Ab dem 9. Juli startet in ausgewählten Kinos der Ukraine die Retrospektive „Sorrentinos Sommer“ mit Filmen des italienischen Regisseurs Paolo Sorrentino.
Im Rahmen des Programms werden drei Filme eines der bekanntesten zeitgenössischen italienischen Regisseure erneut auf der großen Leinwand zu sehen sein: „Die große Schönheit“, „Youth“ und „La Grazia“.
„The Great Beauty“ ist eines der bekanntesten Werke Sorrentinos. Genau dieser Film brachte dem Regisseur den Oscar und den Golden Globe in der Kategorie „Bester internationaler Film“ ein.
Ebenfalls im Programm ist der Film „Youth“ – das zweite englischsprachige Werk des Regisseurs, in dem Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Weisz, Paul Dano und Jane Fonda mitspielten.
Der dritte Film der Retrospektive ist „Gnade“ – der Eröffnungsfilm der Internationalen Filmfestspiele von Venedig, dessen Weltpremiere im Rahmen des Hauptwettbewerbs stattfand.
Die Vorführungen finden vom 9. bis 12. Juli in ausgewählten Kinos in der Ukraine statt. Initiatoren des Programms sind das Italienische Kulturinstitut in der Ukraine, die Italienische Botschaft in der Ukraine und die Filmgesellschaft „Arthouse Traffic“.
Paolo Sorrentino ist ein italienischer Regisseur und Drehbuchautor und einer der bekanntesten Autoren des zeitgenössischen europäischen Kinos. Seine Werke zeichnen sich durch visuelle Raffinesse sowie die Auseinandersetzung mit Themen wie Erinnerung, Altern, Schönheit, Einsamkeit, Macht und der Suche nach dem Sinn des Lebens aus. Zu den bekanntesten Filmen des Regisseurs zählen „Die große Schönheit“, „Youth“, „Die Hand Gottes“, „Das Wunder“, „Die Folgen der Liebe“ und „Il Divo“.
Arthouse Traffic, ITALIEN, KINO, Retrospektive, Паоло Соррентіно
Frankreich und Italien haben sich gegen die Initiative der Europäischen Union ausgesprochen, Handelsabkommen ausschließlich in englischer Sprache zu verfassen, um die Verhandlungsprozesse zu beschleunigen. Sie berufen sich dabei auf verfassungsrechtliche Einschränkungen und Risiken für den mehrsprachigen Charakter der Arbeit der EU-Institutionen, berichtet die Financial Times.
Nach Angaben der Zeitung hat EU-Handelskommissar Maroš Šefčovič vorgeschlagen, die juristisch-technische „Fassung“ des neuen Handelsabkommens mit Indonesien vollständig in englischer Sprache zu verfassen und den endgültigen Text anschließend in alle 24 Amtssprachen der EU zu übersetzen.
Normalerweise dauert der Prozess der Abstimmung von Handelsabkommen bis zu zwei Jahre, da alle Änderungen in allen EU-Sprachen abgestimmt und umgesetzt werden müssen. Der vorgeschlagene Ansatz soll laut Šefčovič die Vorbereitungszeit auf ein Jahr verkürzen.
Er weist darauf hin, dass Verzögerungen beim Abschluss von Abkommen zu wirtschaftlichen Verlusten führen und die Realisierung der Vorteile aus den Handelsabkommen hinauszögern.
Gleichzeitig haben Frankreich und Italien Einwände erhoben und sich dabei auf verfassungsrechtliche Bestimmungen sowie den Grundsatz der Mehrsprachigkeit berufen. Ein französischer Beamter erklärte: „Dies ist eine Frage der französischen Verfassung. Frankreich kann nicht an einen Text gebunden sein oder Verpflichtungen aus einem Text übernehmen, der nicht in französischer Sprache verfasst ist.“
Den Quellen zufolge gibt es jedoch unter den EU-Mitgliedstaaten breite Unterstützung für die Idee, die Verfahren zum Abschluss von Abkommen zu beschleunigen.
In der Europäischen Kommission wird darauf hingewiesen, dass die Verwendung der englischen Sprache in der Phase der juristisch-technischen Ausarbeitung gängige Praxis bei internationalen Verhandlungen ist und nicht bedeutet, dass auf die Übersetzung der endgültigen Dokumente verzichtet wird.
Italien stand, steht und wird der Ukraine in ihrem Kampf für Freiheit, Souveränität und eine europäische Zukunft zur Seite stehen, erklärte der italienische Botschafter in der Ukraine anlässlich eines feierlichen Empfangs zum 80. Jahrestag der Unabhängigkeit Italiens.
Die Veranstaltung fand in Kiew auf dem Gelände des Ausstellungszentrums „Parkovy“ statt, unter Beteiligung von Vertretern der ukrainischen Behörden, des diplomatischen Korps, der italienischen Gemeinschaft, der Wirtschaft sowie von Partnern der Botschaft.
Zu Beginn seiner Rede rief der Botschafter die Anwesenden dazu auf, mit einer Schweigeminute derer zu gedenken, die in einem Krieg ihr Leben verloren haben, den sie sich nicht ausgesucht hatten.
Der Diplomat erinnerte daran, dass die Italiener vor 80 Jahren Faschismus, Krieg und Besatzung hinter sich ließen und sich einer grundlegenden Frage stellen mussten: Was für ein Land wollten sie nach all dem sein?
„Sie verstanden auf ganz konkrete Weise, was verloren geht, wenn die Freiheit genommen wird. Und genau aus diesem Verständnis heraus, und nicht aus einer abstrakten Idee, entstand unsere Republik“, sagte der Botschafter.
Er betonte, dass die italienische Verfassung den Krieg ablehne und dass Frauen 1946 zum ersten Mal an der Wahl teilnahmen – nicht als Zugeständnis, sondern als grundlegender Akt der Schaffung eines neuen Staates.
„Die Freiheit war für die Italiener im Jahr 1946 kein Geschenk – sie war eine Errungenschaft, die mit Opfern erkämpft wurde“, merkte der Diplomat an.
Seinen Worten zufolge erinnert die heutige Ukraine Italien an seine eigene historische Erfahrung.
„Ähnlich wie unsere Großväter und Väter durchleben Sie einen Moment, in dem Freiheit aufhört, nur ein Wort zu sein, und zu einer Entscheidung wird. Eine tägliche, konkrete, kostbare Entscheidung. Eine Entscheidung, die Tag für Tag unter Bomben erneut bestätigt wird, mit einem Gefühl der Würde, das sich diejenigen, die nicht hier sind, kaum vorstellen können“, sagte der Botschafter.
Er betonte, dass die Ukraine nicht nur sich selbst verteidige, sondern auch Prinzipien, die für ganz Europa wichtig seien.
„Die Ukraine verteidigt nicht nur sich selbst, sie kämpft für das, was uns alle betrifft: für den Grundsatz, dass rohe Gewalt kein Argument sein darf. Dafür, dass Souveränität nicht verhandelbar ist. Dafür, dass das Volk das Recht hat, über seine eigene Zukunft zu entscheiden“, erklärte der Diplomat.
Der Botschafter betonte, dass genau diese Prinzipien die Grundlage der Italienischen Republik bilden, weshalb Italien die Ukraine seit dem ersten Tag der russischen Aggression unterstützt.
„Italien steht seit dem ersten Tag der russischen Aggression an Ihrer Seite – nicht aus Großzügigkeit, sondern aus Konsequenz und tiefer Verbundenheit mit unseren Werten“, sagte er.
Der Diplomat versicherte, dass Italien die Ukraine weiterhin auf politischer, wirtschaftlicher, militärischer und humanitärer Ebene unterstützen werde und sich dafür einsetzen werde, dass die Ukraine ihren rechtmäßigen Platz in der Europäischen Union einnehmen könne.
Er dankte den ukrainischen Partnern für die Zusammenarbeit und Freundschaft, der italienischen Gemeinschaft in der Ukraine für die würdige Vertretung Italiens, den Mitarbeitern der italienischen Vertretung in der Ukraine für ihre Arbeit sowie den Sponsoren, die die Feierlichkeiten ermöglicht haben.
Der Botschafter wies zudem darauf hin, dass das Unabhängigkeitsdenkmal auf dem Unabhängigkeitsplatz in Kiew am Abend in den Farben der italienischen Trikolore beleuchtet werde.
„Diese Säule, die an die Säulen erinnert, die die alten Römer zum Gedenken an herausragende Taten errichteten, erstrahlt heute Nacht in unseren Farben. Als Zeichen großer Ehrerbietung, aber vor allem als Anerkennung der tiefen Gemeinsamkeit unserer Werte“, sagte er.
Einen Teil seiner Rede widmete der Diplomat Leone Ginzburg, der in Odessa geboren wurde und zu einem der herausragendsten Intellektuellen des antifaschistischen Italiens wurde.
„In einer Person war er sowohl Ukrainer als auch Italiener. In einer Person verkörperte er alles, worüber wir heute Abend sprechen“, bemerkte der Botschafter.
Er zitierte Ginzburgs Worte: „Du hast deine Flügel. Ich weiß nicht genau, wie groß sie sind, aber du hast sie. Versuche zu fliegen. Du wirst nicht fallen. Und selbst wenn du fällst, wirst du beim Fallen fliegen lernen.“
„Die Ukraine hat ihre Flügel bereits ausgebreitet. Die Welt weiß das. Italien steht ihr zur Seite und wird ihr zur Seite stehen, solange die Ukraine auf eine friedliche und blühende Zukunft zusteuert, die sie verdient“, sagte der Botschafter.
Italien erkannte die Unabhängigkeit der Ukraine am 28. Dezember 1991 an, diplomatische Beziehungen zwischen den beiden Ländern wurden am 29. Januar 1992 aufgenommen. Nach Angaben der italienischen Botschaft wurde die italienische Botschaft in Kiew im selben Jahr eröffnet und ist seit Anfang der 2000er Jahre in der Jaroslawow-Val-Straße tätig. Die Botschaft der Ukraine in der Italienischen Republik wurde 1993 in Rom gegründet.
In Kiew fanden feierliche Veranstaltungen anlässlich des 80. Jahrestags der Ausrufung der Italienischen Republik statt. Zu diesem Anlass wurde das Unabhängigkeitsdenkmal auf dem Maidan zum ersten Mal in der Geschichte zu Ehren eines ausländischen Staates beleuchtet – in den Farben der italienischen Trikolore, wie die italienische Botschaft in der Ukraine mitteilte.
Die Veranstaltungen in Kiew wurden vom italienischen Botschafter in der Ukraine, Carlo Formosa, geleitet. In seiner Rede betonte er die Verbindung zwischen den historischen Erfahrungen Italiens nach dem Zweiten Weltkrieg und dem heutigen Kampf der Ukraine für Freiheit und Unabhängigkeit.
„Wenn man die heutige Ukraine und ihre Standhaftigkeit betrachtet, werden Erinnerungen an jene Opfer wach, die die Italiener nach der Tragödie des Faschismus und des Krieges auf sich genommen haben, um gemeinsam einen demokratischen Staat aufzubauen. Wie unser Land vor achtzig Jahren erlebt das tapfere und unerschütterliche Volk der Ukraine einen Moment, in dem Freiheit aufhört, ein abstraktes Konzept zu sein, und zu einer alltäglichen, konkreten und kostbaren Entscheidung wird“, erklärte der Botschafter.
Formosa wies darauf hin, dass die Ukraine nicht nur sich selbst verteidigt, sondern auch Prinzipien, die für ganz Europa wichtig sind: Souveränität, das Recht des Volkes, über seine eigene Zukunft zu entscheiden, und die Unzulässigkeit der Anwendung von Gewalt als Argument in den internationalen Beziehungen.
„Gerade dank der tiefen Verbundenheit mit ihren Werten steht Italien seit dem ersten Tag der russischen Invasion unerschütterlich an der Seite der Ukraine. Wir arbeiten weiterhin gemeinsam für einen gerechten und dauerhaften Frieden“, fügte der Botschafter hinzu.
An den Feierlichkeiten nahmen Vertreter staatlicher Organe der Ukraine, des Präsidialamtes, der Regierung, zentraler und lokaler Behörden sowie Vertreter aus Wirtschaft, Kultur, Wissenschaft, Medien, der Zivilgesellschaft und der italienischen Gemeinschaft in der Ukraine teil.
Ein besonderer Programmpunkt war die Ausstellung „Renato Balestra. Codes der Haute Couture“, die anlässlich des Jahrestags der Italienischen Republik in Kiew eröffnet wurde. Die Ausstellung zeigt elf Abendkleider des 1959 in Rom gegründeten Modehauses. Die Ausstellung erzählt von der über 60-jährigen Geschichte der Marke „Made in Italy“, dem Erbe ihres Gründers und der aktuellen Entwicklung des Modehauses.
Die italienische Botschaft stellte zudem Foto- und Videomaterial zur Verfügung, das die Beleuchtung des Unabhängigkeitsdenkmals in den Farben der italienischen Flagge zeigt. Das Material steht zur freien Verwendung zur Verfügung.
Die Italienische Republik wurde nach dem Referendum vom 2. Juni 1946 ausgerufen, in dessen Folge Italien die Monarchie abschaffte und eine Republik wurde. Der Tag der Republik ist der wichtigste Nationalfeiertag Italiens.
Das M. M. Amosow-Institut für Herz- und Gefäßchirurgie der Nationalen Akademie der medizinischen Wissenschaften der Ukraine (NAMNU) hat mit Unterstützung der ukrainischen Botschaft in Italien fünf Beatmungsgeräte erhalten.
Wie die Botschaft auf ihrer Facebook-Seite mitteilt, wird die Ausrüstung die Möglichkeiten der medizinischen Einrichtung bei der Versorgung von Patienten und der Gewährleistung eines ununterbrochenen Arbeitsbetriebs der Ärzte unter den schwierigen Bedingungen der Kriegszeit stärken.
Das Projekt wurde mit Unterstützung des ukrainischen Vereins „Malva“ in Verona umgesetzt.
Die Preise für Wohnungen in Neubauten in Italien sind zum ersten Mal seit acht Jahren gesunken, während der Sekundärmarkt weiter gewachsen ist. Dies deutet auf eine Spaltung des italienischen Immobilienmarktes hin: Die Kaufnachfrage bleibt bestehen, doch neue Objekte reagieren stärker auf Baukosten, Hypothekenkonditionen und regionale Unterschiede.
Nach Angaben des Global Property Guide unter Berufung auf Statistiken der Europäischen Zentralbank sind die Preise für neue Wohnungen in Italien im Jahresvergleich um 1,16 % gesunken, inflationsbereinigt um 2,29 %. Dies war der erste jährliche Preisrückgang bei Neubauten seit acht Jahren. Gleichzeitig stiegen die Preise für Bestandsimmobilien im Jahresvergleich um 5,15 % bzw. real um 3,95 %.
Diese Diskrepanz zeigt, dass der Markt auf unterschiedliche Faktoren reagiert. Der Markt für Bestandsimmobilien wird durch ein begrenztes Angebot, die Nachfrage in Großstädten und das Interesse der Käufer an bezugsfertigen Objekten gestützt. Neubauten hingegen hängen stärker von den Baukosten, den Fertigstellungsterminen, den Hypothekenzinsen und der Kaufkraft der Käufer ab.
Nach Angaben von idealista stieg der Durchschnittspreis für Bestandsimmobilien in Italien im April 2026 um 0,8 % im Monatsvergleich und erreichte 1.906 Euro pro Quadratmeter. Auf Jahresbasis betrug der Anstieg 5 %, im Quartalsvergleich 2,7 %. Dies bestätigt, dass der Rückgang im Segment der Neubauten nicht einen allgemeinen Einbruch des gesamten italienischen Immobilienmarktes bedeutet.
Die Situation spiegelt zudem ein strukturelles Problem des italienischen Marktes wider: Das Angebot an neuen Wohnungen bleibt begrenzt, während sich die Nachfrage auf die attraktivsten Standorte konzentriert – Mailand, Rom, Tourismusregionen und Städte mit hoher Lebensqualität.
Für Käufer könnte der Preisrückgang bei Neubauten neue Möglichkeiten eröffnen, insbesondere in Regionen, in denen Bauträger zu Zugeständnissen bereit sind. In den gefragtesten Städten Italiens bleibt die Erschwinglichkeit von Wohnraum jedoch ein Problem. The Guardian stellte fest, dass die Immobilienpreise in Mailand innerhalb von fünf Jahren um 38 % gestiegen sind und die Stadt dank steuerlicher Anreize und Lebensqualität zu einem Anziehungspunkt für wohlhabende Ausländer wird.
Für ausländische Käufer bleibt der italienische Markt dank der Kombination aus Lebensqualität, touristischem Potenzial, Steuerregelungen für neue Einwohner und einer großen Auswahl an Objekten – von Stadtwohnungen bis hin zu Häusern in Kleinstädten – attraktiv.
Das Segment der Neubauten wird jedoch heterogener: In einigen Regionen können die Preise aufgrund schwacher Nachfrage sinken, in anderen bleiben sie aufgrund des Mangels an modernen Objekten hoch.
