Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

Ukrzaliznytsia startet neuen internationalen Zug am 3. September

Ukrzaliznytsia (UZ) hat den Fahrkartenverkauf für den neuen internationalen Zug 119/120 Kiew – Chełm gestartet, der am 3. September zum ersten Mal fahren wird.
„Der Zug wird um 06:28 Uhr in Kiew, um 11:27 Uhr in Riwne und um 13:31 Uhr in Kovel abfahren und um 17:27 Uhr in Chełm ankommen. Es gibt keinen nächtlichen Grenzübergang und ein einfaches Umsteigen in den polnischen Intercity IC21100 nach Warschau (18:12-21:02)“, teilte die UZ am Samstag in einem Telegramm mit.
„Der Rückflug von Chełm ist um 10:23 Uhr (Umsteigen vom IC12100 Warschau Skhidnya Zug 06:05 – Chełm 08:42), Ankunft in Kiew ist um 22:45 Uhr“, teilte UZ mit.
Der erste Flug findet am 3. September statt, Tickets sind in der Ukrzaliznytsia-App erhältlich.

,

Ukrzaliznytsia streicht mehrere Züge nach Przemyśl

Aufgrund der für September geplanten Reparaturen der Eisenbahninfrastruktur in Przemyśl (Polen) wird die Ukrzaliznytsia (UZ) eine Reihe von Zügen in diese Richtung streichen, einen neuen Zug nach Chełm schicken und die Fahrpläne mehrerer verkehrender Züge ändern, berichtete der Pressedienst der UZ auf Telegram.

„Am 8. September wird die Polnische Bahn mit den geplanten Infrastrukturreparaturen in Przemyśl beginnen. Dies könnte die Streichung aller Flüge in diese Richtung bedeuten, aber gemeinsam mit unseren polnischen Kollegen haben wir die Auswirkungen der Reparaturarbeiten minimiert“, so UZ.

Für die Dauer der Reparaturarbeiten, vom 7. September bis zum 6. Oktober, werden die Zugverbindungen Nr. 89/90 Kiew-Premierzl und Nr. 73/74 Charkiw-Premierzl ab Kiew und Charkiw gestrichen, heißt es in der Erklärung.

Gleichzeitig wird am 3. September ein neuer Zug Nr. 119/120 Kiew-Chelm eingeführt, der der dritte tägliche Zug nach Chełm sein wird. Der Zug wird um 6:28 Uhr in Kiew abfahren und um 17:27 Uhr in Chełm ankommen, wo er bequem an den polnischen IC 21100 anschließt, der um 18:12 Uhr in Chełm abfährt und um 21:02 Uhr im Bahnhof Warschau Skhidna ankommt. In der Gegenrichtung kommt der Zug IC12100 um 8:42 Uhr in Chełm an, was ein Umsteigen in einen Zug um 10:23 Uhr mit Ankunft in Kiew um 22:45 Uhr ermöglicht, so der Pressedienst der UZ, der darauf hinwies, dass die Passagiere des neu bezeichneten Zuges nachts an der Grenze nicht kontrolliert werden.

„Dieser Flug wird für diejenigen interessant sein, die nach 23:00 Uhr oder am frühen Morgen vom Warschauer Chopin-Flughafen abfliegen (Kairo, Ostrava, München, Paris, Frankfurt, Wien)“, so der UZ-Pressedienst.

Während des „Reparaturmonats“ werden freitags und samstags weiterhin zwei Intercity+-Züge verkehren, die am 7./8., 14./15. und 21./22. September in Kiew abfahren. Insbesondere der bestehende Intercity+-Zug Nr. 705/706 Kiew-Premysl und der neue Zug Nr. 707/708 Kiew-Premysl werden um 22:17 Uhr in Kiew abfahren und um 6:23 Uhr in Przemyśl ankommen, und um 11:15 Uhr von Przemyśl zurückkehren und um 20:41 Uhr in Kiew ankommen.

Die Züge Nr. 53/54 Kiew-Premysl, Nr. 89/90 Kiew-Premysl, Nr. 31/32 Saporischschja-Premysl, Nr. 35/36 Odesa-Premysl, Nr. 73/74 Charkiw-Premysl, Nr. 715/716 Kiew-Premysl fallen am 7./8., 14./15. und 21./22. September aus.

Aufgrund von Reparaturarbeiten im September wird auch der Fahrplan der Züge Nr. 54 und Nr. 36 geändert. Der Zug Nr. 54 Przemyśl-Kyiv wird um 13:45 Uhr (statt 20:28 Uhr) in Przemyśl abfahren und um 5:34 Uhr (statt 9:00 Uhr) in Kyiv ankommen. Der Zug Nr. 36 Przemyśl-Odesa fährt um 13:45 Uhr (statt 20:28 Uhr) ab und kommt um 8:10 Uhr in Odesa an.

Trotz der Reparaturarbeiten in der Nähe von Przemysl wird das Sitzplatzangebot der UZ nach Polen im September aufgrund des neuen Flugs nach Chełm (drei Zugpaare pro Wochenende) sogar um etwa 100 Plätze steigen, so die UZ, die darauf hinweist, dass der zusätzliche Flug nach Chełm nach Abschluss der Reparaturarbeiten im Oktober beibehalten wird, wenn er beliebt ist. In diesem Fall wird die Zahl der Tickets nach Polen um 10 % steigen.

, ,

„Ukrzaliznytsia“ erhöht die Mietpreise für Getreide- und Gondelwaggons

Der Mietpreis für Getreide- und Mehlwaggons des Typs 972, die sich im Besitz von JSC „Ukrzaliznytsia“ befinden, wird ab dem 1. August um 100 UAH gegenüber Juli erhöht und beträgt dann 400 UAH pro Tag (ohne MwSt.), wie auf der Website des Unternehmens zu lesen ist.

Dem Bericht zufolge wird die tägliche Gebühr für die Nutzung der Mineralwagen von „Ukrzaliznytsia“ bei der Beförderung von Getreideladungen im nächsten Monat von 1.500 UAH im Juli auf 1.300 UAH sinken, und bei der Nutzung von Zementwagen für diese Zwecke von 500 UAH/Tag auf 600 UAH/Tag steigen.

Der Tarif für die Nutzung von Kesselwagen für den Transport von Lebensmitteln wird im August von 1700 auf 1500 UAH/Tag gesenkt.

Der Tarif für die Anmietung von Gondelwagen wird im nächsten Monat auf 1400 UAH/Tag erhöht (1300 UAH/Tag im Juli).

, ,

„Ukrzaliznytsia“ vom 26. Juli intensiviert den Kampf gegen Ticket Wiederverkäufer

JSC „Ukrzaliznytsia“ (UZ) vom 26. Juli, als Teil des Kampfes gegen Überkäufer und wird Tickets für fünf Nachtzüge nach / von Chelm und Peremyshl (Polen) ausschließlich online zu verkaufen, während sie nur an der Kasse möglich sein wird, berichtete der Pressedienst der UZ in Telegramm-Kanal am Dienstagabend.

Es wird angegeben, dass es sich um die Züge №23/24 und 19/20 Kiew-Khelm, 93/94 Charkiw-Khelm, 36/35 Odessa-Peremyshl, 32/31 Saporischschja-Peremyshl und №67/68 Kiew-Warschau handelt.

Für die „Intercity+“-Züge Nr. 705/706, Nr. 715/716 Kiew-Peremyshl und Nr. 351K/351L Kiew-Kischinew, für die die Fahrkarten ebenfalls nur online gekauft werden können, bleibt die Möglichkeit der Online-Zustellung erhalten.

UZ merkte an, dass Fahrkarten für die Züge Nr. 749/149 Kiew-Wien, Nr. 140/149 Chop-Wien, Nr. 961/962, 963/964 Mukachevo-Koshice, Nr. 31, 33/34 Mukachevo-Budapest über Fahrkartenschalter verkauft und zurückgegeben werden, da die Integration mit den Partnerbahnen dieser Länder noch im Gange ist.

Darüber hinaus teilte UZ mit, dass alle internationalen Flüge ab dem 26. Juli eine Verkaufstiefe von 20 Tagen haben werden: Der Verkauf für den meistfrequentierten Zug Nr. 67/68 Kiew-Warschau beginnt täglich um 9:00 Uhr, für alle anderen Ziele – täglich um 8:00 Uhr.

Außerdem werden nach den neuen Regeln „Sitze, die von Fahrgästen mehr als einen Tag vor der Abfahrt des Zuges zurückgegeben werden, zwei Tage vor der Abfahrt um 10.00 Uhr in den Verkauf zurückgegeben“, während Sitze, die von Fahrgästen am Tag der Abfahrt zurückgegeben werden, innerhalb von 30 Minuten ab dem Zeitpunkt der Rückgabe des Tickets in den freien Verkauf zurückgegeben werden.

,

„Ukrzaliznytsia“ hat Frachttransportvolumen um 12,4% reduziert

Die Aktiengesellschaft „Ukrzaliznytsia“ (UZ) hat in der ersten Jahreshälfte 2023 70,5 Mio. Tonnen Fracht transportiert, das sind 14,5 Mio. Tonnen oder 12,4% weniger als im gleichen Zeitraum 2022, so der Bericht der UZ über die Ergebnisse der Frachtarbeit für die erste Jahreshälfte.

Laut Statistik wurden im ersten Halbjahr 2023 im Exportverkehr 28,2 Millionen Tonnen Fracht oder 40 % des Gesamtvolumens befördert, was einem Rückgang von 5,2 Millionen Tonnen oder 15,4 % gegenüber dem ersten Halbjahr 2022 entspricht.

Es wird festgestellt, dass das Volumen der transportierten Eisen- und Manganerze um 44,7% oder 7,003 Millionen Tonnen auf 8,672 Millionen Tonnen gesunken ist.

„Die Blockade der Seehäfen durch Russland führte zu einer erheblichen Einschränkung der Exporte. Die Güterströme wurden hauptsächlich über die westlichen internationalen Eisenbahnübergänge der Ukraine in die EU-Länder umgeleitet. So werden 90 Prozent der Erzexporte über die westlichen Grenzübergänge geleitet“, heißt es im UZ-Bericht.

Die Eisenmetallausfuhren sanken in der ersten Jahreshälfte um 37,8 % oder 1,410 Mio. Tonnen auf 2,322 Mio. Tonnen, und obwohl sie im März und Mai die Vorjahreszahlen deutlich übertrafen, verringerte sich dieser Abstand im Juni aufgrund der Zerstörung des Wasserkraftwerks Kakhovska und des Produktionsrückgangs der Unternehmen in den Bezirken Nikopol, Zaporizhzhya und Kryvorizhzhya.

Auch die Eisenbahnausfuhren von Baumaterialien gingen in der ersten Jahreshälfte um 56,9 % oder 924,3 Tausend Tonnen auf 701 Tausend Tonnen zurück.

Gleichzeitig stieg das Volumen der Getreidetransporte von Januar bis Juni dieses Jahres um 44,5 % oder 4,027 Millionen Tonnen auf 13,072 Millionen Tonnen und das Volumen der Pflanzenöltransporte um 22,5 % oder 135 Tausend Tonnen auf 736 Tausend Tonnen.

Darüber hinaus stieg in der ersten Hälfte des Jahres 2023 das Volumen der Zementtransporte um 33,4% oder 130,7 Tausend Tonnen auf 522,4 Tausend Tonnen.

Wie berichtet, beförderte UZ im Juni dieses Jahres 12,4 Millionen Tonnen Fracht, das sind 31,9% mehr als im Juni 2022 und 7,9% mehr als im Mai 2023, einschließlich Exportsendungen von 4 Millionen Tonnen (+24,3% bzw. +5,6%).

Der Versand von Getreide stieg im Juni 2023 auf 2 Millionen Tonnen (+48,4% gegenüber Juni 2022), Baustoffe – auf 3,1 Millionen Tonnen (+87%), Steinkohle – auf 2,3 Millionen Tonnen ( +16,3%), Eisen- und Manganerz – auf 2 Millionen Tonnen. (2,8%).

Zum Vergleich: Im Mai dieses Jahres beförderte Ukrzaliznytsia 1,83 Millionen Tonnen Getreide, 2,5 Millionen Tonnen Baustoffe, 2,22 Millionen Tonnen Steinkohle und 1,96 Millionen Tonnen Eisen- und Manganerz.

Derzeit verfügt die UZ über 19 Eisenbahn-Grenzübergänge zu EU-Ländern und Moldawien, von denen 14 Hauptübergänge in Betrieb sind und Güterverkehr in Richtung Polen (4 Übergänge), Rumänien (2 Übergänge), Slowakei (2 Übergänge), Ungarn (2 Übergänge) und Moldawien (4 Übergänge) ermöglichen.

,

„Ukrzaliznytsia“ fordert den Export von Gütern über ungarische Grenzübergänge

Ukrzaliznytsia (Ukrzaliznytsia) hat die Spediteure aufgefordert, die Transporte über die ungarischen Grenzübergänge zu erhöhen, die derzeit nicht ausgelastet sind und über Reserven für den Güterumschlag verfügen, sagte der stellvertretende Direktor der Abteilung für kommerzielle Arbeit, Valery Tkachev, am Dienstag bei einem Online-Treffen mit ungarischen Spediteuren.
Ihm zufolge wurden im Juni am Grenzübergang Chop-Zakhon insgesamt 1.789 Waggons abgefertigt und 95,8 Tausend Tonnen Güter verschiedener Nomenklatur befördert: An diesem Grenzübergang werden in beiden Richtungen durchschnittlich 59,6 Waggons pro Tag (v/c) abgefertigt, darunter 51 Waggons für den Export aus der Ukraine.
Vergleicht man die Zahlen vom Juni mit denen vom Mai, so stellt Tkachev eine Zunahme des Güterverkehrs an diesem PP um 13 Wagen pro Tag oder 27,4% fest.
Der Vertreter der UZ erinnerte daran, dass in den letzten vier Monaten das höchste Niveau des Güterverkehrs durch Chop-Zakhon im März registriert wurde – 83 cwt/c.
Tkachev darauf hingewiesen, dass bis heute die wichtigsten Nomenklatur der Kreuzung „Chop-Zakhon“ Getreide, das im Juni bei 50,5 c / c übertragen wurde.
Seinen Informationen zufolge gibt es 4 Frachtführer an dieser Kreuzung. Der größte ist Rail Cargo Hungary (RCH), der im Juni 904 Waggons über 30 b/c umgeschlagen hat. Die größte Nomenklatur von RCH ist Getreide (707 Waggons), außerdem wurden 85 Waggons mit Containern und Import von Ölladungen abgefertigt.
MMV Magyar Maganvasut Zrt (MMV) hat im Juni 421 Waggons zu 14 v/c in Chop-Zahan BC umgeschlagen. Mit 370 Waggons entfiel der größte Teil der Ladung auf Getreide, während der Import von Ölladungen ebenfalls einen bedeutenden Anteil ausmachte.
Magyar Vasuti Aruszallito Kft. (MVA) beförderte 402 Waggons zu 13,5 v/c, davon 377 mit Getreide.
Auf CD Cargo Hungary entfielen im Juni 62 Wagenladungen mit Getreide.
„Was Chop-Zakhon betrifft, so sehen wir auf der Breitspur (1524 mm) keine Warteschlange, die Schmalspur (1435 mm) wird mit Anlauf abgefertigt. Das heißt, ich persönlich sehe keine Probleme mit dem Transfer und mit der Arbeit von „Chop-Zalkhan“,“ – sagte Tkachev.
Nach Angaben der UZ wurden im Juni in Batevo-Epereshko 3.731 Waggons mit 252,3 Tausend Tonnen verschiedener Nomenklatur abgefertigt. Im Durchschnitt wurden 121 Waggons aus der Ukraine zum Export versandt, während 3,5 Waggons empfangen wurden. Insgesamt werden an diesem Knotenpunkt 124,4 v/s umgeschlagen.
„Für Batevo-Epereshka sehen wir einen deutlichen Einbruch und einen Rückgang von 28,5 v/s oder 18,6 % bei der Frachtarbeit. Betrachtet man die Getreidegruppe, so werden über diese Kreuzung durchschnittlich 20,6 Fahrzeuge pro Stunde umgeschlagen. Im letzten Monat lag dieser Wert bei fast 26 Wagen pro Stunde. Im März haben wir zum Beispiel 94 v/c Getreide abgefertigt. Heute sind es bei „Batevo-Epereshka“ leider nur noch 21 Wagen pro Stunde“, sagte Tkachev.
Seinen Angaben zufolge verkehren an diesem Knotenpunkt zwei Frachtführer, MMV und RCH. MMV wickelte 19 Wagen pro Stunde ab: von den 565 Wagen im Juni entfielen die meisten auf Öl – 247.
RCH wiederum fertigte 3166 Wagen mit 215,2 Tausend Tonnen verschiedener Frachtarten ab, darunter Erz – 1945 Wagen, Getreide – 531, Kohle – 205. Der durchschnittliche Tageswert liegt bei 105,5 v/c.
„Nur 385 Waggons, davon 196 mit Erz, 30 mit Getreide, 25 mit Kuchen und 26 mit Öl, fahren in Richtung Batevo-Epereshke. Der Knotenpunkt ist ebenso wie Chop-Zakhon unterlastet, so dass es noch Spielraum für einen Ausbau gibt“, fügte Tkatschew hinzu.
Er wies auch darauf hin, dass die beiden ungarischen Häfen den höchsten Getreideumschlag an einem Tag verzeichnen – mehr als 70 Waggons.
„Das ist mehr als alle Verbindungen in Polen (vier BCP), Rumänien und anderen Ländern zusammen. Ungarn ist also heute führend im Getreideumschlag“, sagte Tkatschew.

, , ,