Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

Italien verschärft die massenhaften Kontrollen von Ferienwohnungen

Wie das Projekt Relocation.com.ua berichtet, werden in Italien die Kontrollen von Ferienwohnungen und Kurzzeitvermietungen verschärft, nachdem im Rahmen der nationalen Unterkunftsdatenbank BDSR ein kommunales Überwachungsinstrument sowie der obligatorische nationale Identifikationscode CIN eingeführt wurden. Das italienische Tourismusministerium hat den Gemeinden bereits im Juni 2025 ein spezielles digitales Dashboard zur Verfügung gestellt, mit dem Objekte ohne CIN identifiziert, Unregelmäßigkeiten verfolgt und die Kontrollen auf lokaler Ebene verschärft werden können.

Wie das Ministerium erläutert, gelten das BDSR und das CIN-System im Rahmen von Artikel 13-ter des Gesetzesdekrets Nr. 145/2023. Die neue kommunale Schnittstelle umfasst vier Hauptfunktionen, darunter die Anzeige von Objekten ohne CIN, die Überprüfung kartografischer Daten sowie Instrumente zur Meldung von Verstößen. Das Ministerium bezeichnet dieses System ausdrücklich als einen Schritt hin zu mehr Digitalisierung und Transparenz auf dem Markt für Kurzzeitvermietungen.

In einigen Städten sind bereits praktische Ergebnisse dieser Politik zu verzeichnen. In Bologna wurden nach den ersten Kontrollen in Zusammenarbeit mit der Guardia di Finanza und der Stadtverwaltung 80 illegale Unterkünfte mit Bußgeldern belegt, wobei die Behörden angaben, dass bei der Analyse weitere Unregelmäßigkeiten auf dem Markt für touristische Vermietungen festgestellt wurden.

Somit bestätigt sich im Großen und Ganzen die Information, dass Italien zu massiven Kontrollen von Ferienwohnungen übergeht. Grundlage hierfür sind die nationale Datenbank BDSR, der obligatorische CIN-Code sowie die Bereitstellung digitaler Instrumente für die Kommunen, die es ermöglichen, illegale oder nicht ordnungsgemäß registrierte Objekte der Kurzzeitvermietung systematisch aufzuspüren.

 

,

Italien hat der Ukraine 10 Hochleistungsgeneratoren geschenkt – Botschafter

Zehn Hochleistungsgeneratoren, die vom italienischen Zivilschutzministerium gespendet wurden, sind im Rahmen der Vereinbarungen zwischen den Präsidenten Giorgia Meloni und Wolodymyr Selenskyj in der Ukraine eingetroffen, wie auf der Facebook-Seite der italienischen Botschaft in der Ukraine mitgeteilt wurde.

„Wie bereits mit über 300 Heizkesseln unterstützt Italien das ukrainische Volk weiterhin mit konkreter, koordinierter Hilfe, die auf den Schutz der am stärksten gefährdeten Bevölkerungsgruppen abzielt. Im Winter, wenn die zivile Infrastruktur unter ständigem Druck steht, kann die Möglichkeit, eine kontinuierliche Stromversorgung aufrechtzuerhalten, für die Sicherheit und Würde der Menschen von entscheidender Bedeutung sein“, sagte der italienische Botschafter Carlo Formosa.

Die Generatoren mit einer Gesamtleistung von 1500 kVA sind auf Rädern montiert, sodass sie schnell eingesetzt und je nach Bedarf transportiert werden können.

„Italien setzt sich weiterhin dafür ein, dass die Grundversorgung der ukrainischen Bevölkerung unter den Bedingungen, unter denen die russischen Angriffe nicht aufhören und die Wintertemperaturen extrem niedrig bleiben, reibungslos funktioniert“, betonte die Botschaft.

, , ,

Das italienische Unternehmen Tazzari prüft Investitionsmöglichkeiten in Serbien

Wie Serbischer Ökonom berichtet, erwägt der italienische Hersteller von Autokomponenten und Elektrofahrzeugen Tazzari Investitionen in Serbien und plant, bereits 2026 mit den Investitionen zu beginnen, teilte die stellvertretende Ministerpräsidentin und Wirtschaftsministerin Serbiens, Adrija Mesarovic, in Bologna mit.

Ihren Angaben zufolge werden Vertreter des Unternehmens in den nächsten 15 Tagen nach Serbien kommen, um die Verhandlungen fortzusetzen. Die Ministerin erklärte außerdem, dass das Unternehmen Aluminiumgussteile für Motoren herstellt und zu seinen Kunden Ducati, Lamborghini, Maserati und Ferrari zählen.

Mesarović fügte hinzu, dass Tazzari an den Bedingungen für den Zugang zu ausländischen Märkten interessiert sei, einschließlich der Freihandelsabkommen, die Serbien mit einer Reihe von Ländern geschlossen habe.

Die Tazzari Group wurde 1963 gegründet und ist auf Aluminiumgusstechnologien und die Lieferung von Leichtbaukomponenten für die Automobil- und Motorradindustrie spezialisiert. Die Gruppe entwickelt auch eigene leichte Elektrofahrzeuge (Projekt Tazzari Zero).

https://t.me/relocationrs/2214

 

, ,

Polen, Deutschland und Italien sind führend bei der Lieferung von Kaffee in die Ukraine

Die Ukraine importierte im Zeitraum Januar bis November 2025 44,18 Tausend Tonnen Kaffee und 10,21 Tausend Tonnen Tee, was einem Rückgang von 0,6 % bzw. 13,3 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Jahres 2024 entspricht, teilte der Staatliche Zolldienst mit.
Den veröffentlichten Statistiken zufolge stieg der Wert der Kaffeeimporte um 39,2 % auf 352,18 Mio. USD gegenüber 252,97 Mio. USD im gleichen Zeitraum des Vorjahres.
Die wichtigsten Lieferanten von Kaffee in die Ukraine in den ersten elf Monaten dieses Jahres waren Polen mit einem Anteil von 15,5 % an den Importen, was einem Geldwert von 54,67 Millionen US-Dollar entspricht, Deutschland mit 13,1 % und 46,24 Millionen US-Dollar sowie Italien mit 11,9 % und 41,86 Millionen US-Dollar.
Im Vorjahr war die Dreiergruppe der Kaffeelieferanten in die Ukraine für den entsprechenden Zeitraum unverändert, lediglich ihr Anteil an den Lieferungen hatte sich verändert: Polen (16,2 %, 41,07 Mio. USD), Italien (15,3 %, 38,63 Mio. USD) und Deutschland (13,1 %, 33,09 Mio. USD).
Die Teeimporte gingen von Januar bis November 2025 in Geldwert um 11,9 % zurück – auf 38,92 Mio. USD gegenüber 44,19 Mio. USD im Vorjahr.
Dabei blieben die drei wichtigsten Teelieferanten der Ukraine in den ersten elf Monaten dieses Jahres unverändert: Sri Lanka (30,3 % mit 11,8 Mio. USD), Kenia (17,6 % mit 6,86 Mio. USD) und China (12,5 % mit 4,85 Mio. USD). Im vergangenen Jahr entfielen auf diese Länder 31,6 %, 20,1 % und 10,8 % der Lieferungen, die ihnen 13,96 Mio. USD, 8,87 Mio. USD bzw. 4,791 Mio. USD einbrachten.

, , , , ,

Ukrainisches Mehl wird bereits in Deutschland, Tschechien, Spanien und Italien verkauft

Zum ersten Mal wurde 2025 eine separate jährliche Quote für die Lieferung von 30.000 Tonnen ukrainischem Mehl in die Europäische Union gewährt, was der heimischen Mehlmühlenindustrie Möglichkeiten zur langfristigen Planung eröffnet, erklärte Rodion Rybchinsky, Direktor des Verbandes „Mehlmühlen der Ukraine“.

„Die zehn führenden exportorientierten Unternehmen haben bereits rund 17 Millionen Euro in die Modernisierung investiert und sind sich nun bewusst, dass diese Investitionen Zukunft haben”, sagte er am Donnerstag auf der Konferenz „Agrarwirtschaft in der Ukraine” in Kiew.

Er erinnerte daran, dass bis 2022 Mehl im Rahmen einer gemeinsamen Quote mit Weizen exportiert wurde. In der Regel schafften es die Müller nicht, ihre Produkte in die EU zu liefern, da die Quote zuerst von den Getreidehändlern ausgewählt wurde. Erst nach der Einführung von Handelspräferenzen im Jahr 2022 begann ukrainisches Mehl aktiv auf den EU-Markt zu gelangen, und im Jahr 2023 beliefen sich die Mehl-Exporte in die EU-Länder auf 73.000 Tonnen.

„Diese Mengen wurden zu einem Argument in den Verhandlungen: Wenn 73.000 Tonnen erfolgreich in die EU geliefert wurden, entfällt die Frage der Nichtübereinstimmung von ukrainischem Mehl mit den europäischen Qualitätsanforderungen“, sagte Rybchinsky.

Seinen Angaben zufolge ist ukrainisches Mehl heute auf den Märkten Deutschlands, Tschechiens, Spaniens und Italiens vertreten, was ein deutlicher Beweis für die hohe Qualität ukrainischer Produkte ist.

Rybchinsky merkte an, dass die Ukraine in den ersten elf Monaten des Jahres 2025 26.000 Tonnen dieses Produkts in die EU geliefert habe, sodass die heimischen Hersteller bis zum Jahresende die Quote vollständig ausschöpfen könnten. Dabei wird das größte Problem für die Müller im Jahr 2026, wenn man die Aussichten für die Branche bewertet, der Mangel an Arbeitskräften sein.

Als eine der am meisten erwarteten Veranstaltungen der Branche im nächsten Jahr nannte er den Europäischen Kongress der Müller in Frankreich, auf dem die ukrainische Seite versuchen wird, Argumente zu finden und Kontakte zu knüpfen, insbesondere mit dem rumänischen Verband der Mehlproduzenten, sowie die Grundlagen für eine Überprüfung der Quoten im Jahr 2028 zu schaffen. Nach Einschätzung von Rybchynsky ist die Ukraine in der Lage, 300.000 Tonnen Mehl auf den EU-Markt zu liefern.

, , , , , ,

Italien stellt 30 Millionen Euro für die Sanierung eines Krankenhauses in Odessa bereit

Italien wird 30 Millionen Euro für die Sanierung des Kinderkrankenhauses in Odessa bereitstellen.
Wie die italienische Botschaft mitteilt, wurde die entsprechende Vereinbarung im Rahmen des ersten Italian Cooperation Day in Ukraine in Kiew vom italienischen Botschafter Carlo Formosa und dem stellvertretenden Ministerpräsidenten für den Wiederaufbau der Ukraine, Oleksiy Kuleba, unterzeichnet.
Das Projekt sieht den Bau eines neuen modernen pädiatrischen Komplexes mit 260 zusätzlichen Betten vor, der die medizinische Versorgung der Kinder in der Region sicherstellen und das Krankenhaus zu einem führenden Zentrum für den gesamten Süden der Ukraine machen wird.
Insgesamt beläuft sich die Unterstützung Italiens für Odessa auf über 93 Millionen Euro und ist für Projekte in den Bereichen Gesundheitswesen, Landwirtschaft und Erhaltung des kulturellen Erbes bestimmt.
Darüber hinaus sind im Rahmen der zweiten Sonderinitiative der italienischen Agentur für Entwicklungszusammenarbeit (AICS) 45 Millionen Euro für humanitäre Projekte vorgesehen.
„Das neue Kinderkrankenhaus in Odessa ist eine Investition in die zukünftigen Generationen der Ukraine, in diejenigen, die am ungerechtesten unter diesem schrecklichen Krieg gelitten haben“, sagte der italienische Botschafter in der Ukraine, Carlo Formosa.
Er wies darauf hin, dass Italien seit Beginn der groß angelegten Invasion 90 ukrainische Krankenhäuser unterstützt, 140.000 medizinischen Mitarbeitern Hilfe geleistet und zum Wiederaufbau von 120 Schulen beigetragen habe.

,