Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

Der Markt für Sattelauflieger in der Ukraine ist 2025 um 39% geschrumpft

Das Volumen des Marktes für Sattelauflieger (neue, importierte Gebrauchtfahrzeuge, Binnenmarkt) ist 2025 im Vergleich zu 2024 um 39 % auf 15.486 Einheiten zurückgegangen, berichtet das Institut für Automobilmarktforschung.

„Der größte Rückgang (um 46 % auf 4.445 Tausend Einheiten) wurde im Segment der importierten Gebrauchtfahrzeuge verzeichnet – der Markt ist praktisch mit europäischen Gebrauchtfahrzeugen gesättigt“, heißt es in einer Mitteilung auf der Website der Analysten.

Es wird darauf hingewiesen, dass auf dem Sekundärmarkt, wo der Rückgang 35,3 % betrug – auf 9.847 Einheiten –, deutsche Giganten dominierten, während Schmitz Cargobull (2.224 Einheiten) weiterhin unerreicht bleibt, gefolgt von Krone (1.026 Einheiten) und Kögel (905 Einheiten)

Beliebte Typen sind Pritschen- und Planenanhänger, einen bedeutenden Anteil haben Tankwagen, die für den Kraftstoff- und Agrarsektor von entscheidender Bedeutung sind.

Experten weisen darauf hin, dass sich der ukrainische Hersteller Everlast (129 Einheiten) sicher unter den zehn beliebtesten Marken dieses Marktsegments hält, was ihrer Meinung nach auf die hohe Liquidität inländischer Tankwagen auf dem Sekundärmarkt hindeutet.

Analysten zufolge ist die Nachfrage im Segment der gebrauchten importierten Sattelauflieger klar auf internationale Fahrten ausgerichtet: Neben Standardplanen wird viel Wert auf Kühlwagen gelegt.

In diesem Segment nimmt Schmitz Cargobull mit fast 2.000 Sattelaufliegern oder fast der Hälfte der gebrauchten Importe den Löwenanteil des Marktes ein.

Unter den neuen Sattelaufliegern sind Kipper (Bauwesen und Landwirtschaft), Kühlauflieger und Planenauflieger beliebt. Unter den importierten neuen Sattelaufliegern, deren Einfuhr um 39,1 % auf 9.581 Stück zurückging, führten die Marken Schmitz Cargobull (352 Stück) und Wielton (123 Stück).

Gleichzeitig wurden in der Ukraine im vergangenen Jahr 236 Sattelauflieger hergestellt (28,3 % weniger als im Vorjahr), und im Segment der neuen Sattelauflieger belegte der ukrainische Hersteller Everlast (82 Stück) nach Schmitz Cargobull, Wielton und Krone den vierten Platz, während die ukrainischen Hersteller TAD (53 Stück) und VARZ (46 Stück) den fünften und sechsten Platz belegten.

Experten sind der Meinung, dass ukrainische Transportunternehmen bei komplexen Spezialfahrzeugen (Trailer oder Tankwagen) aufgrund des besseren Service und der besseren Anpassung an unsere Bedingungen zunehmend lokale Hersteller bevorzugen.

„Der Markt für Anhänger hat sich 2025 endlich von der überhöhten Nachfrage erholt. Wir sehen, dass die Zahl der neuen Anhänger aus ukrainischer Produktion deutlich weniger (-28,3 %) zurückgegangen ist als die der Importe (-39,1 %). Das ist ein wichtiges Signal: Ukrainische Fabriken haben gelernt, ein Produkt herzustellen, das Unternehmen auch in schwierigen Zeiten kaufen wollen“, wird der Vorsitzende des Instituts für Automobilmarktforschung, Stanislav Buchatsky, in der Mitteilung zitiert.

Er weist darauf hin, dass der allgemeine Rückgang des Marktes kein Zeichen einer Krise ist, sondern eine Phase der Stabilisierung – die Flotten sind komplett, die Logistikketten sind aufgebaut.

„Jetzt geht der Markt zu einer planmäßigen Erneuerung über, bei der nicht mehr die Verfügbarkeit von Technik „von gestern“ im Vordergrund steht, sondern deren Kraftstoffeffizienz, Gewicht und Wartungskosten“, stellt er fest.

Ukraine reduzierte im Januar den Export von Roheisen um 27 % auf 93,8 Tausend Tonnen

Die Ukraine hat im Januar dieses Jahres ihre Exporte von verarbeitetem Roheisen in physischer Hinsicht um 27,1 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres reduziert – von 128.592 Tonnen auf 93.795 Tonnen.

Laut den am Dienstag von der Staatlichen Zollbehörde (DMS) veröffentlichten Statistiken wurden im Dezember 246.516 Tonnen Roheisen exportiert.

Im Januar sank der Export von Roheisen in Geldwert um 32,5 % – von 51,581 Mio. USD auf 34,807 Mio. USD.

Dabei gingen die Exporte überwiegend in die USA (87,25 % der Lieferungen in Geldwert), nach Italien (9,41 %) und nach Polen (2,01 %).

Im Januar dieses Jahres importierte das Land keinen Gusseisen, wie vor einem Jahr.

Wie berichtet, steigerte die Ukraine im Jahr 2025 ihre Gusseisenexporte in physischer Hinsicht um 53,5 % gegenüber dem Vorjahr auf 1 Mio. 980,620 Tausend Tonnen, die Einnahmen um 51,9 % auf 759,882 Mio. USD. Die Exporte gingen hauptsächlich in die USA (68,25 % der Lieferungen in Geldwert), nach Italien (20,26 %) und in die Türkei (3,63 %).

In den 12 Monaten des vergangenen Jahres importierte das Land 39 Tausend Tonnen im Wert von 78 Tausend Dollar aus Deutschland (51,95 %) und Brasilien (48,05 %), während im Zeitraum Januar bis Dezember 2024 38 Tonnen Roheisen im Wert von 90 Tausend Dollar eingeführt wurden.

Es wurde auch berichtet, dass die USA seit dem 12. März 2025 gemäß der Entscheidung von Präsident Donald Trump einen Zoll von 25 % auf die Einfuhr ukrainischer Stahlprodukte, mit Ausnahme von Roheisen, erheben.

Die Ukraine reduzierte 2024 den Export von verarbeitetem Gusseisen in physischer Hinsicht um 3,4 % gegenüber 2023 auf 1 Mio. 290,622 Tausend Tonnen, in monetärer Hinsicht um 6,1 % auf 500,341 Mio. USD. Die Exporte gingen überwiegend in die USA (72,64 % der Lieferungen in Geldwert), die Türkei (8,03 %) und Italien (7,30 %). Im gesamten Jahr 2024 importierte das Land 38 Tonnen Roheisen im Wert von 90 Tausend Dollar aus Deutschland, während es im gleichen Zeitraum des Jahres 2023 154 Tonnen Roheisen im Wert von 156 Tausend Dollar importierte.

,

Anzahl der flüchtlinge aus der Ukraine in ausgewählten ländern zum 30.09.2025

Anzahl der flüchtlinge aus der Ukraine in ausgewählten ländern zum 30.09.2025

Quelle: Open4Business.com.ua

 

Das erste Robotiklabor der Ukraine wurde an der KNUCA eröffnet

Das erste Robotiklabor der Ukraine, RoboLab, hat seine Arbeit an der Nationalen Universität für Bauwesen und Architektur in Kiew (KNUCA) aufgenommen, teilte der amtierende Minister für digitale Transformation, Alexander Bornyakov, mit.

„Ich möchte, dass dieser Ort zu einer Plattform wird, wo alle Studenten, nicht nur die der KNUCA, sondern alle, die hierherkommen können, sich einbringen und Lösungen testen können. Wir werden unsererseits daran arbeiten, dass es solche Labore auch an anderen Orten gibt“, betonte Bornyakov, wie der Korrespondent der Agentur „Interfax-Ukraine“ berichtet.

Ihm zufolge ist dieses Labor für etwa 30 Arbeitsplätze ausgelegt.

Es wird darauf hingewiesen, dass das Labor mit Mechatronik-Sets, Roboterarmen, 3D-Druckern und Scannern, Roboterplattformen, einem VR-System für technische Simulationen und Prototyping sowie weiterer technischer Ausrüstung ausgestattet ist. Ein wichtiger Aspekt dieses Labors ist, dass es auch von Studierenden anderer Hochschulen genutzt werden kann.

Die Generaldirektorin der Vereinigung für Robotik und automatisierte Systeme, Irina Legkobit, erklärte bei der Eröffnung, dass das Labor über einen separaten Praxisbereich verfügt, in dem 3D-Drucker für die Arbeit an studentischen Projekten aufgestellt werden. Außerdem wurden individuelle Arbeitsplätze eingerichtet, an denen die Studenten Teile zusammenbauen und die erforderlichen technischen Arbeiten durchführen können.

In einem Kommentar gegenüber der Agentur erklärte die stellvertretende Ministerin für digitale Transformation der Ukraine für Fragen der digitalen Wirtschaft, Natalja Denikeeva, dass das Ministerium für digitale Transformation gemeinsam mit dem Ukrainischen Start-up-Fonds und dem Bildungsministerium einen Beschluss vorbereite, der eine Ausweitung des Projekts auf fünf weitere Labore ermögliche. Insbesondere ist geplant, einen offenen Wettbewerb mit klar definierten Kriterien für die Auswahl des Gewinners durchzuführen – analog zu dem Wettbewerb, den die KNUSA gewonnen hat.

„Der Ansatz für das Projekt sieht vor, dass ein Teil der Mittel vom Staat bereitgestellt wird und die Hochschule für den Rest Partner, Spender, Unternehmen und Organisationen finden muss, die bereit sind, dieses Projekt mitzufinanzieren“, erklärte die stellvertretende Ministerin für digitale Transformation der Ukraine für Fragen der digitalen Wirtschaft.

Denikeeva präzisierte, dass auch Unternehmen einbezogen werden sollen – sowohl finanziell als auch durch das Fachwissen führender Unternehmen wie Hitachi oder Mitsubishi.

Ihren Angaben zufolge sollen bis Ende des Jahres die Gewinner ermittelt und die Hochschulen finanziert werden, die Arbeiten sollen beginnen, und wenn ein Teil der Renovierungsarbeiten nicht abgeschlossen werden kann, werden sie Anfang nächsten Jahres fertiggestellt.

Das Ministerium für Digitales teilte im September 2025 mit, dass die KNUSA unter 16 Hochschulen aus Kiew ausgewählt wurde. Insbesondere wurde der Gewinner für die Einrichtung von Robotiklabors von einer unabhängigen Jury aufgrund seiner Erfahrung im Bereich der Robotik und der Möglichkeit, Räumlichkeiten und ein Team von Spezialisten zur Verfügung zu stellen, ausgewählt.

Das Projekt RoboLab wird von der Vereinigung für Robotik und automatisierte Systeme auf Initiative des Ministeriums für digitale Transformation der Ukraine in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Ukraine und mit Unterstützung des Ukraine-Moldova American Enterprise Fund, des Technologieunternehmens Ajax Systems, Deus Robotics und Profi Robotics durchgeführt.

, ,

In der Ukraine gibt es weniger betrunkene Autofahrer

Die Zahl der Fälle von Trunkenheit am Steuer ist zum ersten Mal seit fünf Jahren zurückgegangen.

Im Jahr 2025 hat die ukrainische Nationalpolizei über 138.000 Protokolle wegen Trunkenheit am Steuer erstellt. Die Zahl dieser Protokolle ist zum ersten Mal seit fünf Jahren zurückgegangen. Die meisten betrunkenen Autofahrer gibt es in den Regionen Dnipropetrowsk, Charkiw und Odessa. Die Generalstaatsanwaltschaft der Ukraine hat im vergangenen Jahr mehr als tausend Strafverfahren wegen Trunkenheit am Steuer eingeleitet. Insgesamt wurden im Jahr 2025 jeder 40. Verkehrsunfall mit Todesopfern oder Verletzten von betrunkenen Fahrern verursacht. 73 Menschen starben und 857 wurden bei solchen Unfällen verletzt.

Im vergangenen Jahr wurden 138.047 Protokolle wegen Trunkenheit am Steuer (Art. 130 KUPAP) registriert. Das sind 8 % weniger als im Jahr 2024. Das vergangene Jahr war eine Ausnahme, denn in den letzten Jahren stieg die Zahl der betrunkenen Fahrer stetig an.

Allerdings gilt dieser Trend nicht für das gesamte Land: In vier Regionen gab es dennoch einen Anstieg der Fälle von Trunkenheit am Steuer. Ein deutlicher Anstieg ist in der Region Riwne (+19 %) zu verzeichnen, gefolgt von den Regionen Chmelnyzkyj (+18 %), Charkiw (+8,5 %) und Saporischschja (+3 %).

Insgesamt wurden die meisten alkoholisierten Fahrer in der Region Dnipropetrowsk registriert – 13.519 Fälle. Zu den drei Spitzenreitern gehören auch die Regionen Charkiw mit 12.095 Fällen und Odessa mit 11.543 Protokollen.

Die geringste Anzahl von Protokollen wurde in der Region Cherson mit 1.138 Fällen, in den Regionen Tscherniwzi (1.596) und Iwano-Frankiwsk (1.897) verzeichnet.

Gleichzeitig wurden in 1.044 Fällen wegen Trunkenheit am Steuer Strafverfahren gemäß Artikel 286-1 des Strafgesetzbuches eingeleitet – diese Daten wurden von der Generalstaatsanwaltschaft veröffentlicht. Im vergangenen Jahr kamen 59 % der Fälle vor Gericht.

Insgesamt wurden im vergangenen Jahr 643 Verkehrsunfälle mit Todesopfern oder Verletzten von betrunkenen Fahrern verursacht – auch diese Unfälle gingen um ein Drittel zurück. Durch betrunkene Fahrer kamen 73 Menschen ums Leben, weitere 857 wurden bei diesen Unfällen verletzt. Jeder 40. Verkehrsunfall mit Todesopfern und/oder Verletzten stand im Zusammenhang mit Trunkenheit am Steuer, während dieser Anteil in den Jahren 2023 und 2024 bei jedem 25. Verkehrsunfall lag.

https://opendatabot.ua/analytics/drunk-dtp-2025

,

„Schatzkammer der Nation“: Einzigartige Dokumente, Urkunden der Hetmane und alte Drucke wurden im historischen Archiv von Kiew präsentiert

Autor: Olga Levkun

Der Direktor des Zentralen Staatsarchivs der Ukraine in Kiew, Yaroslav Fayzulin, berichtete exklusiv für die Kulturredaktion der Agentur „Interfax-Ukraine“ über die wertvollsten Bestände der Einrichtung und zeigte eine Auswahl einzigartiger Dokumente, alter Drucke, Karten und Manuskripte, die den „Schatz des Archivguts der Ukraine” bilden und ihn der Welt präsentieren.

Das älteste Exponat, das den Journalisten gezeigt wurde, war ein Dokument aus dem Jahr 1369. Es betrifft die Übertragung von Land an den Einwohner von Novosidlov, Johann Austerter. Das Dokument ist mit einem Siegel versehen, das seine Echtheit bestätigt.

„Im 14. Jahrhundert wurden Dokumente, genau wie heute, mit Siegeln versehen, und genau dieses Siegel bestätigt die Echtheit dieses Dokuments”, erklärte Jaroslaw Faizulin während der Vorführung.

Ein separater Teil der Ausstellung war dem eigentlichen Beginn des Archivs als Institution gewidmet. Das Archiv begann im Jahr 1852 mit Urkundenbüchern. Durch einen kaiserlichen Erlass von 1852 wurden zentrale Archive in Kiew, Vilnius und Witebsk eingerichtet, in denen alte Urkundenbücher, Dokumente der Polnisch-Litauischen Union und des Großfürstentums Litauen aufbewahrt werden sollten. Die Urkundenbücher enthielten Materialien der Gerichte – Land-, Stadt- und Untergerichte – sowie Dokumente der Magistrate und Rathäuser: Entscheidungen, Kaufverträge, notariell beglaubigte Urkunden und andere Originaldokumente.

Nach Angaben des Archivdirektors wurden bis zum Ende des 19. Jahrhunderts etwa 6.000 Urkundenbücher aufbewahrt, jedoch gingen während des Zweiten Weltkriegs 4.000 verloren. Derzeit werden im Archiv etwa 2.000 Urkundenbücher aufbewahrt. Sie wurden bereits digitalisiert.

Zu den interessantesten Beispielen gehört das Urkundenbuch mit der Aufzeichnung des Testaments von Petro Mohyla über die Verteilung des Erbes. Bei der Besichtigung fiel die Schutztechnik auf: Die Urkundenbücher wurden mit Schnüren geheftet, um das Austauschen von Blättern oder „Einfügungen” zu verhindern. Im 19. Jahrhundert wurden diese Dokumente häufig zur Bestätigung von Eigentumsrechten oder sogar Adelstiteln verwendet, und am Ende wurde das Buch mit dem Siegel und der Unterschrift des Archivdirektors beglaubigt.

Im 19. Jahrhundert und teilweise auch im 20. Jahrhundert befand sich das Archiv im Roten Gebäude der Universität St. Wladimir (heute Taras-Schewtschenko-Universität), wie die Stempelabdrücke auf den Dokumenten belegen.

Eine weitere Rarität, die gezeigt wurde, ist das Evangelium aus dem frühen 17. Jahrhundert, das in einer Lemberger Druckerei gedruckt und von Petro Mohyla der Kirche des Erlösers in Berestowe geschenkt wurde. Das Buch ist mit Edelmetallen verziert und trägt eine Widmung von Petro Mohyla sowie das Familienwappen der Mohylas. Im Archiv wurde daran erinnert, dass Mohyla aus einer alten Adelsfamilie aus Moldawien stammte.

Ein ebenso aussagekräftiges Symbol für die Präsenz der Ukraine im europäischen intellektuellen Raum ist die Karte des deutschen Kartographen Johann Baptist Homann aus dem 18. Jahrhundert – „Ukraina, terra Cosacorum” („Ukraine, Land der Kosaken”). Darauf sind die Kosakengebiete und die Nachbarstaaten eingezeichnet. Die erste Ausgabe der Karte stammt aus dem Jahr 1716, der uns gezeigte Atlas aus dem Jahr 1748. Somit war die Ukraine bereits Mitte des 18. Jahrhunderts in europäischen Atlanten unter ihrem eigenen Namen vertreten.

Ein separater Teil der Ausstellung befasste sich mit Dokumenten der staatlichen Verwaltung der Hetmanat. Im Archiv werden über 200 Hetman-Urkunden aufbewahrt – von Bohdan Chmelnyzkyj bis Kyrylo Rosumovskyj, also Urkunden praktisch aller ukrainischen Hetmane. Uns wurden die Urkunde Chmelnyzkyjs mit der Unterschrift „eigenhändig” sowie die Urkunden von Ivan Mazepa und Ivan Skoropadskyj gezeigt.

Die Dokumente sind mit Siegeln beglaubigt, und ihre Aufbewahrung wurde durch eine Kustodie – eine Papierauflage über dem Siegel – gewährleistet. Am Beispiel der Urkunden lässt sich erkennen, dass das Lesen von Unterschriften und Kurzschriften oft eine spezielle Ausbildung erfordert, insbesondere Kenntnisse in Paläographie.

Im Archiv wurde betont, dass die Urkunden des 17. und 18. Jahrhunderts hauptsächlich praktische Fragen regelten, wie z. B. Ernennungen, Landzuweisungen, Übertragungen von Eigentum, während die Urkunden der Zentralen Rada zu Beginn des 20. Jahrhunderts einen anderen Charakter hatten, nämlich den von Staatsakten, die den Weg der Ukraine zur Unabhängigkeit widerspiegelten.

Zu den visuell beeindruckenden Denkmälern gehört die Darstellung des nationalen Wappens, das zu Zeiten des letzten Hetmans Kirill Rosumovsky entworfen werden sollte.

Im Zentrum der Komposition steht ein Kosake mit Musketen, ein Bild, das auf den Wappen vieler Hetmane zu finden war und später die Symbolik des Hetmans Pawlo Skoropadsky beeinflusste (die Grafik wurde von Heorhij Narbut entworfen).

Außerdem wurde die Firman des türkischen Sultans Mehmed IV mit Tugra gezeigt – dem Sultanzeichen, das wichtige Informationen über den Herrscher und seine Titel enthält. Das Dokument aus dem Jahr 1651 bezieht sich auf die Zeit der Vorbereitung der ukrainischen Armee auf die Schlacht gegen das Polnisch-Litauische Commonwealth bei Berestechko: Darin verspricht der Sultan Bohdan Chmelnitsky seine Unterstützung bei der Suche nach Verbündeten im Krieg gegen Polen.

In einem separaten Block wurde den Beständen Aufmerksamkeit gewidmet, aus denen die Ukrainer heute am häufigsten ihre eigene Geschichte „wiederherstellen”: Metrikbücher, Beichtlisten, Kirchenbücher.

Im Archiv wird auch das Metrikbuch aufbewahrt, in dem die Geburt von Taras Schewtschenko verzeichnet ist. Archivare betonen, dass solche Metrikaufzeichnungen Primärquellen für die Erforschung von Biografien und Familiengeschichten sind.

Beichtregister wurden zur Erfassung der Gemeindemitglieder geführt, waren aber auch für die imperiale Macht wichtig – insbesondere für die Registrierung der Bevölkerung und die Besteuerung. Zu den aussagekräftigen Beispielen gehört der Eintrag über den Beichtbesuch der Familie von Hryhorij Schewtschenko, in dem seine Frau Kateryna und seine Kinder Mykita, Taras und Josypa erwähnt werden.

Uns wurde auch das Metrikbuch mit der Eintragung zur Geburt von Goldi Meir gezeigt, das laut Archivaren für Forscher und internationale Institutionen von besonderer Bedeutung ist.

Ein separater Teil der Ausstellung war dem Nachlass von Mykhailo Hrushevsky gewidmet. Uns wurden Manuskripte gezeigt, insbesondere solche, die mit der „Geschichte der Ukraine-Rus” in Verbindung stehen, sowie gedruckte Ausgaben des Werks, in denen die Entwicklung der Formulierungen des Autors zu erkennen ist. Unter den Materialien befinden sich Postkarten mit europäischen Städten und Hauptstädten zu Beginn des 20. Jahrhunderts sowie ein Gendarmeriefoto aus dem Jahr 1914 mit den anthropometrischen Daten von Hrushevsky. Separat wurden Gendarmen- und Filialalben sowie Taschenreferenzbücher für die Überwachung gezeigt und erklärt, dass über Persönlichkeiten der ukrainischen, polnischen oder jüdischen Bewegung Karteikarten angelegt wurden, in denen jede Episode festgehalten wurde, die den Behörden auffiel.

Den Abschluss der Auswahl bildeten Dokumente des Hetmans Pawlo Skoropadsky. Darunter befindet sich seine Korrespondenz mit Karl Gustaf Mannerheim: Einige der Briefe sind handgeschrieben, andere gedruckt, es gibt Texte in russischer und deutscher Sprache.

Eine besondere Rarität ist die genealogische Forschung der Frau des Hetmans, Alexandra Skoropadskaja, die die Linien der Durnows und Skoropadskis über neun Generationen hinweg aufzeichnete und die Materialien mit Wappen, Porträts und Fotokarten gestaltete.

Außerdem wurden das Familienalbum der Skoropadskys und Dokumente von Organisationen gezeigt, darunter der Allrussischen Landkreiseunion, mit der die Biografie von Simon Petljura verbunden ist.

Im Archiv wurde betont, dass die gezeigte Auswahl nur einen kleinen Teil der Bestände darstellt: Es handelt sich um eine „improvisierte Ausstellung”, die speziell für unseren Besuch vorbereitet wurde und nur „ein Prozent” dessen ausmacht, was in den Archiven aufbewahrt wird.

Nicht nur professionelle Forscher können einen Blick „hinter die Kulissen” des Archivs werfen. Wie die Einrichtung erklärte, besteht für alle Interessierten die Möglichkeit, im Rahmen der kostenpflichtigen Dienstleistungen des Archivs eine kostenpflichtige Führung zu buchen – nach vorheriger Absprache des Formats und des Zeitpunkts des Besuchs. Gleichzeitig führt das Archiv regelmäßig kostenlose Führungen für Studenten, insbesondere für Geschichtsstudenten, als Teil ihrer beruflichen Ausbildung durch. Solche Besuche werden auf Anfrage von Bildungseinrichtungen organisiert, mit denen das Archiv Kooperationsvereinbarungen oder Memoranden geschlossen hat.

Foto: Olga Levkun, Alexander Zubko

, , ,