideausfuhr seit Beginn des laufenden Wirtschaftsjahres um 26,9 % niedriger als im gleichen Zeitraum des vorangegangenen Wirtschaftsjahres, als 43,52 Millionen Tonnen ins Ausland geliefert wurden. Somit wurde am 27. Februar die niedrigste Ausfuhrmenge der Saison im Vergleich zur vorherigen Saison verzeichnet. Zum Vergleich: Die bisher niedrigste Unterschreitung wurde am 13. Februar mit 28,65 % verzeichnet.
Nach Angaben des Ministeriums exportierte die Ukraine vom Beginn des Getreidewirtschaftsjahres 2022/2023 bis zum 27. Februar dieses Jahres 18,2 Millionen Tonnen Mais (-5,8% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum), 11,24 Millionen Tonnen Weizen (1,61 Mal weniger), 2,05 Millionen Tonnen Gerste (2,75 Mal weniger), 15,8 Tausend Tonnen Roggen (10,2 Mal weniger) und 97,7 Tonnen Mehl (+43,7%).
Es zeigt sich, dass die Ukraine seit Anfang Februar 4,7 Millionen Tonnen Getreide exportiert hat, darunter 2,94 Millionen Tonnen Mais, 1,51 Millionen Tonnen Weizen, 229 Tausend Tonnen Gerste, 15,3 Tausend Tonnen Mehl und 3 Tonnen Roggen.
Aus den Daten des Ministeriums geht hervor, dass in der Woche vom 20. bis 27. Februar durchschnittlich 192,9 Tausend Tonnen Getreide pro Tag auf die ausländischen Märkte geliefert wurden, während es in der vorangegangenen Woche vom 13. bis 20. Februar 165,7 Tausend Tonnen/Tag, vom 3. bis 13. Februar 170,7 Tausend Tonnen/Tag, vom 27. Januar bis 3. Februar 209,4 Tausend Tonnen/Tag, vom 20. bis 27. Januar 121,1 Tausend Tonnen/Tag, vom 9. bis 20. Januar 140 Tausend Tonnen/Tag und vom 2. bis 9. Januar 121,7 Tausend Tonnen/Tag waren. Damit ist die durchschnittliche tägliche Exportrate im Berichtszeitraum vom 20. bis 27. Februar um 16,4 % gegenüber dem vorangegangenen Zeitraum vom 13. bis 20. Februar gestiegen.
Wie berichtet, exportierte die Ukraine im GJ 2021/2022 48,51 Mio. Tonnen Getreide und Hülsenfrüchte, das sind 8,4 % mehr als im vorangegangenen GJ, trotz der umfassenden Invasion Russlands und der Schwierigkeiten bei der Ausfuhr von Agrarprodukten aufgrund der Blockade der ukrainischen Seehäfen. Die Außenmärkte wurden mit 18,74 Mio. Tonnen Weizen (12,6% mehr als im GJ 2020/2021), 23,54 Mio. Tonnen Mais (+1,9%), 5,75 Mio. Tonnen Gerste (+35,9%) und 70,9 Tausend Tonnen Mehl (-44,1%) beliefert.
Im MJ 2020/2021 exportierte die Ukraine 44,72 Millionen Tonnen Getreide und Hülsenfrüchte: 16,64 Millionen Tonnen Weizen, 23,08 Millionen Tonnen Mais, 4,23 Millionen Tonnen Gerste, 126,9 Tausend Tonnen Mehl und 18,4 Tausend Tonnen Roggen..
Im Wirtschaftsjahr 2019/2020 exportierte die Ukraine 56,72 Mio. Tonnen Getreide und Hülsenfrüchte.

, ,

Französisches Viertel soll in Vorzel gebaut werden

Rund um das Vorzeler Geschichts- und Kulturmuseum „Uvarovskyy Dom“ (ein architektonisches Denkmal von lokaler Bedeutung) soll ein französisches Viertel entstehen, teilte Buchas Bürgermeister Anatoliy Fedoruk mit.
„Seit einigen Monaten arbeitet eine Gruppe französischer Architekten an einem Konzept für die Entwicklung dieses Teils von Vorzel, den wir als Kultur- und Bildungsraum ausbauen wollen. Einerseits ist es wichtig, das Uvarovsky-Haus selbst zu erhalten und zu restaurieren. Andererseits soll ein neues Gebäude für die Schule Nr. 10 und eine Vorschule gebaut werden, die von den Faschisten zerstört wurde“, – sagte er in seinem Telegramm-Kanal.
Der Bürgermeister von Bucha erläuterte, dass das Projekt für einen modernen Kulturraum vom Präsidenten der Architektenvereinigung AMO, Martin Duplantier, vorgestellt wurde.
„Das vorgeschlagene neue Gebäude kombiniert moderne Lösungen für solche Räume mit traditionellen Holzelementen in Vorzel. Es wurde vereinbart, gemeinsam nach Finanzierungsmöglichkeiten zu suchen. Wir gehen davon aus, dass die Idee eines solchen Quartiers sowohl bei den Bewohnern von Vorzel als auch bei den französischen Bürgern, die unsere Gemeinde bei ihrer Erneuerung unterstützen wollen, Anklang finden wird“, sagte Fedoruk.
Seit 2018 ist Vorzel Teil der Stadtgemeinschaft Buchatsk.
„Das Uvarovsky-Haus, ein Symbol der Stadt, wurde 1902 in Vorzel für den berühmten Kiewer Industriellen Karl-Henrich Septer gebaut. Später wurde es von Gräfin Natalia Uvarova, der Tochter des berühmten Zuckerfabrikanten und Kunstmäzens Fyodor Tereshchenko, erworben.

,

Taiwan stellt 56 Millionen Dollar für den Wiederaufbau der zivilen Infrastruktur in der Ukraine bereit

Das taiwanesische Außenministerium hat im Haushalt 2023 rund 56 Millionen Dollar für den Wiederaufbau der zivilen Infrastruktur der Ukraine bereitgestellt, berichtete Caribbean News Global am Montag.
Die Publikation zitierte das taiwanesische Außenministerium mit der Aussage, dass der Plan darin bestehe, sich am Wiederaufbau ukrainischer Krankenhäuser, Schulen, Kirchen, Energieanlagen, Wasserversorgung, Brücken und Verkehr auf bilateraler und multilateraler Basis zu beteiligen.
„Seit Beginn des Krieges (der russischen Invasion in der Ukraine) haben die Bevölkerung und die Regierung Taiwans insgesamt 27 Tonnen medizinisches Material und mehr als 700 Tonnen humanitäre Hilfe gespendet. Die Hilfe aus Taiwan wurde über Polen, die Slowakei und andere Nachbarländer schnell an die Ukrainer geliefert, die während des Krieges ihre Häuser schützen wollten“, heißt es in der Veröffentlichung.
Darüber hinaus spendete Taiwan in Abstimmung mit den Nachbarländern – darunter Polen, die Tschechische Republik, die Slowakei und Litauen – und internationalen Organisationen mehr als 41 Millionen Dollar für die gemeinsame Neuansiedlung ukrainischer Flüchtlinge.

, ,

Deutschland wird Geld für den Wiederaufbau von 12 Schulen in der Ukraine bereitstellen

Die deutsche Bundesregierung stellt 5 Millionen Euro zur Verfügung, um ein Projekt zur Reparatur kriegsbeschädigter Schulen in der Ukraine zu unterstützen, so das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) in der Ukraine.
„Das vom UNDP koordinierte Projekt wird im Rahmen des UNDP-Programms für Resilienz und Wiederaufbau die Nachhaltigkeit und den ökologischen Wiederaufbau durch die Reparatur und Modernisierung beschädigter Bildungseinrichtungen in den vom Krieg betroffenen Gebieten fördern. Die ersten Standorte, an denen Reparaturen finanziert werden sollen, wurden aus einer Liste von 74 Schulen in 12 Städten ausgewählt, an denen dringend Reparaturarbeiten erforderlich sind. Die Liste wurde vom ukrainischen Bildungsministerium erstellt“, heißt es in der Erklärung.
Der finanzielle Beitrag der deutschen Regierung wird auf 12 Schulen in fünf Regionen aufgeteilt: Saporischschja, Mykolajiw, Riwne, Sumy und Tschernihiw. Auf diese Weise werden mehr als 3 Tausend Schüler ihre Ausbildung wieder aufnehmen können.
Bei den Instandsetzungsarbeiten wird die Norm Eurocode 8 angewandt, die für die Planung und den Bau von Bauwerken und anderen Bauarbeiten in erdbebengefährdeten Gebieten gilt. Ein einheitlicher Ansatz wird auch bei der Instandsetzung und Modernisierung bestehender Gebäude verfolgt. Die Verwendung gefährlicher Baumaterialien (z. B. Asbest, Dichtstoffe, die persistente organische Schadstoffe enthalten) wird verboten und die Verwendung umweltfreundlicher Möbel und Geräte (z. B. LED-Leuchten anstelle quecksilberhaltiger Leuchtstofflampen) wird gefördert. Darüber hinaus werden architektonische Zugänglichkeitskriterien ein wesentlicher Bestandteil des ursprünglichen Planungsziels und Teil der Anforderungen für die Auswahl des Planungsteams und der Entwickler sein.
„Das UNDP-Team hat bereits damit begonnen, die einzelnen Gebäude zu inspizieren und den spezifischen Sanierungsbedarf zu ermitteln. Im Rahmen eines beschleunigten Vergabeverfahrens wird eine Gruppe von Unternehmen ermittelt, die die Renovierungsarbeiten unter vollständiger Einhaltung der nationalen Gesetzgebung und der Eurocode-8-Normen sowie unter Beachtung der Build-Back-Better-Grundsätze durchführen wird“, sagte der UNDP-Vertreter in der Ukraine, Jaco Sillier, und wies darauf hin, dass die Gebäude, die nur geringfügig oder teilweise beschädigt wurden, repariert und modernisiert werden.
Die deutsche Botschafterin in der Ukraine, Anka Feldhusen, sagte, es sei wichtig, in die Zukunft der Ukraine und in die Nachhaltigkeit ihrer Kinder und Lehrer zu investieren.
„Am Ende des Tages werden diese Kinder in diesem großartigen Land leben und es zum Besseren umgestalten. Aber sie brauchen Schulen, die sie unterrichten, und Lehrer, die ihnen den Weg zeigen. Wir müssen auch dafür sorgen, dass die Schulgebäude sichere Lernorte sind, was die Umweltstandards angeht“, betonte sie.

, ,

Georgien erlaubt ukrainischen Staatsbürgern, sich 2 Jahre lang ohne Visum in seinem Hoheitsgebiet aufzuhalten

Die georgische Regierung hat ukrainischen Staatsbürgern die Einreise und den Aufenthalt in ihrem Hoheitsgebiet für zwei Jahre gestattet, ohne dass sie ein Visum beantragen müssen.
Der entsprechende Erlass wurde auf der offiziellen Website des georgischen Gesetzgebers veröffentlicht.
Mit dem am 24. Februar 2023 verabschiedeten Dokument Nr. 81 wird der Erlass der georgischen Regierung vom 5. Juni 2015 „Über die Genehmigung der Liste der Länder, deren Bürger ohne Visum nach Georgien einreisen dürfen“ geändert.
Gemäß den Änderungen haben ukrainische Staatsbürger von nun an das Recht, ohne Visum nach Georgien einzureisen und sich dort zwei Jahre lang aufzuhalten.
Das Dokument wurde von Premierminister Irakli Garibaschwili unterzeichnet. Es tritt mit dem Tag seiner Verkündung in Kraft.

,

Offizielle Währungskurse der Nationalen Bank der Ukraine per 27. Februar

Offizielle Währungskurse der Nationalen Bank der Ukraine per 27. Februar