Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

Румунія підтвердила непохитну підтримку України на прийомі в Києві з нагоди Дня Румунської армії

Румунія та її союзники не залишатимуться пасивними свідками трагедії, яка розгортається в Україні, і робитимуть усе можливе для досягнення справедливого та тривалого миру, заявив Надзвичайний і Повноважний Посол Румунії в Україні Александру Віктор Мікула під час урочистого прийому в Києві з нагоди Дня Румунської армії.

«Ми перебуваємо в Україні і думаємо про тих, хто просто зараз бореться за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність, хто стоїть щитом на захисті демократичних суспільств від кровожерливих московських автократів. Ми вдячні їм за їхню щоденну жертву», — наголосив дипломат.

За його словами, Румунія та її партнери «зобов’язані перед цими героями та їхніми родинами зробити все можливе для встановлення справедливого миру для України — миру, який не може стати винагородою для агресора і має забезпечити справедливість для жертв цієї незаконної та невиправданої агресії».

Мікула висловив глибоку вдячність українським військовослужбовцям і їхнім родинам, зокрема тим, хто має румунське походження, які щодня живуть у тривозі за своїх близьких.
«Багато родин уже знають, що їхні герої не повернуться додому. Серед них — родини українців і румунів, які віддали життя, захищаючи Україну. Але навіть ті, хто чекають новин про зниклих безвісти, не втрачають надії. Це справжній прояв мужності та сили духу», — зазначив посол.

Також під час заходу військово-морський і військово-повітряний аташе Румунії в Україні, полковник Крісті Ладанюк (Colonel Cristi Ladaniuc), наголосив, що День Румунської армії — це не лише вшанування національних героїв, а й символ непохитної відданості Румунії справі миру та безпеки в регіоні.

«Від першого дня неспровокованої та невиправданої агресії Росії проти України Румунія відіграє важливу роль у підтримці Києва в усіх напрямах допомоги», — зазначив полковник Ладанюк.

Він підкреслив, що Румунія бере активну участь у підготовці українських військовослужбовців у межах програм EUMAM та INTERFLEX, і що Бухарест «продовжить координувати дії з українськими партнерами для визначення нових можливостей навчання відповідно до потреб».

Аташе також звернув увагу на створення в Румунії Європейського навчального центру F-16, у якому українські пілоти вже беруть участь у льотних програмах. «Цей проєкт демонструє, чого ми можемо досягти разом — завдяки партнерству, стратегічним рішенням і спільним зусиллям заради наших спільних цілей», — підкреслив він.

Румунія, за його словами, також продовжить участь у Морській коаліції спроможностей, надаючи підготовку з морської безпеки (MRTH) на своїй території та сприяючи підготовці українських морських піхотинців у межах чинних програм.

Водночас він наголосив, що Румунія, відповідно до політичного рішення на найвищому рівні, готова надавати логістичну підтримку майбутнім миротворчим силам, але не розглядатиме можливість розміщення своїх військових на українській території («no boots on the ground»).

Україна та Румунія встановили дипломатичні відносини 1 лютого 1992 року.
Посольство України в Румунії відкрилося в Бухаресті у 1992 році, а Посольство Румунії в Україні — у Києві у 1993 році.

Обидві країни є членами Організації Чорноморського економічного співробітництва (ОЧЕС) та активно співпрацюють у сферах оборони, енергетики, прикордонного менеджменту та підтримки України в умовах російської агресії.

, ,

«ТК-Домашній текстиль» розпочав експорт продукції до Румунії

Компанія “ТК-Домашній текстиль”, що входить до групи компаній “Текстиль-Контакт” (ТК Group), почала перші поставки продукції у Румунію, повідомив власник групи компаній Олександр Соколовський.

“До країн, з якими ми зараз маємо стабільні контракти на експорт готової продукції (а це Данія, Німеччина, Литва, Латвія, Грузія, Франція), додається ще Румунія, куди ми сьогодні відправили першу машину з виробами власного виробництва”, – написав він у Facebook у понеділок.

Соколовський уточнив, що поки це тільки різноманітні комплекти постільної білизни з сатину, бязі та фланелі, виготовлені з 100% бавовни виробництва фабрики “ТК-Чернигів”.

“Хоча далі плануємо значно розширити асортимент для цього замовника. Кожна нова країна — це ще одне підтвердження, що український текстиль має достойне місце на європейському ринку”, – додав він.

Власник ГК також повідомив, що “ТК-Домашній текстиль” другий рік поспіль стала переможцем конкурсу “Кращий експортер року” за підсумками роботи у 2024 році у галузі “Текстильне виробництво, виробництво одягу, шкіри, виробів зі шкіри та інших матеріалів”.

“Дякую команді, яка в такі складні часи, незважаючи на всі виклики, не просто тримається, а шукає будь-які можливості для росту ринків збуту та збільшення частки експорту у нашому портфелі замовлень”, – написав Соколовський.

“ТК-Домашній текстиль” – лідер із виробництва тканин, домашнього текстилю, дитячого асортименту в Україні. У портфелі активів – одна з небагатьох в Україні оздоблювальна фабрика із випуску бавовняних тканин у Чернігові “ТК-ДТ Чернігів”. Також серед її активів – швейні фабрики у Києві, Тернополі, Чернігові та в Одесі; взуттєва в Чигирині; в’язальне виробництво, а також виробництво синтепону в Чернігові.

TK Group заснована 1995 року. Наразі представляє холдинг, що об’єднує весь спектр послуг текстильної промисловості – від сировини і ниток до готових рішень для клієнтів B2B, B2G, B2C.

В складі групи – 13 фабрик, штат налічує близько 1,5 тис працівників.

 

, ,

Румунія на 50% знизила тариф на транзит газу для України за маршрутом Trans-Balkan

Національне агентство з регулювання в енергетиці (ANRE) Молдови затвердило продовження дії та оновлені умови спільного регіонального проєкту з транспортування природного газу за т. зв. «маршрутом 1» через трансбалканський газопровід, який передбачає зниження тарифів на 50% для Молдови та Румунії під час поставок газу в Україну.
Як повідомляє відомство, рішення ухвалено на засіданні ради ANRE 24 жовтня 2025 року за ініціативою операторів систем транспортування газу з Греції, Болгарії, Румунії, Молдови та України. Проєкт спрямований на зміцнення регіональної енергетичної безпеки та забезпечення стабільних поставок газу в Україну.
«Рада затвердила продовження терміну дії продукту »Маршрут 1« на шість місяців – з листопада 2025 року по квітень 2026 року, а також 50-відсоткове зниження тарифів на транспортування газу для компаній Vestmoldtransgaz (Молдова) і Transgaz SA (Румунія) на ключових інтерконекторах», – ідеться в рішенні регулятора.
Проєкт Route 1 передбачає використання наявної інфраструктури Трансбалканського газопроводу, який з’єднує Грецію – Болгарію – Румунію – Молдову – Україну.
Через цей маршрут Україна може отримувати газ, що надходить з південного напрямку – з терміналів ЗПГ у Греції (Ревітуса, Александруполіс) і з турецьких сховищ.
Зниження румунського і молдавського тарифу робить поставки цією лінією економічно вигіднішими і підвищує гнучкість закупівель газу з альтернативних джерел.

 

, , , ,

Транзит газу до України подешевшав через знижку від Молдови та Румунії

Національне агентство з регулювання енергетики Молдови (ANRE) провело 24 жовтня відкрите засідання Ради директорів, під час якого ухвалила застосування 50% зниження тарифів на транспортування газу до України.

“Під час засідання Рада схвалила зміни до Рішення № 272/2025 щодо оптимізації продукту потужності “Маршрут 1″ на Трансбалканському трубопроводі, після спільної ініціативи, поданої операторами систем транспортування природного газу з Греції, Болгарії, Румунії, Республіки Молдова та України. Ініціатива спрямована на зміцнення регіональної енергетичної безпеки та забезпечення постачання природного газу до України”, – сказано у комюніке на офіційному веб сайті ANRE.

“Схвалені зміни передбачають продовження терміну застосування продукту “Маршрут 1” на 6 місяців (листопад 2025 – квітень 2026), застосування 50% зниження тарифів на транспортування для SRL “Vestmoldtransgaz” у точках з’єднання Каушень та Гребеники, а також поширення застосування продукту потужності на всі відповідні точки з’єднання вздовж маршруту. Застосування 50% зниження тарифів на транспортування також передбачено румунським оператором транспортної системи SA “Transgaz””, – пояснили в ANRE.

“Цим рішенням Республіка Молдова зміцнює свою роль регіонального транзитного коридору, сприяючи транспортуванню природного газу з Греції до України та сприяючи диверсифікації маршрутів та джерел постачання. У довгостроковій перспективі очікується, що обсяги транспортування зростуть, і, як наслідок, пов’язані з цим тарифи знизяться для користувачів транспортної системи, що експлуатується SRL Vestmoldtransgaz”, – підкреслено в повідомленні.

, , ,

Румунія і Молдова досягли угоди про будівництво нового моста через Прут

Румунія і Молдова досягли угоди про будівництво нового автомобільного моста через річку Прут, повідомили в урядовому прес-релізі Бухареста. За умовами меморандуму, підписаного урядом Румунії, проект передбачає:

– створення нової дорожньої переправи, покликаної посилити транскордонне сполучення між двома країнами, а також інтеграцію Молдови в транспортну мережу ЄС (TEN-T).

– формування спільної робочої групи та змішаної комісії для координації технічних, фінансових і митних питань при реалізації проекту.

– фінансування за рахунок бюджету Румунії: у першій фазі проектування чотирьох мостів через Прут передбачається виділення приблизно 0,22 млрд євро на кожну ділянку.

Реалізація проекту сприятиме скороченню часу перевезення та збільшенню пропускної здатності автодоріг між Молдовою та Румунією, а також поліпшить загальну логістику регіону та прискорить транспортні потоки, зокрема між Україною, Молдовою, Румунією.

, , , ,

У сусідній Румунії за чотири дні зареєстровано вісім поштовхів землетрусу

У сусідній Румунії за чотири дні зареєстровано вісім поштовхів землетрусу, повідомив Інститут національних досліджень і розробок з фізики Землі (INCDFP) Румунії.

За даними INCDFP, останні три поштовхи сталися вночі 25-26 жовтня з перервою трохи менше години. Поштовхи зареєстровані в сейсмічній зоні Вранча — одній з найбільш активних сейсмонебезпечних ділянок Румунії.

Сейсмічна зона Вранча знаходиться на глибині близько 100 км, тому її землетруси відчуваються на значній території. Зокрема, за низкою повідомлень, поштовхи могли відчуватися в Молдові, Болгарії, Сербії та південній Україні, включаючи область навколо міста Одеса.

Зона Вранча відома як одна з найбільш небезпечних внутрішньоконтинентальних сейсмічних областей Європи — глибинні поштовхи там траплялися з магнітудами вище 7,0. У подібних умовах регіональні органи моніторингу посилять спостереження та інформування населення про ймовірність повторних подій.

,