Wie Experts.news berichtet, hat die Ukraine im Zeitraum Januar bis August 2026 die Einfuhren von Transformatoren, Induktivitätsspulen und Drosseln im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 49 % auf 1,02 Mrd. US-Dollar gesteigert, wobei China laut Angaben des Staatlichen Zolldienstes fast 88 % aller Lieferungen dieser Produkte lieferte.
In den ersten acht Monaten wurden Transformatoren, Induktivitätsspulen und Drosseln im Wert von 890 Mio. US-Dollar aus China in die Ukraine importiert, was 87,7 % des Gesamtimportvolumens dieser Warengruppe entspricht.
Ein Jahr zuvor beliefen sich die Lieferungen aus China auf 563,4 Mio. US-Dollar bzw. 82,7 % der ukrainischen Importe. Somit hat China innerhalb eines Jahres nicht nur das Liefervolumen erheblich gesteigert, sondern auch seinen Anteil am ukrainischen Markt um etwa 5 Prozentpunkte erhöht.
Weitere wichtige Lieferanten waren weiterhin die Türkei und Deutschland. Auf die Türkei entfielen rund 3 % der Importe, während ihr Anteil im Vorjahr noch bei 2,5 % lag. Der Anteil Deutschlands ging hingegen von 5,8 % auf 1,4 % zurück.
Das Wachstumstempo der Importe von Transformatorenausrüstung verlangsamte sich im Laufe des Jahres 2026 allmählich. Im ersten Quartal stiegen die Importe im Jahresvergleich um 81 %, im ersten Halbjahr um 63 %, und im Zeitraum Januar bis August betrug das Wachstum bereits 49 %.
Im August 2026 importierte die Ukraine Transformatoren, Induktivitätsspulen und Drosseln im Wert von 115,7 Millionen Dollar, was einem Anstieg von 7,7 % gegenüber dem August des Vorjahres entspricht.
Das hohe Beschaffungsvolumen an Transformatorausrüstung hält vor dem Hintergrund der notwendigen Sanierung und Modernisierung der ukrainischen Energieinfrastruktur an.
Im März 2026 strich das Ministerkabinett Transformatoren aus der Liste der Waren, die im Rahmen von Abkommen mit dem EU-Sekretariat zu Vorzugskonditionen eingeführt werden durften. Im Mai wandte sich die Europäische Wirtschaftsvereinigung an den ersten stellvertretenden Ministerpräsidenten und Energieminister der Ukraine, Denys Schmyhal, mit dem Vorschlag, bestimmte Arten von Leistungstransformatoren vorübergehend von Einfuhrzöllen und der Mehrwertsteuer zu befreien.
Dabei behält die Ukraine ihren eigenen Export von Transformatoren und zugehöriger elektrotechnischer Ausrüstung bei. Von Januar bis August 2026 belief sich dessen Volumen auf fast 24,8 Mio. US-Dollar gegenüber 19,9 Mio. US-Dollar im Vorjahr. Die wichtigsten Absatzmärkte waren Deutschland, Polen und Ungarn.
Zum Vergleich: Im gesamten Jahr 2025 importierte die Ukraine Transformatoren, Induktionsspulen und Drosseln im Wert von 1,12 Mrd. US-Dollar, was einem Anstieg von 88 % gegenüber dem Jahr 2024 entsprach. Die Lieferungen aus China stiegen damals um das 2,3-Fache – auf 957,3 Mio. US-Dollar.
Somit näherte sich das Volumen der ukrainischen Importe dieser Produkte bereits nach acht Monaten des Jahres 2026 dem Wert des gesamten Vorjahres an, und China festigte seinen Status als Schlüssel-Lieferant von Transformatorenausrüstung für den ukrainischen Markt noch weiter.
Der Gesetzentwurf der Regierung „Über den Staatshaushalt der Ukraine“ für das Jahr 2027 wurde am Dienstagabend unter der Nummer 16000 bei der Werchowna Rada registriert.
Entsprechende Informationen wurden auf der Website des Parlaments veröffentlicht.
Derzeit liegen weder der Text des Haushaltsentwurfs noch die Begleitunterlagen vor, ebenso wenig wie eine Mitteilung des Ministerkabinetts über dessen Verabschiedung in der Sitzung, die am Dienstagabend stattfand.
Gemäß dem Haushaltsgesetz muss die Regierung den Entwurf des Staatshaushalts für das nächste Jahr bis einschließlich 15. September beim Parlament einreichen.
GESETZENTWURF, Haushalt, MINISTERKABINETT, UKRAINE, WERCHOWNA RADA
Die Ukraine verzeichnete im Zeitraum Januar bis August dieses Jahres einen Rückgang des Ferrolegierungs-Exports in physischen Mengen um 67,5 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum – von 73.774 Tausend Tonnen auf 23.964 Tausend Tonnen.
Laut den vom Staatlichen Zolldienst (DMS) veröffentlichten Statistiken wurden im August 4.675 Tausend Tonnen Ferrolegierungen exportiert, im Juli 4.077 Tausend Tonnen, im Juni 6.432 Tausend Tonnen, im Mai 4.851 Tausend Tonnen, im April – 2.755 Tausend Tonnen, im März – 337 Tonnen, im Februar – 72 Tonnen und im Januar – 765 Tonnen.
In finanzieller Hinsicht sank der Export von Ferrolegierungen im Zeitraum Januar bis August um 65,2 % auf 28.778 Mio. $.
Darüber hinaus importierte die Ukraine in den ersten acht Monaten des Jahres 18.337 Tausend Tonnen dieser Produkte – ein Rückgang um 32,8 % gegenüber dem Zeitraum Januar bis August 2025. In monetärer Hinsicht sank der Import um 33,2 % auf 34.613 Mio. $.
Wie berichtet, haben der Bergbau- und Aufbereitungskomplex Pokrowsk (PGZK, ehemals Ordzhonikidze-Bergbaukomplex) und der Bergbaukomplex Marganets (MGZK, beide in der Oblast Dnipropetrowsk), die zur „Privat“-Gruppe gehören, haben Ende Oktober bis Anfang November 2023 die Förderung und Aufbereitung von rohem Manganerz eingestellt, und die Ferrolegierungswerke NZF und ZZF haben die Verhüttung von Ferrolegierungen eingestellt. Im Sommer 2024 nahmen die Ferrolegierungswerke die Produktion auf einem Mindestniveau wieder auf.
Seit dem 19. Januar 2026 steht das NZF aufgrund von Problemen bei der Stromversorgung und hohen Strompreisen still, während das ZZF auf einem Mindestniveau arbeitet.
Die Ferrolegierungswerke steigerten im Jahr 2025 den Export von Ferrolegierungen in physischer Menge um 21,4 % im Vergleich zu 2024 – auf 93.841 Tausend Tonnen; der Erlös stieg um 19 % – auf 105.441 Mio. $. Dabei entfiel der Großteil der Exporte auf Polen (28,69 % der Lieferungen nach Wert), die Türkei (21,62 %) und Algerien (21,48 %).
Im Jahr 2025 importierte die Ukraine 38.434 Tausend Tonnen dieser Produkte – ein Rückgang um 53,3 % gegenüber dem Jahr 2024. In wertmäßiger Hinsicht sanken die Importe um 47,5 % auf 73,839 Mio. $. Die Einfuhren stammten überwiegend aus Norwegen (16,11 %), Kasachstan (15,89 %) und Frankreich (12,56 %).
Das Geschäft der ZZF, NZF, des Stakhanowsker ZF (befindet sich auf der NKT), des Pokrowsker und des Marganetsker Bergwerks wurde vor der Verstaatlichung der Finanzinstitute von der PrivatBank organisiert. Das Ferrolegierungswerk Nikopol wird von der EastOne-Gruppe kontrolliert, die im Herbst 2007 im Zuge der Umstrukturierung der „Interpipe“-Gruppe gegründet wurde, sowie von der „Privat“-Gruppe.
Die Ukraine verzeichnete von Januar bis August dieses Jahres einen Rückgang der Exporte von verarbeitetem Roheisen in physischen Mengen um 16,4 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum – auf 1 Mio. 33.034 Tausend Tonnen gegenüber 1 Mio. 235.648 Tausend Tonnen.
Laut den vom Staatlichen Zolldienst (DMS) veröffentlichten Statistiken wurden im August 34 Tonnen Roheisen exportiert, im Juli 51.539 Tausend Tonnen, im Juni 183.780 Tausend Tonnen, im Mai – 159.378 Tausend Tonnen, im April – 181.670 Tausend Tonnen, im März – 168.493 Tausend Tonnen, im Februar – 194.345 Tausend Tonnen und im Januar – 93.795 Tausend Tonnen.
Von Januar bis August 2026 sank der Export von Roheisen wertmäßig um 15,3 % auf 413.041 Mio. $.
In den ersten acht Monaten des laufenden Jahres importierte das Land 15 Tonnen Roheisen im Wert von 35.000 $, während es im gleichen Zeitraum des Vorjahres 38 Tonnen im Wert von 76.000 $ waren.
Wie bereits berichtet, steigerte die Ukraine im Jahr 2025 den Roheisenexport in Mengen um 53,5 % gegenüber 2024 – auf 1.980.620 Tausend Tonnen – und den Erlös um 51,9 % auf 759.882 Mio. $. Die Exporte gingen vorwiegend in die USA (68,25 % der Lieferungen wertmäßig), nach Italien (20,26 %) und in die Türkei (3,63 %).
Im vergangenen Jahr importierte das Land 39 Tausend Tonnen Roheisen im Wert von 78 Tausend US-Dollar aus Deutschland (51,95 %) und Brasilien (48,05 %), während im Zeitraum Januar bis Dezember 2024 38 Tonnen im Wert von 90 Tausend US-Dollar eingeführt wurden.
Seit dem 12. März 2025 wird gemäß einem Beschluss von Präsident Donald Trump ein Zoll von 25 % auf die Einfuhr ukrainischer Stahlprodukte, mit Ausnahme von Roheisen, erhoben.
Die Republik Südafrika hat die Ukraine in die Liste der Staaten aufgenommen, deren Bürger eine elektronische Einreisegenehmigung Electronic Travel Authorisation (ETA) beantragen können, teilte die Botschaft der Ukraine in der Republik Mosambik mit.
Die Neuerung ermöglicht es ukrainischen Staatsbürgern, den Antrag aus der Ferne zu stellen, ohne persönlich die Botschaft Südafrikas oder ein Visazentrum aufsuchen zu müssen. Der Antragsteller muss sich im elektronischen System registrieren, das Antragsformular ausfüllen sowie die erforderlichen Dokumente und ein Foto hochladen.
Nach Angaben der ukrainischen diplomatischen Vertretung soll die Bearbeitung des Antrags nach Einreichung des vollständigen Dokumentenpakets nicht länger als 24 Stunden dauern.
In der derzeitigen Phase steht ETA Ukrainern für Reisen nach Südafrika zu touristischen oder privaten Zwecken zur Verfügung. Die maximale Aufenthaltsdauer mit einer solchen Genehmigung beträgt bis zu 90 Tage.
Die ausgestellte elektronische Einreisegenehmigung kann innerhalb von 180 Tagen ab dem Ausstellungsdatum genutzt werden.
Ein Antrag kann auf der offiziellen Website des Innenministeriums der Republik Südafrika gestellt werden: South African ETA. Das offizielle System bestätigt die Möglichkeit, einen Antrag auf Electronic Travel Authorisation online einzureichen.
Dabei kann ETA in der Anfangsphase nicht an allen Grenzübergangsstellen genutzt werden. Die Einreise mit einer elektronischen Genehmigung ist über vier internationale Flughäfen des Landes vorgesehen: O. R. Tambo International Airport in Johannesburg, Cape Town International Airport, Lanseria International Airport und King Shaka International Airport in Durban.
Gerade diese Flughäfen sind mit den erforderlichen Systemen zur Überprüfung elektronischer Genehmigungen und biometrischer Daten der Passagiere ausgestattet.
Die Botschaft empfiehlt Ukrainern, vor der Reise zusätzlich die aktuellen ETA-Anforderungen und die Einreisebedingungen für Südafrika zu überprüfen, da sich die Anwendung der elektronischen Systeme im Zuge ihrer weiteren Einführung ändern kann.
Die Einführung von ETA vereinfacht die Organisation touristischer und privater Reisen von Ukrainern nach Südafrika erheblich, da die Erteilung einer Genehmigung zuvor das traditionelle Visaverfahren erforderte.
Wie Experts.news berichtet, müssen ukrainische Staatsbürger, die eine Ausreise ins Ausland oder eine Rückkehr ins Land zusammen mit Haustieren planen, im Voraus die tierärztlichen Dokumente vorbereiten, das Vorhandensein eines Mikrochips und einer gültigen Tollwutimpfung überprüfen sowie in einigen Fällen auch das Ergebnis eines Antikörpertests vorlegen, teilte die ukrainische Botschaft in der Slowakischen Republik mit.
Wie die Diplomaten betonen, gilt die Verbringung eines Tieres als nichtkommerziell, wenn sie nicht zum Zweck des Verkaufs oder der Übertragung an einen anderen Besitzer erfolgt. Für solche Reisen umfassen die grundlegenden Anforderungen die Identifizierung des Tieres mittels eines Mikrochips, eine gültige Tollwutimpfung, ein internationales Veterinärzeugnis sowie einen Veterinärpass nach vorgeschriebenem Muster. In der Regel dürfen im Rahmen einer nichtkommerziellen Verbringung nicht mehr als fünf Tiere transportiert werden.
Für Reisen aus der Ukraine in EU-Länder müssen zusätzliche Anforderungen berücksichtigt werden. Ab dem 22. April 2026 gelten in der Europäischen Union aktualisierte Vorschriften für die nichtkommerzielle Verbringung von Heimtieren aus Drittländern. Für die Ukraine haben sich die grundlegenden Anforderungen nicht wesentlich geändert: Hunde, Katzen oder Frettchen müssen mit einem Mikrochip versehen sein, über eine gültige Tollwutimpfung verfügen und in der Regel ein Testergebnis vorweisen, das einen ausreichenden Antikörperspiegel gegen das Tollwutvirus nachweist.
Eine wichtige Nuance betrifft die Reihenfolge der Verfahren. Der Mikrochip muss vor der Tollwutimpfung oder am Tag der Impfung implantiert werden. Bei der Erstimpfung darf das Tier nicht jünger als 12 Wochen sein, und diese Impfung gilt in der Regel frühestens nach 21 Tagen für die Reise als gültig.
Für ukrainische Tiere ist bei der Einreise in die EU ein Test zum Nachweis des Antikörpertiters gegen Tollwut erforderlich. Die staatliche Dienststelle für Lebensmittel- und Verbraucherschutz empfiehlt, die Blutentnahme für die Analyse frühestens 30 Tage nach der Impfung vorzunehmen und die vorgeschriebene Wartezeit von mindestens 90 Tagen bis zur Ausstellung der entsprechenden Reisedokumente zu berücksichtigen. Die Analyse selbst muss in einem von der EU anerkannten Labor durchgeführt werden.
Wenn der Test bereits ein positives Ergebnis erbracht hat, muss er nicht bei jeder Reise wiederholt werden, vorausgesetzt, das Tier wird rechtzeitig vor Ablauf der Gültigkeitsdauer der vorherigen Impfung erneut geimpft.
Vor dem Grenzübertritt muss ein internationales Veterinärzeugnis ausgestellt werden. Für die Einreise aus einem Drittland in die EU ist es ab dem Zeitpunkt der Ausstellung bis zur Durchführung der Dokumenten- und Identitätskontrolle an einer offiziellen Einreisestelle 10 Tage lang gültig. Nach der Kontrolle kann das Zeugnis für weitere Reisen innerhalb der EU bis zu sechs Monaten oder bis zum Ablauf der Tollwutimpfung verwendet werden – je nachdem, was früher eintritt.
Dabei muss die Außengrenze der EU mit dem Tier über die vom Staat festgelegten „Travellers‘ Points of Entry“ überquert werden, wo die zuständigen Behörden die Dokumente und die Identifizierung des Tieres überprüfen können. Vor einer Reise durch die Slowakei, Polen, Ungarn oder Rumänien sollte im Voraus geprüft werden, ob der gewählte Grenzübergang zu den für die Einreise mit Haustieren zugelassenen gehört.
Seit 2026 gibt es eine weitere wichtige Besonderheit. Wird das Tier nicht vom Besitzer selbst, sondern von einer von ihm bevollmächtigten Person begleitet, gilt die Reise nur dann als nicht gewerblich, wenn der Besitzer die Grenze spätestens fünf Tage vor oder nach dem Tier überquert. Den Unterlagen muss eine schriftliche Erklärung beigefügt werden. Andernfalls können für den Transport strengere Vorschriften für den gewerblichen Tiertransport gelten.
Die Ukraine hat zudem das Formular des Veterinärpasses geändert. Ab dem 1. März 2026 gilt ein neues Muster, das durch den Erlass des Ministeriums für Agrarpolitik Nr. 1366 vom 28. Februar 2025 genehmigt wurde. Dabei bleiben zuvor ausgestellte Veterinärpässe gültig; eine spezielle Änderung ist nicht erforderlich.
Der Tierpass wird von einem staatlichen oder zugelassenen Tierarzt ausgestellt, nachdem das Tier untersucht und Angaben zu seiner Identifizierung, seinen Impfungen und anderen erforderlichen Vorsorgemaßnahmen eingetragen wurden. Derzeit wird dieses Dokument in der Ukraine in Papierform ausgestellt.
Die einzelnen Anforderungen können je nach Bestimmungsland variieren. Beispielsweise ist für die Einfuhr von Hunden nach Finnland, Irland, Malta, Nordirland und Norwegen eine zusätzliche Behandlung gegen den Bandwurm Echinococcus multilocularis erforderlich, die von einem Tierarzt innerhalb einer festgelegten Frist vor der Einreise durchgeführt werden muss.
Bei der Rückkehr des Tieres in die Ukraine findet ebenfalls eine tierärztliche Kontrolle statt. Zur Einfuhr zugelassen sind klinisch gesunde Tiere, die von ihrem Besitzer oder einer bevollmächtigten Person begleitet werden und den festgelegten Anforderungen entsprechen. Für Hunde, Katzen und Frettchen gelten Anforderungen hinsichtlich der Kennzeichnung, Impfung und veterinärmedizinischer Dokumente. Für Tiere im Alter von bis zu 16 Wochen gelten gesonderte Vorschriften.
Werden mehr als fünf Hunde, Katzen oder Frettchen befördert, darf eine solche Reise nur in Ausnahmefällen als nichtkommerziell gelten – beispielsweise zur Teilnahme an Ausstellungen, Wettbewerben oder Trainings. Die Tiere müssen dabei älter als sechs Monate sein, und der Besitzer ist verpflichtet, ihre Anmeldung für die jeweilige Veranstaltung nachzuweisen.
Der Staatliche Dienst für Lebensmittel- und Verbraucherschutz empfiehlt, die Vorbereitungen für eine Reise mit einem Tier bereits einige Monate im Voraus zu beginnen, insbesondere wenn die Tollwutimpfung und der Antikörpertest noch nicht durchgeführt wurden. Die Vorschriften müssen speziell für das Land der ersten Einreise und das Endziel überprüft werden, da sie je nach Reiseroute, Tierart und Alter des Tieres variieren können.
Quelle: Botschaft der Ukraine in der Slowakischen Republik, Staatlicher Dienst für Lebensmittel- und Verbraucherschutz der Ukraine, Europäische Kommission.
