Національний заповідник «Софія Київська» запустив офіційний аудіогід англійською мовою для іноземних відвідувачів Софійського собору в Києві, повідомила 7 серпня Американська торговельна палата в Україні (ACC).
Англомовна версія аудіогіда розрахована насамперед на іноземних туристів, дипломатів та експатів і знайомить відвідувачів з історією собору, його архітектурою, мозаїками та фресками XI століття. Аудіогід також доступний онлайн.
Голосом англомовної екскурсії став президент Американської торговельної палати в Україні Андрій Гундер.
За його словами, проєкт має допомогти зробити багату історію Києва доступнішою для англомовної міжнародної аудиторії. Гундер запросив дипломатів, туристів та іноземців, які живуть в Україні, відвідати Софійський собор і скористатися новим аудіогідом.
Софійський собор був зведений у першій половині XI століття за князювання Ярослава Мудрого і став одним із головних сакральних та політичних центрів Київської Русі. ЮНЕСКО називає його однією з найвизначніших пам’яток архітектури та монументального мистецтва початку XI століття. У соборі зберігся унікальний комплекс оригінальних мозаїк і фресок цього періоду.
У 1990 році Софійський собор разом із прилеглими монастирськими спорудами та Києво-Печерською лаврою був включений до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Софія Київська стала одним із перших українських об’єктів, внесених до цього списку.
Запуск англомовного аудіогіда розширює можливості самостійного відвідування однієї з головних історичних пам’яток Києва для міжнародної аудиторії та створює додатковий туристичний продукт для іноземців, які перебувають у столиці України.
Софійський собор розташований за адресою: Київ, вул. Володимирська, 24. Англомовний аудіогід можна прослухати безпосередньо під час відвідування або онлайн.
Видобуток та мережа Укрнафта знову під російськими ударами. Ворог прицільно атакує цивільні об’єкти українського паливно-енергетичного комплексу: цієї ночі росіяни вдарили дронами одразу по семи об’єктах «Укрнафти», які забезпечують видобуток нафти і газу.
«Ворог продовжує методично атакувати цивільну інфраструктуру, яка забезпечує видобуток вуглеводнів та життєдіяльність населення. Ці удари не мають жодного військового сенсу і спрямовані виключно на терор людей», – зазначив голова правління АТ «Укрнафта» Богдан Кукура.
На щастя, ніхто з колег не постраждав. Однак внаслідок атак зафіксовані значні пошкодження важливого для роботи підприємства обладнання. Частина устаткування зруйновано повністю. Враховуючи критичну необхідність забезпечити видобуток ресурсу, відновлювальні роботи розпочалися відразу, як дозволила безпекова ситуація.
Також тривають удари по мережі UKRNAFTA: за останню добу росіяни атакували БпЛА різного типу чотири автозаправні комплекси мережі UKRNAFTA у Запоріжжі та Дніпропетровській області. Люди, на щастя, цілі, фіксуємо пошкодження АЗК.
Попри атаки, «Укрнафта» продовжує утримувати стабільний рівень видобутку та забезпечує людей якісним пальним.
АТ “Укрнафта” – найбільша нафтовидобувна компанія України, є оператором найбільшої національної мережі АЗК – UKRNAFTA. У 2024 році компанія вступила в управління активами Glusco. У 2025 році завершила угоду з Shell Overseas Investments BV про купівлю мережі Shell в Україні. Загалом оперує майже 700 АЗК.
Компанія реалізує комплексну програму відновлення діяльності та оновлення формату автозаправних станцій своєї мережі. З лютого 2023 року випускає власні паливні талони та картки “NAFTAКарта”, що реалізуються юридичним і фізичним особам через ТОВ “Укрнафта-Постач”.
Найбільшим акціонером “Укрнафти” є НАК “Нафтогаз України” з часткою 50%+1 акція.
У листопаді 2022 року ставка Верховного головнокомандувача ЗСУ ухвалила рішення про передачу державі частки корпоративних прав компанії, що належали приватним власникам, якою зараз управляє Міноборони.
Муніципалітет Наро в сицилійській провінції Агрідженто відкрив прийом заявок на придбання покинутих будинків за символічною ціною EUR1. Офіційний цифровий портал програми почав працювати в липні 2026 року, а муніципальний регламент був затверджений міською радою 4 червня. Програма спрямована на відновлення порожньої нерухомості, збереження історичного центру та залучення до міста нових жителів, підприємців та інвесторів. Муніципалітет не викуповує будівлі й не стає їхнім власником, а перевіряє об’єкти та виступає посередником між приватними власниками й потенційними покупцями.
На момент запуску в публічному каталозі представлені два будинки. Перший об’єкт площею близько 20 кв. м розташований на вулиці Ванелле та включає три приміщення. Другий будинок площею 93 кв. м із 5,5 приміщеннями розташований на вулиці Мадонна-делла-Рокка. Обидві будівлі потребують реконструкції.
Подати заявку можуть повнолітні громадяни Італії та інших держав, зокрема ті, хто не проживає в країні. Програма також відкрита для компаній, асоціацій, фондів, кооперативів та інших юридичних осіб. Обмежень щодо громадянства регламент не встановлює.
Відновлений об’єкт дозволяється використовувати як основне житло, другий будинок, туристичний об’єкт, готель формату B&B, ремісничу майстерню, комерційне приміщення або офіс організації. Однак під час розподілу будинків перевагу отримають проєкти, що передбачають постійне проживання в Наро, створення бізнесу, робочих місць та відновлення історичних елементів будівлі.
Максимальні 30 балів передбачені для заявників, готових перенести до Наро основне місце проживання. Комерційні, ремісничі та туристичні проєкти можуть отримати до 25 балів, а використання будівлі як другого будинку — до 10 балів. Додаткові бали нараховуються молодим парам до 35 років, сім’ям із дітьми, енергоефективним проєктам та ініціативам із найму місцевих працівників.
Символічна ціна EUR1 не включає нотаріальні послуги, реєстраційні та кадастрові платежі, підготовку проєкту, отримання дозволів і будівельні роботи. Усі пов’язані з купівлею та відновленням витрати оплачує новий власник.
Переможець конкурсу повинен внести заставу в розмірі EUR5 тис. Її можна оформити у вигляді банківської або страхової гарантії. Сума повертається після завершення робіт і перевірки їх відповідності затвердженому проєкту. У разі невиконання зобов’язань покупець втрачає заставу та право користуватися перевагами програми.
Проєкт реставрації необхідно подати муніципалітету протягом 12 місяців після оформлення угоди. Розпочати роботи потрібно не пізніше ніж через 12 місяців після затвердження проєкту, а повністю завершити їх — протягом 36 місяців із дня купівлі. За технічних або інших обґрунтованих обставин покупцеві може бути надано одне продовження тривалістю до 12 місяців.
Продати відновлений будинок не можна щонайменше п’ять років після закінчення робіт. Під час реконструкції власник також повинен оформити страхування відповідальності перед третіми особами. Муніципальні фахівці перевірятимуть стан проєкту кожні шість місяців.
Заявник повинен вибрати будинок в електронному каталозі та вказати присвоєний йому унікальний код. Можна надіслати скорочену заявку з основними контактними даними або одразу подати повний пакет з описом майбутнього використання об’єкта, попереднім проєктом, графіком робіт і передбачуваним обсягом інвестицій.
Подання заяви через портал не означає автоматичного отримання нерухомості. Документи та проєкт розглядає муніципальна технічна комісія, після чого складається рейтинг претендентів. Попередні результати публікуються на 15 днів для можливих зауважень, а остаточне оформлення угоди проводиться після внесення застави.
Офіційним першоджерелом інформації є спеціалізований портал муніципалітету Наро та опублікований на ньому регламент програми «Будинки за один євро». Станом на 6 серпня остаточна дата припинення прийому заявок на порталі не вказана, а список доступних об’єктів може поповнюватися після перевірки нових пропозицій приватних власників.