Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

На півночі Франції продається копія Версалю

На півночі Франції у департаменті Сомма на продаж виставлено історико-архітектурний комплекс – замок Де Лон із маєтком у 20 гектарів. Цей маєток часто називали «маленьким Версалем». А часом називали «божевіллям».

Розкішна будівля XVIII століття з рожевої цегли та дикого каменю в 1500 кв. м з мансардою пропонується за 11,5 млн. євро. У маєток входить парк у французькому стилі, ставок площею 6 га. Ще 4 га займає ліс. Оранжереї ХІХ століття розташувалися на 700 кв. м. Є традиційна для подібних маєтків історична голубниця. Є навіть приватний причал на річці Сомма. З тераси з видом на річку відкривається панорамний вид на буколічне село та околиці. У вишуканому інтер’єрі 30 кімнат, у тому числі 17 спалень.

Директор агентства нерухомості, що займається продажем маєтку, не стримує емоцій: «Це перлина!»

Власники замку в останні два десятиліття, пара у віці 90 років, уникають публічності та нічого не коментують. За них висловилася представник туристичної галузі, яка назвала маєток чудовим.

«Вони виконали величезну роботу. З великим смаком оформили територію квітниками. А інтер’єр просто змушує захоплюватись. Маєток можна було відвідувати туристам у певні періоди. Хотілося б сподіватися, що і після продажу воно залишиться доступним для публіки», – побажала експерт.

Занесений до переліку історичних архітектурних пам’яток замок Де Лон не завжди був у такому парадному стані. Під час Другої світової війни його зайняли німецькі окупанти, які привели маєток у непотрібний стан. Йдучи, німці спалили двері, віконні рами та паркетні підлоги замку. Потім він довгий час стояв покинутим.

Під час прогулянки у тутешніх місцях Пікардії промисловець Роже Ван Глабек наткнувся на замок, який перебував у руїні, і купив його в 1964 році. Він реставрував будинок до надання йому колишнього чудового вигляду. 1967 року тодішній міністр культури Франції Андре Мальро вручив Ван Глабеку першу премію телевізійної передачі «Шедеври в небезпеці».

, ,

У Франції звичайну китайську вазу було продано на аукціоні майже за 8 млн євро

У Франції звичайна китайська ваза, оцінена в 2 тис. євро, пішла з молотка майже за 8 млн. євро після «гарячих» торгів серед покупців, переконаних, що це рідкісний артефакт XVIII століття.

У торгах у французькій комуні Фонтенбло під Парижем взяли участь 30 людей. Організатори аукціону були здивовані тим, що цінові пропозиції продовжували надходити протягом тривалого часу та в основному від потенційних покупців із Китаю. У результаті вазу продали за 7,7 млн. євро, що майже в 4 тис. разів перевищує її оцінну вартість.

Порцелянову вазу заввишки 54 сантиметри у стилі тяньцюпін виставила на аукціон жінка з Франції, якій річ дісталася від матері, спочатку вона взагалі належала її бабусі, котра займалася колекціонуванням. При цьому сама жінка навіть не бачила вазу. Вона організувала перевезення штучки з будинку матері у Бретані до Фонтенбло.

Один з організаторів аукціону Жан-П’єр Осена сказав, що це “божевільна історія”.

Продавець живе далеко і навіть вази не бачив. Вона успадкувала її від своєї матері, яка, у свою чергу, успадкувала її від своєї матері, яка у минулому столітті була великим паризьким колекціонером”, – сказав Жан-П’єр.

Ваза зроблена з білого та синього фарфору, який покритий емаллю та прикрашений малюнками у вигляді хмар та драконів. За словами експертів, посудину створили у XX столітті.

Покупцем “бабусиної вази” став мешканець Китаю. Він вважає, що вазу слід виставити на загальний огляд.

, ,

У Франції фіксують рекордний улов морських гребінців

Нормандія та Бретань радіють рекордному році з видобутку морських гребінців, або «черепашок Святого Якова», як їх називають у Франції, сезон лову яких відкрився з початком жовтня.

Як стверджують професіонали галузі, на їх пам’яті біля берегів Франції ще ніколи не було такого достатку цього неодмінного для французької кухні молюска, особливо у двох найврожайніших місцях гребінців на Ла-Манші – у затоці Сени в Нормандії та в затоці Сен-Брійо в Бретані.

Тож тепер французам не доведеться побоюватися браку цих ласощів на святкових столах до різдвяних та новорічних днів.

Французький науково-дослідний інститут з експлуатації ресурсів моря (Ifremer) повідомив, що рекордні показники запасів гребінців цього року підтверджують «сприятливу тенденцію останніх років» розмноження цих молюсків, видобуток яких у Франції суворо регламентований.

«Всі показники задовільного стану популяції молюсків морського гребінця в цих двох зонах на хорошій позначці в нинішній сезон лову», – констатували експерти Ifremer.

Водночас безпрецедентна спека минулого літа далася взнаки і на цих мешканцях моря. «Мушля нинішнього року дрібніші через затримку розвитку», – зазначають в інституті морських ресурсів.

«Відтворення фітопланктону, яким харчуються молюски, схоже, було нижчим цього літа через нестачу надходження прісної води з річок і винятково сильної спеки», – пояснюють в Ifremer.

Тим не менш, у затоці Сен-Бріє, наприклад, очікуваний обсяг вилову гребінців дозволеного калібру має становити цього сезону не менше 46 тис. тонн, а це на 5% більше, ніж у попередньому році. При цьому в Ifremer вважають, що до кінця року цей прогноз цілком може бути відчутно перевищений у міру подальшого зростання черепашок протягом сезону.

Інститут у великій мірі пов’язує успішний сезон черепашок Святого Якова з сумлінним ставленням трудівників моря до свого промислу. Строго дотримуються встановлені дати та години лову, проводиться робота з поліпшення селективності снастей, зокрема, за рахунок використання більших грат на драгах. А в затоці Сени навіть створено залежну зону, яка змінюється щороку.

Не дивно, що ці зусилля винагороджуються рекордно врожайними сезонами, вважають фахівці з експлуатації морських ресурсів.

, , ,

Французький студент створив зображення міст Франції у стилі Покемона

Французький студент Седрік Мізо, який навчається на художника-графіста, звернув на себе увагу соціальних мереж та низки ЗМІ оригінальним проектом – зображенням міст Франції у стилі піксель-арт у версії ігор «Покемон».

Тим, хто грав у ці відеоігри, відомо, що міста мають дуже специфічний дизайн. У перших версіях «Покемона» пікселі особливо виділялися, що загалом надавало грі характерний вигляд, у якому її шанувальники вбачають якийсь шарм. Така графіка надихнула студента на особливий погляд на славетні місця французьких міст.

І у його робіт знайшлося чимало поціновувачів серед молоді.

«Мені здалося симпатичним уявити так міста, які мені милі. Це викликає ностальгію, тому що багато людей грали в покемонів, але це також зачіпає людей, які живуть у відповідному місті», – пояснив свій задум художник-початківець.

Піксель-арт – це цифрові композиції, в яких використовується низька роздільна здатність екрану та обмежена кількість кольорів. За такої техніки окремі пікселі видно на фотографії. З огляду на те, що Седрик створює свої міські пейзажі «точка за точкою», це дуже трудомісткий процес.

«Є кілька маленьких хитрощів, які дають змогу дублювати деякі елементи, але загалом це досить довга праця, бо всі будівлі різні», – розповів студент.

Так, для зображення в «покемонному стилі» головної пішохідної вулиці Ніцци – Кур Салея – йому знадобилося близько тридцяти годин.

Крім того, він «намалював» у тій же техніці собор Клермон-Феррана та центр Страсбурга. На черзі – одне із символічних місць Ліона, пообіцяв Седрік.

, ,

МАКРОН ПІДТВЕРДИВ ГОТОВНІСТЬ ФРАНЦІЇ СТАТИ ГАРАНТАМИ БЕЗПЕКИ УКРАЇНИ

Президент Франції Емманюель Макрон у телефонній розмові із президентом України Володимиром Зеленським підтвердив готовність Франції стати гарантом безпеки України.

“Говорили про перебіг переговорів, щоб остаточно вирішити конфлікт і гарантувати безпеку на європейському континенті. У зв’язку з цим президент Республіки нагадав про свою прихильність до суверенітету та територіальної цілісності України, а також про готовність Франції зробити внесок в угоду про гарантії безпеки України”, – йдеться у релізі, оприлюдненому в суботу ввечері на сайті французького посольства.

Також Макрон підтвердив бажання під час другого терміну активно працювати над відновленням суверенітету та територіальної цілісності України у постійній координації з європейськими партнерами та союзниками.

Зеленський подякував Франції за постачання військової техніки. Він зазначив, що ця підтримка й надалі посилюватиметься, як і гуманітарна допомога Франції, яка на сьогодні становить понад 615 тонн обладнання, включно з медичним обладнанням, генераторами для лікарень, продовольчою допомогою, допомогою в наданні житла, наданням невідкладної допомоги, транспортними засобами.

Він також додав, що на прохання української влади буде продовжено місію французьких експертів, які допомагають збирати докази у рамках боротьби з безкарністю та для забезпечення роботи міжнародного правосуддя щодо злочинів, скоєних під час російської агресії.

, ,

ЦЕ БУЛО PARFAIT! ЯК МИНУВ ТИЖДЕНЬ ФРАНЦІЇ В УКРАЇНІ НА ПРИКЛАДІ МАПИ ЗДІЙСНЕНИХ ПЛАНІВ

Іще більше Франції в серці – виконано. Відчути нові витончені смаки вина, дізнатися б’юті-секрети парижанок, познайомитися з новими брендами, скористатися знижками, влаштувати вечір незабутньої подорожі – ні, це не наполеонівські плани, це вже приємні спогади для учасників Тижня Франції.

З 3 до 10 грудня в Україні тривав проєкт «Більше Франції», який вже вдруге поспіль успішно реалізувала Франко-українська торгова палата (CCIFU). Протягом семи днів українці в Києві, Одесі, Львові, Дніпрі встигли відчути мистецтво життя по-французьки, лишаючись у рідному місті. Далі – по пунктах, біля яких учасники впевнено поставили б «плюс».

Познайомилися
Долучившись до ініціативи CCIFU, усі охочі мали змогу дізнатися чи познайомитися ближче з понад 50-ма французькими брендами. Це магазини сегменту fashion, продукція б’юті-сфери, гастрономічні товари, усе для занять спортом, товари для побуту, декору та інтер’єру, а також компанії сфери послуг (ресторани, банки, фармацевтичні, транспортні, освітні компанії). Серед учасників проєкту «Більше Франції» – Auchan, Renault, L’Oreal, Caudalie, Lancôme, Yves Rocher, L’Occitane в Provence, Tefal, Укрсиббанк, Air France, Gien, Citronelle, René Furterer, Paul, Egis, Institut Français d’Ukraine, Biocodex, Crédit Agricole, сім’я ресторанів Très Français, Wine Democracy, ЦУМ, Wine Egoist, Decathlon та інші. Більшість споживачів в Україні можуть назвати не більше 10 французьких брендів, однак під час Тижня Франції відкрили для себе нові торгові марки. Так, б’юті-блогерка Анна Суворова відзначила, що регулярно користується косметикою французьких брендів, однак не з усіма ними була знайома, тож кількість компаній-учасників приємно-здивувала.

Спробували
Лише протягом тижня можливо насолодитися таким розмаїттям вишуканих смаків традиційної французької кухні, адже партнери реалізували для відвідувачів справжні кулінарні подорожі регіонами, пропонували святкове меню, влаштовували гастрономічні тури. А в передостанній день проєкту цінителі французьких вин мали змогу оцінити найтонші нотки їх смаку та аромату під час двох дегустацій від партнерів.
«Мистецтво жити по-французьки – для мене це в першу чергу їжа і взагалі задоволення від життя», – поділилася учасниця Тижня Франції Юлія-Аврора Огородник.

Навчилися
Утім, українці в рамках ініціативи CCIFU не лише дізналися про нові продукти, а й відкрили для себе нові хобі та здобули цікаві знання. Виробництво фаянсу – звучить як щось сакральне, але партнери Тижня Франції вирішили втаємничити у своє ремесло охочих долучитися до майстер-класу. Натомість дітлахи вже на початку грудня створювали собі святковий настрій під час майстер-класу з випічки різдвяного печива.
Ну й насамкінець, яка ж жінка не мріяла б дізнатися, як француженкам вдається завжди бути такими елегантними, випромінювати красу та здоров’я, сяяти молодістю? Завісу цих таємниць українкам відкрили на майстер-класі «Б’юті-секрети парижанок».
Крім того, в межах освітньої програми проєкту студенти мали змогу дізнатися більше про стажування з інжинірингу, зареєструватися на курси французької мови ще до початку офіційної реєстрації.

Заощаджували, вигравали, отримували
Виграти тест-драйв новенького авто, отримати безкоштовну консультацію стоматолога, оновити гардероб елегантними сукнями та стильним взуттям зі знижками, поповнити косметичку б’юті хітами, ще й отримавши подарунки – Oui oui, c’est possible! Бренди-учасники Тижня Франції реалізували спеціальні пропозиції й програми лояльності, влаштовували розіграші, акції, дарували подарунки, аби споживач отримав можливість доступно оцінити якість, смак, розкіш французьких товарів та послуг.

Подорожували
Більше Франції – більше відкриттів! На один вечір українці мали шанс, нікуди не виїжджаючи, опинитися в історичному регіоні північно-східної Франції – Ельзасі й проникнутися розкішною, святковою, але водночас легкою та невимушеною атмосферою заходу. Адже так приємно зануритися в думки під келих ігристого та насолодитися місцевою кухнею та досконалими смаками десертів.

Тож Тиждень Франції вже став історією, але далі буде. «Ми бачимо, що в Україні є попит на подібні заходи, тут стрімко зростає культура споживання, люди сьогодні цінують не лише смакову складову або візуальні характеристики продукту, а й його високу якість. Водночас ми допомагаємо і самим торговим маркам – голосно заявити про себе та завоювати прихильність споживача», – підсумувала директорка Франко-української торгової палати Мод Жозеф.

,