Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

Rumänien könnte 2032 der Eurozone beitreten

Rumänien könnte sich zum Ziel setzen, 2032 der Eurozone beizutreten, sofern sich die Staatsfinanzen stabilisieren und die Kriterien der Währungsunion erfüllt werden, erklärte der amtierende Minister für Investitionen und europäische Projekte des Landes, Dragos Pislaru.

Die Erklärung wurde in einem Interview mit dem rumänischen Fernsehsender TVR Info veröffentlicht. Dabei ist das Jahr 2032 bislang kein offiziell festgelegtes Datum für den Übergang Rumäniens zum Euro, sondern wird von Pislaru als möglicher Zielhorizont angesehen.

Nach Angaben des Ministers muss die fiskalische Konsolidierung und die Stabilisierung der Staatsfinanzen bis zum Jahr 2030 oberste Priorität für das Land haben.

„Das Ziel besteht darin, bis 2030 Ordnung in unsere Finanzen zu bringen. Daher sehe ich die Möglichkeit, mehrere Ziele miteinander in Einklang zu bringen: die Haushaltskonsolidierung und die Verabschiedung eines abgestimmten Entwicklungsplans für das Land für die Jahre 2028 bis 2034“, erklärte Pislăru.

Er betonte zudem die Notwendigkeit politischer Stabilität, die es der Regierung ermöglichen würde, einen solchen Plan konsequent umzusetzen. Nach Erreichen der erforderlichen makroökonomischen Kennzahlen muss Rumänien die Phase der Teilnahme am europäischen Wechselkursmechanismus ERM II durchlaufen.

„Rumänien könnte beispielsweise im Jahr 2030 plus zwei beitreten, da zwei Jahre in der Warteschlange verbracht werden müssen. Dies ist eine Überwachungsphase. Das Jahr 2032 könnte ein wichtiges Ziel für den Beitritt zur Eurozone sein“, merkte der Minister an.

Derzeit erfüllt Rumänien noch nicht die Schlüsselkriterien für die Einführung des Euro. Laut dem im Juni 2026 veröffentlichten Konvergenzbericht der Europäischen Zentralbank nimmt das Land nicht am ERM II teil. Um das Währungskriterium zu erfüllen, muss ein Staat mindestens zwei Jahre lang in diesem Mechanismus verbleiben, ohne dass es zu erheblichen Schwankungen oder einer Abwertung der Währung gegenüber dem Euro kommt.

Auch die Inflation bleibt ein wesentliches Problem. Die durchschnittliche harmonisierte Inflationsrate in Rumänien lag in den zwölf Monaten bis Mai 2026 bei 8,4 %, während der Referenzwert für den Beitritt zur Eurozone bei 2,7 % lag. Der durchschnittliche langfristige Zinssatz betrug 6,7 %, bei einem für dieses Kriterium zulässigen Höchstwert von 5,1 %.

Darüber hinaus setzt Rumänien den Abbau seines übermäßigen Haushaltsdefizits fort. Die EU hat für Bukarest einen Kurs vorgegeben, der es ermöglichen soll, das übermäßige Defizit bis 2030 zu beseitigen. Die Europäische Kommission prognostizierte eine Senkung auf 6,2 % des BIP im Jahr 2026 und auf 5,8 % im Jahr 2027. Die Staatsverschuldung könnte hingegen den Prognosen zufolge im Jahr 2027 auf 63,4 % des BIP ansteigen.

Somit sieht das Szenario für die Einführung des Euro im Jahr 2032 eine erhebliche Verringerung des Haushaltsdefizits und der Inflation, eine Stabilisierung der Staatsverschuldung, den Beitritt zum WKM II sowie eine mindestens zweijährige Teilnahme an diesem Mechanismus vor dem endgültigen Beitritt zur Eurozone vor.

, , , ,

Die Dürre hat das rumänische Kernkraftwerk Cernavodă vollständig zum Stillstand gebracht

Am 13. August leitete das rumänische Staatsunternehmen Nuclearelectrica die kontrollierte Abschaltung des zweiten Reaktorblocks des Kernkraftwerks Cernavodă ein, da der Wasserstand der Donau anhaltend gesunken ist. Infolgedessen verfügt das einzige Kernkraftwerk des Landes vorübergehend über keine in Betrieb befindlichen Reaktoren.

Die offizielle Mitteilung von Nuclearelectrica wurde am 13. August an die Bukarester Börse übermittelt. Das Unternehmen gibt an, dass die Entscheidung aufgrund eines „erheblichen und anhaltenden Rückgangs des Wasserstands in der Donau“ unter Berücksichtigung der Prognosen des Nationalen Instituts für Hydrologie und Wasserwirtschaft Rumäniens (INHGA) getroffen wurde.

Das Verfahren zur kontrollierten Leistungsreduzierung des zweiten Blocks begann am Morgen. Der Direktor des Kernkraftwerks, Romeo Urian, hatte zuvor mitgeteilt, dass die Leistung gegen Mittag auf null sinken solle, woraufhin der Block vom nationalen Stromnetz getrennt werde.

Der erste Block von Cernavodă wurde am 28. Juli aus demselben Grund abgeschaltet. Damals begründete das Unternehmen „Nuclearelectrica“ diese Entscheidung ebenfalls mit dem beispiellos niedrigen Wasserstand der Donau infolge einer schweren Dürre.

Jeder der beiden in Betrieb befindlichen CANDU-Reaktoren hat eine Leistung von etwa 706 MW. Zusammen decken sie unter normalen Betriebsbedingungen etwa 20 % der Stromerzeugung Rumäniens ab.

Die Situation hinsichtlich des Wasserhaushalts bleibt äußerst schwierig. Nach Angaben der INHGA betrug die Durchflussmenge der Donau am Morgen des 13. August an der rumänischen Grenze bei Băziașa lediglich 1.350.000 Kubikmeter pro Sekunde.

Der langjährige Durchschnittswert für August liegt bei etwa 3.900 Kubikmetern pro Sekunde. Somit entspricht der derzeitige Abfluss nur etwa 35 % des üblichen August-Niveaus.

Entscheidend ist, dass die offizielle hydrologische Prognose bislang keine nennenswerte Erholung vorhersagt.

Das bedeutet, dass selbst eine Stabilisierung des Donau-Pegels auf dem derzeitigen Stand noch keine ausreichende Grundlage für eine rasche Wiederinbetriebnahme der Kernkraftwerksblöcke bietet.

Vor der Abschaltung des zweiten Blocks hatten die rumänischen Behörden außergewöhnliche technische Maßnahmen ergriffen, um mehr Wasser in Richtung Cernavodă umzuleiten.

An einer Stelle wurden kontrollierte Sprengarbeiten an einem Felshindernis durchgeführt, das Flussbett vertieft und vier mit Steinen beladene Lastkähne gezielt versenkt, um einen Teil des Wassers aus dem Bala-Arm in das Hauptbett der Donau umzuleiten.

Diese Maßnahmen zeigten vorübergehend Wirkung. Nach dem Versenken der Lastkähne lag der Wasserstand im Bereich von Cernavodă etwa 8 cm über der berechneten Kurve, wodurch der zweite Reaktor noch einige Tage länger in Betrieb gehalten werden konnte.

Langfristig gelang es jedoch nicht, den Wassermangel durch technische Maßnahmen auszugleichen.

Für die Wiederherstellung des Wasserstands in Cernavodă sind nicht so sehr lokale Niederschläge direkt in der Nähe des Kraftwerks entscheidend, sondern vielmehr Regenfälle in einem großen Gebiet des oberen und mittleren Donaubeckens, vor allem in Deutschland, Österreich, der Slowakei, Ungarn und weiter flussabwärts.

Die aktuelle Zehntagesvorhersage zeigt eine erste spürbare Wetteränderung im oberen Teil des Einzugsgebiets am 18. August. In Wien werden für den 17. August Gewitter und für den 21. August Regen vorhergesagt. In Bratislava werden am 17. August Starkregenfälle und am 18. August lokale Gewitter erwartet.

Weiter flussabwärts ist die Lage jedoch weniger günstig. Für Budapest werden bis zum 22. August bislang keine nennenswerten Niederschläge vorhergesagt. Auch in Belgrad wird überwiegend trockenes und heißes Wetter erwartet.

Direkt in Cernavoda ist die Vorhersage bis zum 22. August nahezu vollständig trocken, wobei die Temperatur nach dem 17. August wieder über 30 Grad steigen könnte.

Aus der Kombination von hydrologischen und meteorologischen Vorhersagen geht hervor, dass bis zum 20. August keine wesentliche Verbesserung zu erwarten ist.

Optimistisches Szenario: Am 17. und 18. August kommt es in Österreich und der Slowakei zu starken Niederschlägen, eine neue Front zieht um den 21. August herum auf, woraufhin der Pegel der Donau merklich ansteigen wird. Dann könnten die technischen Voraussetzungen für die Vorbereitung der Wiederinbetriebnahme etwa vom 23. bis 26. August gegeben sein.

Basisszenario: Die Niederschläge fallen moderat aus und verhindern lediglich einen weiteren Rückgang des Wasserstands. Dann ist eine Wiederinbetriebnahme eher in der letzten Augustwoche, etwa vom 26. bis 31. August, wahrscheinlich.

Negatives Szenario: Es kommt nur zu lokalen Regenfällen, während die Hitze im mittleren und unteren Lauf der Donau anhält. Dann könnten beide Blöcke auch Anfang September noch abgeschaltet bleiben.

Um die Ausfälle bei der Stromerzeugung auszugleichen, werden die Behörden mehrere Quellen nutzen.

Das Energieministerium rechnet mit einem Anstieg der Windenergieerzeugung: In den kommenden Tagen wird die durchschnittliche Leistung auf etwa 525 MW geschätzt, in einzelnen Zeiträumen könnte sie bis zu 1,56 GW erreichen.

Zudem wurde das 330-MW-Kohlekraftwerk Rovinari 4 in die Reserve aufgenommen, und das Unternehmen Hidroelectrica soll im Rahmen der verfügbaren Wasserressourcen mindestens etwa 300 MW an zusätzlicher Kapazität bereitstellen. Außerdem hat Rumänien mit dem Strombezug aus der Ukraine begonnen.

Die gesamte grenzüberschreitende Übertragungskapazität des rumänischen Stromnetzes für Importe beträgt etwa 4 GW. Die Behörden erwägen insbesondere Stromlieferungen aus Südeuropa über Bulgarien.

Dabei erhöht die Abschaltung von „Cernavodă“ die Preisrisiken.

, , , ,

JT Grup Oil wird einen Ölterminal an der Donau für Lieferungen nach Serbien und in die Ukraine errichten

Wie der „Serbische Ökonom“ berichtet, hat das rumänische Unternehmen JT Grup Oil die Genehmigung für den Bau eines neuen Terminals für Erdölprodukte an der Donau im Bereich des Hafens Tisovica-Dubova unweit von Orșova im Kreis Mehedinți erhalten, teilte das Unternehmen in einem an der Bukarester Börse veröffentlichten Bericht mit.

Das Projekt sieht den Bau von vier oberirdischen Tanks für flüssige Kraftstoffe sowie die für die Annahme, Lagerung und den Umschlag von Erdölprodukten erforderliche technische und logistische Infrastruktur vor.

JT Grup Oil betrachtet die neue Anlage als Teil eines größeren regionalen Logistiksystems. Das Donauterminal soll mit dem neuen Terminal des Unternehmens im Hafen von Konstanza am Schwarzen Meer integriert werden.

Nach Angaben des Unternehmens soll die entstehende Plattform die Märkte Rumäniens, Ungarns, Serbiens, Österreichs und der Ukraine bedienen und dabei sowohl die Möglichkeiten der Schwarzmeerlogistik als auch des internationalen Verkehrskorridors entlang der Donau nutzen.

Auf diese Weise können Kraftstoffe auf dem Seeweg über Konstanza angeliefert und anschließend per Binnenschiff, Bahn und Lkw in die Länder Mittel- und Südosteuropas verteilt werden.

Für Serbien ist die neue Anlage aufgrund ihrer Lage an der Donau, relativ nahe an der serbischen Grenze, von besonderem Interesse. Zusätzliche Kapazitäten für die Lagerung und den Umschlag von Erdölprodukten können die Möglichkeiten der Kraftstofflieferungen auf den serbischen Markt erweitern und die Rolle der Donau in der regionalen Energielogistik stärken.

Für die Ukraine schafft das Projekt zudem eine zusätzliche Importroute für Erdölprodukte über Rumänien. Seit 2022 haben die rumänischen Häfen, allen voran Konstanza, erheblich an Bedeutung für den ukrainischen Handel und die Kraftstoffversorgung gewonnen.

Parallel dazu schließt die JT Grup Oil ein weiteres großes Infrastrukturprojekt ab – das JT Terminal im Hafen von Konstanza.

Das Terminal hat die technischen Tests bereits bestanden, und der Beginn des kommerziellen Betriebs ist für Oktober 2026 geplant, nachdem alle erforderlichen Verfahren abgeschlossen und die Genehmigungen erteilt wurden.

Die Strategie von JT Grup Oil sieht faktisch die Schaffung einer Logistikachse Konstanza – Donau – Mitteleuropa vor.

Das Schwarzmeer-Terminal soll die Annahme von per Seetransport importierten Erdölprodukten gewährleisten, während die neue Anlage in der Nähe von Orșova es ermöglichen wird, die Kraftstoffvorräte näher an die Märkte in Serbien, Ungarn und Österreich heranzubringen und die Donau für den Weitertransport zu nutzen.

„Mit dem Ausbau des Terminals in Konstanza und des Terminals in der Nähe von Orșova strebt das Unternehmen die Schaffung einer integrierten Logistikplattform an, die in der Lage ist, die Märkte Mittel- und Osteuropas effizient zu bedienen“, heißt es in einer Mitteilung von JT Grup Oil, die von rumänischen Medien zitiert wird.

Das Projekt gewinnt vor dem Hintergrund der Neuausrichtung der europäischen Lieferwege für Erdölprodukte und des Bestrebens der Länder der Region, ihre Verkehrsinfrastruktur zu diversifizieren, zusätzlich an Bedeutung.

JT Grup Oil ist auf dem rumänischen Markt für den Großhandel und Vertrieb von Kraftstoffen tätig. Die Aktien des Unternehmens werden am AeRO-Markt der Bukarester Börse unter dem Tickersymbol JTG gehandelt.

, , , ,

Rumänien will in einen LNG-Terminal in den USA investieren, um Osteuropa mit Gas zu versorgen

Der rumänische Gasnetzbetreiber Transgaz hat eine Absichtserklärung mit dem US-amerikanischen Unternehmen Argent LNG unterzeichnet, die die Möglichkeit einer Investition in den Bau eines großen LNG-Terminals in Louisiana vorsieht.

Die Kapazität des Projekts wird 25 Millionen Tonnen LNG pro Jahr betragen, was etwa 35 Milliarden Kubikmetern Gas entspricht. Die ersten Lieferungen werden für das Jahr 2030 erwartet.

Eines der Hauptziele ist es, eine langfristige Versorgungsroute für US-Gas über Rumänien nach Moldawien und in die Ukraine sowie weiter nach Ungarn, Österreich, Tschechien, in die Slowakei und nach Deutschland zu schaffen.

Das Projekt soll den sogenannten Vertikalen Gaskorridor stärken, der sich nach und nach zu einer der wichtigsten Versorgungsrouten für nicht-russisches Gas nach Mittel- und Osteuropa entwickelt.

Der Korridor verbindet die Gasnetze Griechenlands, Bulgariens, Rumäniens, Ungarns, der Slowakei, der Ukraine und Moldawiens. Über ihn können sowohl aserbaidschanisches Gas als auch LNG aus den USA transportiert werden, das über die Terminals Revithoussa und Alexandroupolis in Griechenland angeliefert wird.

Für den Balkan ist das Projekt insofern wichtig, als die Region dadurch eine weitere große Gasquelle erhält und zusätzlicher Wettbewerb zwischen den Lieferwegen entsteht. Je mehr amerikanisches und anderes nicht-russisches LNG über Griechenland und Rumänien geliefert wird, desto stärker wird sich die Gasinfrastruktur in ganz Südosteuropa verändern.

Moldawien hat diese Route bereits getestet: US-amerikanisches LNG wurde über Griechenland geliefert und anschließend in ukrainische Untergrundspeicher eingespeist.

Transgaz hält zudem 75 % an dem moldawischen Fernleitungsnetzbetreiber Westmoldtransgaz.

, , , ,

Rumänien wird vier Lastkähne auf der Donau versenken, um den Betrieb des Kernkraftwerks sicherzustellen

Die rumänischen Behörden planen, vier mit Steinen beladene Lastkähne im Bala-Arm der Donau kontrolliert zu versenken, um mehr Wasser zum Kernkraftwerk „Cernavodă“ umzuleiten und so die Abschaltung seines einzigen in Betrieb befindlichen Reaktorblocks zu vermeiden.
Der Beginn der Maßnahme ist für den 5. August nach 14:00 Uhr geplant. Die Lastkähne sollen einen vorübergehenden Unterwasserdamm bilden und einen Teil des Wasserflusses vom Bala-Arm in die Alte Donau umleiten, von wo aus das Wasser in das Kühlsystem des Kernkraftwerks gelangt. Die Behörden rechnen damit, den Wasserstand in der Nähe des Kraftwerks um 10–12 cm anzuheben.
Derzeit ist in „Cernavodă“ nur der Reaktorblock Nr. 2 in Betrieb. Der erste der beiden Reaktoren wurde letzte Woche aufgrund des kritisch niedrigen Wasserstands der Donau abgeschaltet. Unter normalen Bedingungen decken die beiden Blöcke des Kraftwerks etwa ein Fünftel der Stromerzeugung in Rumänien ab.
Vor dem Versenken der Lastkähne sprengte das rumänische Militär kontrolliert einen Teil des Unterwasserfelsens von Pirjoaia, der die Umleitung der Strömung erschwerte. Nach dieser Maßnahme kam der Rückgang des Wasserstands in der Nähe des Kraftwerks vorübergehend zum Stillstand. Zuvor war der Wasserstand der Donau in diesem Abschnitt täglich um etwa 2–3 cm gesunken.
Am Morgen des 5. August betrug die Durchflussmenge an der Einmündung der Donau in Rumänien etwa 1,45 Tausend Kubikmeter pro Sekunde. Bis zum 7. August könnte dieser Wert auf 1,4 Tausend Kubikmeter pro Sekunde sinken, was fast dreimal weniger ist als der langjährige Durchschnittswert für August, der bei 3,9 Tausend Kubikmetern liegt.
Bereits am 1. August hatten Vertreter der Nationalen Wasserbehörde „Wassern Rumäniens“ gewarnt, dass der zweite Reaktorblock ohne Sofortmaßnahmen nur vier bis fünf Tage lang an seinen Grenzwerten betrieben werden könne. Sollte der Wasserstand unter die technischen Schwellenwerte sinken, wird der Reaktor gemäß den Sicherheitsvorschriften in einem kontrollierten Modus abgeschaltet.
Gleichzeitig werden im Abschnitt „Alter Donau – Bala-Arm“ Vertiefungsarbeiten am Gewässergrund durchgeführt. Die Fachleute müssen einen Teil der nach der Explosion entstandenen Trümmer beseitigen und die überfluteten Lastkähne sichern, da die Strömung diese verschieben und die Wirksamkeit des provisorischen Damms beeinträchtigen könnte.
Rumänien hat für August den Energiebereitschaftsmodus ausgerufen. Aufgrund des Rückgangs der Stromerzeugung in Kernkraftwerken und anderen Kraftwerken hat das Land die Stromimporte erhöht und Unternehmen, staatliche Einrichtungen sowie die Bevölkerung dazu aufgerufen, den Verbrauch in Spitzenlastzeiten zu reduzieren.
Der kritisch niedrige Wasserstand der Donau bereitet nicht nur Rumänien Probleme. Auch das ungarische Kernkraftwerk „Paks“ hat seine Produktion drastisch reduziert: Drei von vier Turbinen wurden abgeschaltet, und die verbleibende Turbine lief nur mit einem Bruchteil ihrer Leistung.

, , , ,

Rumänien plant, den Stromengpass durch Importe aus der Ukraine auszugleichen

Das rumänische Unternehmen Nuclearelectrica plant, den durch die Abschaltung des ersten Reaktorblocks des Kernkraftwerks „Cernavodă“ verursachten Engpass durch Stromimporte aus der Ukraine auszugleichen und damit die Auswirkungen dieses Engpasses auf den rumänischen Strommarkt zu verringern, teilte das Unternehmen am Montag auf Facebook mit.
„Nuclearelectrica bezieht Strom aus der Ukraine; dieser Bezug erfolgt mit Unterstützung von Energocom, einem Stromversorger aus der Republik Moldau“, hieß es bei Nuclearelectrica.
Nach Angaben des Unternehmens hat sich die Energiesituation in Rumänien aufgrund einer schweren Dürre und sinkender Wasserstände in den Flüssen, insbesondere in der Donau, verschärft. Der erste Reaktorblock des Kernkraftwerks „Cernavodă“ wurde vor einer Woche planmäßig abgeschaltet.
Zudem teilte der ungarische Ministerpräsident Péter Magyar zuvor mit, dass Ungarn aufgrund des rekordtiefen Wasserstands in der Donau gezwungen sein werde, das einzige Kernkraftwerk des Landes – „Paks“ – zum ersten Mal in der 44-jährigen Geschichte des Kraftwerks vollständig abzuschalten. Die Abschaltung könne seiner Aussage nach mehrere Wochen dauern.
Das Kernkraftwerk „Paks“ erzeugt fast die Hälfte des gesamten Stroms in Ungarn – seine Abschaltung könnte zu einem erheblichen Kapazitätsdefizit führen.
Wie berichtet, war Ungarn im Zeitraum vom 20. bis 26. Juli traditionell das wichtigste Exportziel für ukrainischen Strom, wohin 22,5 Tausend MWh (40 % der Gesamtexporte) geliefert wurden.
Nach Moldawien wurden 19,6 Tausend MWh (34,8 %) exportiert, nach Rumänien 11,1 Tausend MWh (19,7 %).
Insgesamt behielt die Ukraine vom 6. bis zum 26. Juli drei Wochen in Folge den Status eines Netto-Stromexporteurs bei; insbesondere vom 20. bis zum 26. Juli überstieg das Volumen der ukrainischen Stromlieferungen ins Ausland die Importe um 70 %.

 

,