Споживчі ціни в Німеччині, гармонізовані зі стандартами Євросоюзу, у жовтні зросли на 11,6% у річному вираженні, свідчать попередні дані Федерального статистичного управління країни (Destatis).
Темпи інфляції прискорилися порівняно з 10,9% у вересні та знову оновили історичний максимум.
Опитані Trading Economics аналітики в середньому очікували на збереження інфляції на рівні 10,9%.
Зростання споживчих цін у порівнянні з попереднім місяцем сповільнилося до 1,1% з 2,2% у вересні. Експерти у середньому прогнозували підвищення на 0,5%.
Інфляція, розрахована за німецькими стандартами, у жовтні прискорилася до 10,4% у річному вираженні – максимуму з грудня 1951 року, проти 10% місяцем раніше. У помісячному вираженні вона сповільнилася до 0,9% із 1,9%.
Посиленню інфляції у ФРН сприяють ослаблення євро, енергетична криза і проблеми, що зберігаються в ланцюжках поставок.
Ціни на енергоносії у країні зросли у жовтні на 43%, продукти харчування подорожчали на 20,3%, вартість послуг збільшилась на 4%.
Остаточні дані щодо інфляції в Німеччині за жовтень будуть опубліковані 11 листопада.
Німеччина передала 14 генераторів різної потужності для підрозділів Державної служби України з надзвичайних ситуацій, повідомляє прес-служба посольства Німеччини в Україні.
“14 генераторів різної потужності для підрозділів ДСНС у Донецькій, Київській, Луганській, Чернігівській та Черкаській областях вже в Україні”, – зазначається у повідомленні у Facebook.
Зазначається, що доставку забезпечило Федеральне агентство з технічної допомоги (THW) за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ Німеччини.
Німеччина підтверджує готовність підтримувати Україна так довго, як це буде необхідно, і готова провести щорічну конференцію щодо відновлення країни у 2024 році, повідомив канцлер Олаф Шольц.
“Наша мета – мирна Україна, яка житиме у добробуті”, – сказав він на завершення Міжнародної експертної конференції з відновлення України у Берліні у вівторок.
Шольц нагадав, що конференцію з відновлення України (URC) у 2022 році приймав швейцарський Лугано (а 2021 року – литовська Вільнюс), а наступного року вона пройде у Великій Британії.
Прем’єр-міністр Японії, до якої наступного року перейде головування у G7, Фуміо Кішида у своєму відеозверненні до конференції у Берліні підкреслив, що Україна залишиться в центрі уваги, і Японія докладе зусиль для визначення рамок прозорого та справедливого процесу відновлення країни, що ґрунтується на бажаннях та прагненнях її населення.
Також про важливу позицію України на порядку денному саміту G20, який відбудеться в листопаді в Індонезії, заявив президент цієї країни Джоко Відодо. За його словами, найвищий пріоритет має дипломатія заради миру та завершення війни.
Глава Індонезії закликав до конструктивного діалогу заради миру на майбутньому саміті, у тому числі й сторони, які “стоять по різні боки”, водночас нагадавши про виділену Україні військову допомогу та взяті Джакартою зобов’язання щодо відновлення українських лікарень.
Президенти України та Німеччини Володимир Зеленський та Франк-Вальтер Штайнмайєр схвалили спільну заяву, в якій, між іншим, домовилися про патронат над зв’язками між містами та громадами Німеччини та України».
«Сьогодні ми вперше в історії наших двосторонніх відносин схвалили спільну заяву президентів. Серед іншого воно закріплює особистий патронат президента Штайнмайєра над процесом відновлення Чернігівщини. Домовилися про спільну роботу на місцевому рівні, що особливо важливо у контексті нашої децентралізації. Мережа українсько-німецького муніципального партнерства отримає президентський патронат», – сказав Зеленський після зустрічі з німецьким президентом у вівторок у Києві.
Він назвав також внесок Німеччини у рух України до миру та відновлення нашої територіальної цілісності «вагомим та значущим».
«Я подякував Німеччині за надання сучасної системи ППО IRIS-T. Вона дуже добре показала себе у захисті нашого неба. Це пріоритет, ми це відчуваємо. Сподіваюся, найближчим часом ми можемо отримати ще кілька відповідних систем», – сказав Зеленський.
«Ми обговорили весь спектр загроз – продовження ракетного терору, залучення у спільники Росією Ірану та чергові прояви російського ядерного шантажу. Ми однаково розцінюємо з Німеччиною ці та подібні російські загрози», – наголосив Зеленський.
Енергетична криза та інфляція створюють серйозні проблеми для ресторанів та готелів Німеччини, для зниження збільшених витрат підприємці вводять додаткову плату за світло та опалення, повідомляє Redaktions Netzwerk Deutschland (RND).
Деякі готелі очікують, що щороку їм доведеться витрачати на тепло та електроенергію додатково 200 тис. євро. Щоб покрити ці витрати, все більше готелів та ресторанів вводять фіксовану ставку за енергію 3 9 євро . Це призначено для того, щоб перекласти принаймні частину додаткових витрат”, – пише видання.
Як зазначає портал, одним із таких готелів є п’ятизірковий Bareiss у Байрсброні в землі Баден-Вюртемберг. З вересня готель бере на 9 євро більше з особи за ніч, а також залишає за собою право надалі підняти ставку.
За словами готельєрів, об’єкти розміщення сильно залежать від газу та електрики, тому витрати на використання енергоресурсів зростають у геометричній прогресії. Крім того, бізнес почав більше витрачати на зарплату співробітникам.
У свою чергу, в бутік-готелі The Hearts Hotel на курорті Браунлаге в Нижній Саксонії кожен гість платить додатково 3 євро на добу за електроенергію.
За прогнозами голови німецької асоціації готелів та ресторанів (Dehoga) Акселя Штреля, подібна проблема торкнеться близько 10% об’єктів розміщення в Німеччині.
Як повідомляє RND, аналогічна ситуація складається у ресторанах Німеччини. Так, кожен відвідувач ресторану Zum Grünen Hof неподалік Бремена має заплатити додатково 1,5 євро. При цьому, за словами власника, відвідувачі підтримали бізнесмена і готові платити навіть більше, якщо це допоможе зберегти роботу закладу.
Під час ранкових ракетних ударів по Києву в понеділок, 10 жовтня, було пошкоджено будівлю, де знаходиться візовий відділ посольства Німеччини в Україні, повідомляє Міністерство закордонних справ Німеччини.
“Сьогодні вранці ракетним обстрілом була пошкоджена будівля у Києві, в якій також знаходиться німецький візовий відділ. З початку агресивної війни Росії ці приміщення не використовувалися нашим посольством. Наші колеги у посольстві у Києві в порядку”, – зазначається у повідомленні у Twitter.
Джерело:https://twitter.com/GermanyDiplo/status/1579427927611297792
