La viceministra de Cultura de Ucrania, Bogdana Lajuk, considera que los premios literarios son una de las formas más eficaces de influir en la formación de los gustos de los lectores, pero en Ucrania, por el momento, no hay suficientes.
«En realidad, esto ocurre en todos los países. Y hoy en día, en todas partes, en los primeros puestos de las listas de ventas están el romance y la fantasía oscura: es el espíritu de la época. La gente intenta escapar de la realidad y adentrarse en otro mundo imaginario, como el que ofrece, por ejemplo, la literatura fantástica… Creo que vale la pena reflexionar sobre cómo se forman las listas de éxitos y quién puede influir en ellas: cómo influyen en ello los actores del mercado y cómo puede influir el Estado. Una de las formas de ejercer esa influencia son, por ejemplo, los prestigiosos premios literarios. «Todos seguimos de cerca el Premio Booker, que es uno de los galardones más prestigiosos del mundo anglófono», afirmó Lajuk en una entrevista exclusiva concedida a la agencia «Interfax-Ucrania», al responder a una pregunta sobre los gustos literarios de los ucranianos.
Señaló que cuando un libro entra en la lista preliminar y luego en la final, por ejemplo, del Premio Booker, y finalmente gana, esto influye enormemente en las ventas.
«Y eso es lo que llamamos “la estantería de prestigio”». Creo que deberíamos reflexionar sobre cómo se forma la infraestructura lectora y cómo podemos influir en ella —tanto el Ministerio de Cultura de Ucrania como las librerías, las editoriales, los centros culturales y las ciudades—. Y los premios literarios son una de las formas más eficaces de influir en la configuración de esas listas de éxitos», añadió la viceministra.
A la pregunta de si hay suficientes premios literarios en Ucrania, Lajuk afirmó que, en su opinión, hoy en día en Ucrania faltan este tipo de premios.
«En realidad, en Ucrania hay muchísimos premios literarios. Pero la cuestión es cómo influyen en el discurso, si influyen en las ventas o si aportan al autor reconocimiento, fama y dinero. En mi opinión, hoy en día en Ucrania faltan este tipo de premios. Y si nos fijamos en la experiencia de los países de la Unión Europea, veremos que hay premios estatales y no estatales, premios nacionales, así como premios regionales y municipales», señaló la viceministra.
Como ejemplo, citó el premio «Angelus» de Breslavia, dedicado a la literatura de Europa Central y del Este, que en diferentes ocasiones han recibido autores ucranianos como Yuri Andrukhovych, Oksana Zabuzhko, Serhiy Zhadan y Kateryna Babkina.
«Los premios cumplen funciones muy diversas para la literatura. Pero un premio literario debe servir para que el autor se detenga a reflexionar: qué quiere escribir a continuación. Porque las novelas verdaderamente destacadas no surgen por casualidad. No surgen cuando el escritor las escribe a las tres de la madrugada, en los primeros cinco minutos libres que tiene al día. Para que un libro sea excepcional se necesita espacio. Y debemos, tanto como país como ámbito cultural, crear ese espacio para que los escritores ucranianos puedan escribir nuevos libros excepcionales», opina Lajuk.
Como se ha informado, en Ucrania existen, entre otros, los siguientes premios literarios: el Premio Nacional de Ucrania «Taras Shevchenko», el Libro del Año de la BBC, «Coronación de la Palabra», el Premio «Yuri Shevelov», el Premio «Lesya Ukrainka», el Premio «Pavlo Tychyna», el Premio «Maksym Rylskyi» y algunos otros.
Bohdana Laiuk, libro, Ministerio de Cultura, premio, література
Según informa el proyecto Interfax-Ucrania Cultura, la novela del escritor polaco Szczepan Twardoch «Null» («Cero»), dedicada a la guerra en Ucrania, ha ganado en la categoría «Literatura bella» de la votación de los lectores Książka Roku 2025 de la plataforma polaca Lubimyczytać, según se informa en la página web de la plataforma.
«La novela “Null” es una historia sobre la guerra, la memoria y lo que la guerra le hace a una persona», señalan los organizadores de la votación Książka Roku en la plataforma Lubimyczytać
En el comunicado de Lubimyczytać se señala que este año los lectores emitieron 277 259 votos en 16 categorías, y los ganadores se anunciaron durante la ceremonia celebrada en la Feria Internacional de Poznań.
En la categoría de literatura de ficción, la novela de Twardoch superó a «Colette», de Valérie Perrin, y a «Obiekty głębokiego nieba», de Jakub Malecki. En la plataforma «Null» se describe como una historia dolorosamente actual sobre la guerra en Ucrania, que en un principio se concibió como un ensayo para una editorial alemana, pero que posteriormente se convirtió en una novela completa.
Según señalan los organizadores de la votación, el libro combina temas como la guerra, la memoria histórica y la implicación del ser humano en la historia, y plantea la cuestión de qué es lo que la guerra le hace al ser humano. No es la primera vez que Twardoch recibe un reconocimiento de este tipo: el año pasado ganó en esta misma categoría con su novela «Korowód». Además, «Null» también había sido galardonada anteriormente como best seller de la red Empik.
La novela se publicó en febrero de 2025 en la editorial Marginesy. Posteriormente aparecieron traducciones al alemán, eslovaco y bielorruso, y la editorial «Fabula» está preparando la traducción al ucraniano.
Szczepan Twardoch es uno de los escritores polacos contemporáneos más famosos, y en Ucrania sus libros ya se han publicado en ucraniano. En 2024, el escritor fue galardonado con el premio Stand with Ukraine por su apoyo a Ucrania: tras el inicio de la invasión a gran escala de la Federación Rusa, se dedica a la ayuda humanitaria y al voluntariado, y además denegó el permiso para publicar su novela «El rey» en Rusia hasta que termine la guerra.
Según se informó, el 16 de marzo se inaugurará en la librería «Sens» de Kiev, situada en Khreshchatyk, la exposición fotográfica de DTEK «Hacia la luz / Into the Light», dedicada a uno de los inviernos más duros que ha vivido Ucrania en condiciones de guerra, así como a las personas gracias a las cuales el país logró resistir, según informa el servicio de prensa de la librería.
https://interfax.com.ua/news/culture/1151986.html
En su nuevo libro, Córtate suavemente, el coach empresarial y psicólogo ucraniano Maksym Romensky explora la separación psicológica como elemento importante de libertad y madurez. El autor también muestra cómo se puede salir de los sistemas restrictivos para construir una vida según las propias reglas y escenarios. El libro es el primer proyecto de la nueva editorial ucraniana de no ficción SIMIO.
El libro se centra en la idea del desapego ecológico. Se trata de una decisión consciente de desprenderse de relaciones, roles o sistemas que ya no funcionan a favor de una persona. El autor analiza temas vitales dilemáticos familiares a todo el mundo: desde el distanciamiento en la familia y la despedida de seres queridos hasta el traslado a otro país.
A diferencia de los anteriores libros de Romensky sobre temas empresariales, esta edición aborda experiencias cotidianas. El libro se basa en historias reales de clientes, sesiones de terapia y técnicas prácticas que el autor lleva utilizando más de 30 años. También incluye preguntas de autorreflexión, ejercicios y lenguaje específico para ayudarle a vivir la separación de forma constructiva.
«Este libro trata sobre la ruptura. Sí, hoy en día se ha convertido en algo habitual, pero no por ello ha dejado de ser doloroso. Trata de separarse de los padres, de los amigos, de la pareja o incluso de los hijos adultos. Y, en última instancia, de las propias ilusiones. Es una experiencia que no se puede evitar. Quiero que no sea un punto de pérdida, sino una escalera para subir de la desesperación a la claridad. Y se ha convertido en un recordatorio para todos nosotros de que siempre hay una salida, de cualquier sistema o situación», afirma Maksym Romenskyi.
La publicación será útil y de apoyo para cualquiera que sienta la necesidad de salir de escenarios vitales y relaciones difíciles. También será útil para los profesionales del ámbito del trabajo con personas: psicólogos, psicoterapeutas, coaches, especialistas en RRHH. Se trata de una herramienta práctica diseñada tanto para la reflexión como para la acción, con el fin de ayudar a los lectores a poner en práctica importantes decisiones internas. El libro ya está disponible en el sitio web de la editorial. En octubre también estará disponible una versión electrónica.
Maksym Romenskyi es el primer autor de la nueva editorial ucraniana SIMIO, especializada en no ficción aplicada. Con este proyecto, la editorial declara de inmediato su misión: ser una guía y una señal para los lectores.
Las cofundadoras son Oleksandra Fidkevych, con experiencia en gestión y formación como autora, y Natalia Podoba, periodista y editora con muchos años de experiencia en medios de comunicación.
SIMIO publicará libros sobre psicología, crecimiento personal, desarrollo de habilidades e iniciativa empresarial escritos por expertos ucranianos y extranjeros contemporáneos. Serán publicaciones cuidadosamente seleccionadas que ayudarán a los lectores a ampliar su pensamiento, comprenderse mejor a sí mismos y a los procesos que les rodean. Y, lo que es más importante, a obtener orientación práctica para la acción proactiva.
