Der europäische Informationsfernsehsender Euronews hat heute, am 28. Mai 2024, einen Artikel des Staatschefs Kasym-Jomart Tokajew veröffentlicht. Darin sprach der kasachische Präsident über die Rolle der Mittelmächte, berichtet Zakon.kz.
Die vollständige Übersetzung wurde von Akorda verbreitet.
„Länder wie Kasachstan müssen mit neuer Kraft vorangehen und ihre Rolle nicht nur als Teilnehmer, sondern auch als verantwortungsvolle Akteure auf der globalen Bühne behaupten.
In der heutigen Welt, die von extremen geopolitischen Turbulenzen und ständigen Konflikten geprägt ist, ist die Notwendigkeit multilateraler Lösungen dringender denn je.
Kriege in Europa, im Nahen Osten und in Afrika fordern Hunderttausende von Menschenleben, während der Klimawandel Millionen von Menschen hungern lässt, sie verletzlich und obdachlos macht. Diese Konflikte scheinen unlösbar und ohne Hoffnung auf Besserung. Vor dem Hintergrund dieser globalen Zwietracht sind die traditionellen Mächte – die wirtschaftlichen und politischen Giganten der Welt – immer weniger in der Lage, zusammenzuarbeiten.
Der Konflikt in der Ukraine hat zu einem diplomatischen Stillstand geführt, die anhaltende Situation in Gaza ist eine riesige humanitäre Katastrophe, und die Spannungen im indopazifischen Raum führen zu riskanten Aktionen auf Kosten eines konstruktiveren Engagements. In der Zwischenzeit sind die Strukturen, die zur Förderung eines internationalen Konsenses geschaffen wurden, wie die Vereinten Nationen, gelähmt und blockiert.
Mittelmächte, flexible Schlüsselakteure
Das Vetorecht der ständigen Mitglieder des UN-Sicherheitsrats führt häufig zu einer Pattsituation, die ein entschlossenes Handeln in der globalen Krise verhindert und zu immer wiederkehrenden Szenarien führt, in denen Unilateralismus (einseitiges Handeln) gegenüber kollektivem Handeln bevorzugt wird. Dies untergräbt den Geist des Multilateralismus (Multilateralismus) weiter und schwächt das Vertrauen in die internationalen Institutionen. Vor diesem Hintergrund entwickeln sich Mittelmächte wie Kasachstan zu wichtigen Akteuren mit wachsenden Möglichkeiten, mehr Stabilität, Frieden und Entwicklung in ihren Regionen und darüber hinaus zu erreichen.
Unbelastet von der Komplexität der Politik der Großmächte haben wir die Flexibilität, uns erfolgreich durch komplexe diplomatische Landschaften zu bewegen und den Weg für Kompromisse und Versöhnung zu ebnen. Auch wenn wir nicht so viel Einfluss auf der Weltbühne haben wie die Supermächte, verfügen Länder wie das unsere über die Wirtschaftskraft, die militärischen Fähigkeiten und – was vielleicht noch wichtiger ist – den politischen Willen und das diplomatische Geschick, die notwendig sind, um auf der Weltbühne in Fragen der Lebensmittel- und Energiesicherheit, des ökologischen Wandels und der IT sowie der Nachhaltigkeit der Lieferketten einen bedeutenden Einfluss auszuüben.
Außerdem sind die Mittelmächte dem Multilateralismus zutiefst verpflichtet. Im Gegensatz zu den Supermächten, die sich durch diese Institutionen eingeengt fühlen und ihren eigenen Kurs verfolgen, sind unsere Länder auf diese wichtigen globalen Mechanismen angewiesen, um Streitigkeiten beizulegen, die territoriale Integrität zu schützen und gemeinsame Herausforderungen wie den Klimawandel und Pandemien zu bewältigen.
Agenda: Friedenssicherung und nachhaltige Entwicklung
Kasachstan hat sich schon immer stark für den Multilateralismus eingesetzt und sucht ständig nach neuen Möglichkeiten für den internationalen Dialog und gemeinsame Maßnahmen.
Zusätzlich zu unserer laufenden Arbeit im Bereich der nuklearen Abrüstung und der Nichtverbreitung von Kernwaffen setzen wir uns aktiv für die Einrichtung einer neuen multilateralen Agentur für Biosicherheit ein, um die verheerenden Auswirkungen von vom Menschen verursachten Pandemien und Bioterrorismus auf globaler Ebene zu verhindern.
Wir sind auch stolz darauf, in diesem Jahr gemeinsam mit Frankreich den Vorsitz des ersten One Water Summit zu übernehmen, der Länder und Gemeinschaften aus aller Welt zusammenbringen soll, die mit den Herausforderungen von Wasserknappheit und Wüstenbildung konfrontiert sind. Wir haben auch angeboten, das neue UN-Regionalzentrum für die Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDGs) für Zentralasien und Afghanistan zu beherbergen, um die regionalen Bemühungen zur Bekämpfung der Auswirkungen des Klimawandels zu koordinieren.
Wir scheuen uns auch nicht, unsere Hilfe bei der Suche nach Lösungen für langwierige Konflikte anzubieten. Dies beweist unser jüngstes Engagement für die Friedensgespräche zwischen Aserbaidschan und Armenien – eine Bemühung, die unseren Glauben an die Macht der Mittelmächte zur Förderung des Dialogs und des Friedens unterstreicht.
Nächstes Jahr wird der 50. Jahrestag der Schlussakte von Helsinki begangen – eine wertvolle Gelegenheit, über die Rückkehr und das Wiederaufleben der Spaltungen zwischen den Großmächten der Welt nach dem Kalten Krieg nachzudenken.
Noch wichtiger ist jedoch, dass der Weg zu einer globalen Einheit nicht abwegig ist – er wurde schon früher erfolgreich beschritten. Die Welt hat schon früher Differenzen überwunden und kann dies durch Diplomatie und Dialog wieder tun.
Wir müssen alle zusammenarbeiten, um unserer Welt neues Leben einzuhauchen.
Da das multilaterale System stark belastet ist, braucht es Länder aller Größenordnungen – große, mittlere und kleine -, um ihm neues Leben einzuhauchen. Da die Großmächte jedoch immer weniger bereit sind, dem Prozess zu vertrauen, und es den kleinen Ländern an Einfluss mangelt, ist es die Aufgabe der Mittelmächte, den Weg zu weisen.
Länder wie Kasachstan müssen ihre Rolle nicht nur als Teilnehmer, sondern auch als verantwortungsvolle Akteure auf der globalen Bühne behaupten.
In diesem kritischen Moment rufen wir alle unsere internationalen Partner auf, sich uns bei der Stärkung des Multilateralismus anzuschließen – ein globales System, in dem wir viel erreicht haben, neu zu beleben und in es zu investieren.
Unser gemeinsames Handeln soll unser Engagement nicht nur für eine friedlichere Gegenwart, sondern auch für eine wohlhabende und harmonische Zukunft widerspiegeln. Die Aufgabe ist schwierig, aber mit Entschlossenheit, Führungsstärke und einem starken Engagement für den Dialog können wir die Herausforderungen von heute in die Erfolge von morgen verwandeln. Lassen Sie uns den Weg in eine Ära der multilateralen Erneuerung einschlagen“.
Dies ist übrigens nicht der erste Artikel des kasachischen Staatschefs. Am 20. September 2023 veröffentlichte beispielsweise die amerikanische politische Print- und Online-Publikation The Hill einen Artikel von Kasym-Jomart Tokajew über die UNO.
Im Januar-März 2024 steigerten die Unternehmen der Vereinigung Ukrcement die Zementproduktion um 46,3% im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2023 auf 1 Million 477,9 Tausend Tonnen Zement, berichtet der Pressedienst von Ukrcement.
Nach Angaben des Verbandes erreichte die Zahl für Januar-März dieses Jahres fast den gleichen Zeitraum wie vor dem Krieg 2021, als die produzierte Menge an Zement 1,56 Millionen Tonnen betrug.
Gleichzeitig ging die Klinkerproduktion im ersten Quartal 2024 im Vergleich zum ersten Quartal des Vorjahres um 8,5 % zurück und belief sich auf 878,5 Tausend Tonnen.
Wie berichtet, stieg die Gesamtmenge des in der Ukraine hergestellten Zements im Jahr 2023 im Vergleich zum Vorjahr um 37 % auf 7,4 Millionen Tonnen.
Der Verband Ukrcement wurde im Januar 2004 durch die Umstrukturierung von Ukrcement, dem ukrainischen Verband der Unternehmen und Organisationen der Zementindustrie, gegründet. Der Verband umfasst fünf Unternehmensgruppen, darunter neun Zementunternehmen.
Im Mai haben ukrainische Händler 620 Tonnen ukrainisches Sonnenblumenöl für den Export unter Vertrag genommen, was ein sehr schnelles Wachstum darstellt, aber im Juli-August könnte sich die Exportrate verlangsamen, so die analytische Genossenschaft Pusk, die im Rahmen des Allukrainischen Agrarrates (AAC) gegründet wurde.
„Die Preise für Sonnenblumenöl steigen aufgrund des begrenzten Angebots auf dem Weltmarkt. Die weltweit wichtigsten Produzenten von Sonnenblumenöl sind Russland und die Ukraine. Russland exportiert den größten Teil seiner Produktion nach China, während andere Abnehmerländer sich an die Ukraine wenden, wo das Angebot begrenzt ist. Dies führt zu höheren Preisen für Sonnenblumenöl“, erklärten die Analysten.
Ihnen zufolge hat der Einkaufspreis für Sonnenblumen in der Ukraine bereits 18 Tausend UAH/Tonne überschritten. Die Mühlen sind jedoch bereit, das Öl aufgrund der geringen Lagerbestände auch zu hohen Preisen zu kaufen. Darüber hinaus führte die Wiederaufnahme des Hafenbetriebs im März/Februar zu einem erheblichen Rückgang der Sonnenblumenbestände, was sich ebenfalls auf den Preisanstieg auswirkt.
Die Verarbeitungsbetriebe arbeiten in Erwartung der neuen Ölsaatensaison mit minimalen Gewinnen. Die aktuellen Preise bringen den Betrieben oft nur minimale Gewinne oder sogar Verluste, aber ihr Hauptziel ist es, den Betrieb bis zum Beginn der Rapssaison aufrechtzuerhalten, wenn eine neue Ernte verarbeitet wird, glauben Experten.
„Diese Woche werden die Sonnenblumenpreise voraussichtlich weiter steigen. Die Ölmühlen werden weiterhin Sonnenblumen zu den derzeitigen Preisen kaufen, die sich zwischen 18,1 und 18,2 UAH pro Tonne bewegen. Bis Ende der Woche und Anfang nächsten Jahres werden die Einkaufspreise voraussichtlich 19 Tausend UAH/Tonne erreichen“, prognostiziert Pusk.
Die Nachrichtenagentur Interfax-Ukraine gibt mit tiefer Trauer den Tod ihres Gründers und Vorsitzenden Oleksandr Martynenko bekannt, der am Dienstag in Kiew verstorben ist. Er wurde 63 Jahre alt.
Die Mitarbeiter der Agentur arbeiten in vollem Umfang weiter. Alle Nachrichten und anderen Informationsprodukte werden weiterhin wie bisher veröffentlicht. Die Mitarbeiter von Interfax-Ukraine bedanken sich für die emotionale Unterstützung des Teams im Zusammenhang mit dem Verlust und die herzlichen Worte an den Gründer der Agentur und sprechen der Familie und den Freunden von Oleksandr Martynenko ihr Beileid aus.
Datum und Ort der Beerdigung werden später bekannt gegeben.
Oleksandr Martynenko, geboren 1960, schloss sein Studium der Wirtschaftswissenschaften an der Staatlichen Universität Charkiw ab und gründete und leitete Interfax-Ukraine im Jahr 1992. Er war außerdem stellvertretender Leiter (1991) und Berater (2001) der ukrainischen Präsidialverwaltung, Pressesekretär des ukrainischen Präsidenten (1998-2001), Sekretär des Präsidialrates für Informationspolitik (2001-2002) und Mitglied des Nationalen Rates für Fernsehen und Rundfunk (2002-2003).
Er ist Träger des Verdienstordens III. Klasse (2022) und des Ordens des Fürsten Jaroslaw des Weisen, V. Klasse (2020). Seit 2010 ist er ein geehrter Journalist der Ukraine.
„Interfax-Ukraine ist eine unabhängige ukrainische Nachrichtenagentur, die seit 1992 auf dem ukrainischen Markt für politische und wirtschaftliche Informationen tätig ist. Sie produziert mehr als 40 Nachrichtenprodukte in vier Sprachen. Die Redaktion der Agentur hat ihren Sitz in Kiew. „Interfax-Ukraine ist nicht Teil eines ausländischen Medienkonzerns. Der Gründer und Eigentümer von Interfax-Ukraine war Oleksandr Martynenko. Wie Ende 2023 berichtet, wurde die Nachrichtenagentur Interfax-Ukraine zum offiziellen Vertreter des internationalen Unternehmens Dun & Bradstreet (D&B) auf dem ukrainischen Markt, und seit 2005 ist die Agentur Mitglied und offizieller Dienstleister der amerikanischen Handelskammer in der Ukraine.
Schweden wird der Ukraine das 16. und größte militärische Hilfspaket seit dem Beginn der russischen Invasion zur Verfügung stellen, berichtet die schwedische Regierungswebsite.
Es wird darauf hingewiesen, dass die neuen Fähigkeiten die Luftverteidigung der Ukraine stärken werden. Das Hilfspaket hat einen Wert von 13,3 Mrd. SEK (1,3 Mrd. USD) und entspricht dem vorrangigen Bedarf der Ukraine.
Schweden schenkt der Ukraine Radaraufklärungs- und Kontrollflugzeuge (ASC 890) und stärkt damit die Luftverteidigungskapazitäten der Ukraine. Schweden stellt die gesamte schwedische Flotte der Pansarbandvagn 302 (Pbv 302) zur Verfügung, um den Aufbau neuer Brigaden in der ukrainischen Armee zu unterstützen. Schweden wird auch Artilleriemunition und Mittel für die Wartung der zuvor gespendeten Ausrüstung bereitstellen.
Seit Russlands brutalem Angriffskrieg hat Schweden 43,5 Mrd. SEK an militärischer Unterstützung für die Ukraine bereitgestellt.
Das 16. militärische Unterstützungspaket umfasst auch: finanzielle Unterstützung für Koalitionen von Fähigkeiten; finanzielle Unterstützung für Fonds und Initiativen, die eine schnelle und umfangreiche Beschaffung von Ausrüstung für die Ukraine ermöglichen. Die schwedische Agentur für Verteidigungsforschung wird außerdem damit beauftragt, die Ukraine bei der Einrichtung eines eigenen Instituts für Verteidigungsforschung zu unterstützen.
Im Rahmen dieses Pakets werden die Fähigkeiten der ukrainischen Kampfführung durch den Transfer von Satellitenkommunikationsterminals weiter gestärkt.
Das staatliche Unternehmen „Forests of Ukraine“ hat eine Ausschreibung des ukrainischen Verteidigungsministeriums für die Lieferung von fast 28 Tausend Kubikmetern Holz gewonnen, teilte der CEO des Unternehmens Yuriy Bolokhovets auf Facebook mit.
„Die Ausschreibung fand auf Prozorro statt. Der Endpreis betrug 3.750 UAH pro Kubikmeter. Gemäß den Vertragsbedingungen garantiert der Lieferant die Lieferung der Produkte in vollem Umfang. Aus diesem Grund ist der Preis etwas höher als bei Börsenauktionen“, schrieb er.
Der CEO fügte hinzu, dass SE „Forests of Ukraine“ im Jahr 2024 den Streitkräften fast 75 Tausend Kubikmeter kostenlos zur Verfügung gestellt und alle Anfragen von Militäreinheiten erfüllt hat, die bei dem Unternehmen eingegangen sind.
„Wir halten es für richtig, dass das Holz im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens direkt vom Hersteller an die Streitkräfte geliefert wird. Dies wird dazu beitragen, die Haushaltsausgaben zu optimieren und die Qualität und Pünktlichkeit der Lieferungen zu gewährleisten“, sagte Bolochowez und fügte hinzu, dass das Staatsunternehmen „Wälder der Ukraine“ die Streitkräfte seit 2023 mit fast 200 Tausend Kubikmetern Schnittholz und Rohholz im Wert von mehr als 330 Millionen UAH versorgt hat.
Wie berichtet, hat die Ukraine 2016 eine Reform der Forstwirtschaft eingeleitet. Sie hat bereits den Verkauf von unbearbeitetem Holz auf elektronischen Auktionen eingeführt. Seit 2021 ist eine interaktive Karte der Holzverarbeitungsbetriebe in einer Reihe von Regionen im Testbetrieb.
Die Branche hat das Projekt „Wald auf dem Smartphone“ eingeführt, das eine Liste von Einschlagskarten für die Holzernte enthält und es ermöglicht, die Legalität des Holzeinschlags auf der Online-Karte der Behörde zu überprüfen.
Am 1. Juni 2023 startete die Ukraine ein Pilotprojekt für die elektronische Ausstellung von Einschlagsscheinen und Herkunftsnachweisen für Holz. Darüber hinaus hat das staatliche Unternehmen „Forests of Ukraine“ ein Pilotprojekt zur Beschaffung von Holzernteleistungen über die elektronische Plattform Prozorro gestartet.
