Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

Die fünf führenden Mikrokreditunternehmen der Ukraine erzielten in den ersten sechs Monaten einen Umsatz von 7,55 Mrd. UAH – Experts Club

Wie Experts Club berichtet, haben die größten Unternehmen des ukrainischen Marktes für nichtbankbasierte Verbraucherkredite ihre Umsätze im ersten Halbjahr 2026 deutlich gesteigert. Die Gesamteinnahmen aus der Erbringung von Finanzdienstleistungen der fünf größten Akteure des Segments beliefen sich auf 7,55 Mrd. UAH, was einem Anstieg von 24,5 % gegenüber dem Zeitraum Januar bis Juni 2025 entspricht, wie das Analysezentrum Experts Club auf der Grundlage der Berichte der Nationalbank der Ukraine errechnete.

Bei der Erstellung des Rankings berücksichtigte der Experts Club Unternehmen, deren Hauptgeschäftsfeld die Vergabe von Verbraucherkrediten und kurzfristigen Nichtbankenkrediten ist. Daher wurden die Leasinggesellschaften „OTP Leasing“ und „ULF-Finance“, die im allgemeinen Ranking der NBU aufgeführt sind, nicht in das Mikrokredit-Ranking einbezogen.

Den ersten Platz belegt „Ukr Kredit Finance“, das unter der Marke CreditKasa tätig ist. Die Einnahmen des Unternehmens aus Finanzdienstleistungen beliefen sich im ersten Halbjahr auf 1,977 Mrd. UAH gegenüber 1,871 Mrd. UAH im Vorjahr. Das Wachstum betrug rund 5,7 %. Der Nettogewinn des Unternehmens belief sich auf 172,6 Mio. UAH gegenüber 68,1 Mio. UAH im ersten Halbjahr 2025, was einer Steigerung um etwa das 2,5-Fache entspricht.

Auf dem zweiten Platz liegt die „Spotshchivyi Tsentr“ GmbH (Marke „ShvidkoHroshi“) mit einem Umsatz von 1,504 Mrd. UAH. Ein Jahr zuvor lag dieser Wert bei 1,032 Mrd. UAH, sodass das Wachstum 45,8 % erreichte. Gleichzeitig wurde das Unternehmen zum umsatzstärksten unter den führenden Mikrokreditgebern – 361,3 Mio. UAH gegenüber 186,1 Mio. UAH im Vorjahr.

Den dritten Platz belegt die Finanzgesellschaft „Je Hroshi“ mit einem Umsatz von 1,482 Mrd. UAH, was 34,7 % mehr ist als im ersten Halbjahr 2025 – 1,100 Mrd. UAH.

Auf dem vierten Platz liegt „Aventus Ukraine“, das unter der Marke CreditPlus tätig ist. Das Unternehmen steigerte seinen Umsatz von 1,169 Mrd. UAH auf 1,413 Mrd. UAH, was einem Anstieg von etwa 20,9 % entspricht. Der Nettogewinn von CreditPlus hat sich fast verdoppelt – von 128,3 Mio. UAH auf 233,4 Mio. UAH.

Den fünften Platz belegt Miloan mit einem Umsatz von 1,172 Mrd. UAH gegenüber 893,4 Mio. UAH im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Damit steigerte das Unternehmen diesen Wert um etwa 31,2 %.

Das Ranking der größten Mikrokreditunternehmen nach Umsatz für den Zeitraum Januar bis Juni 2026 sieht wie folgt aus:

CreditKasa – 1,977 Mrd. UAH, +5,7 % im Jahresvergleich

„ShvidkoGroshi“ – 1,504 Mrd. UAH, +45,8 %

„Ye Groshi“ – 1,482 Mrd. UAH, +34,7 %

CreditPlus – 1,413 Mrd. UAH, +20,9 %

Miloan – 1,172 Mrd. UAH, +31,2 %

Der Gesamtumsatz dieser fünf Unternehmen stieg von 6,07 Mrd. UAH auf 7,55 Mrd. UAH.

Drei weitere namhafte Vertreter der Online-Kreditvergabe schafften es unter die Top Ten aller Finanzunternehmen der Ukraine, gemessen an den Erträgen aus Finanzdienstleistungen. MyCredit erzielte 1,071 Mrd. UAH, was 4 % weniger ist als im Vorjahr, Credit7 – 1,012 Mrd. UAH, also 6,8 % mehr. „Bizpozika“, das sich insbesondere auf die Kreditvergabe an Unternehmer und kleine Unternehmen spezialisiert hat, steigerte seinen Umsatz um ganze 91,7 % – auf 1,066 Mrd. UAH.

Somit ist ein erheblicher Teil der umsatzstärksten Nichtbanken-Finanzunternehmen der Ukraine heute gerade mit der Kreditvergabe an Privatpersonen und kleine Unternehmen verbunden.

Der Experts Club stellt fest, dass die Ergebnisse des ersten Halbjahres nicht nur von einer Erholung des Nichtbanken-Kreditmarktes nach dem Schock der ersten Jahre des umfassenden Krieges zeugen, sondern auch von dessen weiterer Konzentration auf einige wenige große digitale Marken.

Besonders bezeichnend ist der Unterschied in den Wachstumsraten. CreditKasa bleibt gemessen am absoluten Umsatz das größte Unternehmen, doch unter den Top 5 wuchsen im ersten Halbjahr „ShvidkoGroshi“, „Ye Groshi“ und Miloan am schnellsten. Das bedeutet, dass sich der Abstand zwischen den Marktführern allmählich verringert.

Dabei sollte das Umsatzwachstum im Zusammenhang mit der Rentabilität betrachtet werden. So erzielte „SchvidkoHroshi“ bei einem Umsatz von rund 1,5 Mrd. UAH einen Nettogewinn von 361,3 Mio. UAH, während CreditKasa bei einem Umsatz von fast 2 Mrd. UAH einen Gewinn von 172,6 Mio. UAH erwirtschaftete. CreditPlus erzielte bei einem Umsatz von 1,41 Mrd. UAH einen Gewinn von 233,4 Mio. UAH.

Insgesamt sind in den Berichten der NBU für das erste Halbjahr 2026 381 Finanzunternehmen aufgeführt, gegenüber 422 im Vorjahr. 318 Unternehmen erzielten einen Gewinn; ihr Gesamtfinanzergebnis belief sich auf 10,8 Mrd. UAH gegenüber 8,7 Mrd. UAH im gleichen Zeitraum des Jahres 2025.

Weitere 64 Finanzunternehmen schlossen das Halbjahr mit Verlusten in Höhe von insgesamt 245,5 Mio. UAH ab.

Nach Ansicht des Experts Club deutet die Marktentwicklung auf zwei parallele Prozesse hin: Die Nachfrage nach schnellen Nichtbankenkrediten bleibt hoch, und der Sektor selbst wird größer und finanziell stabiler, trotz des Rückgangs der Gesamtzahl der aktiven Finanzunternehmen.

In Zukunft werden die Kosten für die Kundenakquise, die Höhe der notleidenden Kredite, die Regulierung der Obergrenze für Verbraucherkredite sowie die Fähigkeit der Unternehmen, ihre Kreditnehmer angesichts des wachsenden Wettbewerbs durch digitale Kreditprodukte der Banken zu halten, die entscheidenden Faktoren für den Markt sein.

Datenquelle: Statistik der Nationalbank der Ukraine für das erste Halbjahr 2026, veröffentlicht im Abschnitt „Aufsichtsstatistik“ der NBU.

Statistik des Nichtbank-Finanzmarktes der NBU

https://www.experts.news/posts/top-5-kompaniy-mikrokredytuvannya-ukrayiny-otrymaly-755-mlrd-hrn-dokhodu-za-pivroku-experts-club

 

, , , ,

Auf die Regionen Bukowina und Transkarpatien entfallen zwei Drittel der Protokolle wegen illegaler Grenzüberschreitung

Die Regionen Tscherniwzi und Transkarpatien verzeichneten im ersten Halbjahr 2026 67 % aller Protokolle wegen illegaler Überschreitung oder versuchter illegaler Überschreitung der Staatsgrenze der Ukraine.
Nach Angaben des Staatlichen Grenzschutzdienstes, die von OpenDataBot zitiert werden, wurden in der Bukowina innerhalb von sechs Monaten 2.834 Protokolle erstellt, was 38 % der Gesamtzahl entspricht. Weitere 2.170 Protokolle, also 29 %, entfielen auf die Oblast Transkarpatien.
Den dritten Platz belegt die Oblast Odessa mit 997 Protokollen, was einem Anteil von 13 % entspricht.
Somit entfallen allein auf die Oblasten Tscherniwzi, Transkarpatien und Odessa 80 % aller festgestellten Verstöße.
Besonders deutlich hat sich die Situation in der Oblast Tscherniwzi verändert. Die Zahl der Protokolle ist hier derzeit etwa 30-mal höher als vor Beginn des umfassenden Krieges. In den letzten zwei Jahren belegt gerade die Bukowina landesweit den ersten Platz bei der Anzahl solcher Verstöße.
Bis 2022 lagen vor allem die Oblasten Odessa und Transkarpatien an der Spitze.
Ein deutlicher Anstieg ist auch in der Oblast Iwano-Frankiwsk zu verzeichnen. Vor dem Ausbruch des umfassenden Krieges wurde dort kein einziges solches Protokoll erstellt, im Jahr 2022 gab es insgesamt nur fünf, doch im Jahr 2024 stieg die Zahl auf 1.209.
Im Jahr 2025 wurden in der Region Iwano-Frankiwsk 1.109 Protokolle erstellt, allein im ersten Halbjahr 2026 bereits 377.
Insgesamt haben die Grenzschutzbeamten in der Ukraine von Januar bis Juni 7.523 Protokolle erstellt, was etwa ein Drittel weniger ist als im gleichen Zeitraum des Vorjahres.
Trotz dieses Rückgangs liegt die Häufigkeit solcher Verstöße weiterhin fast um das Zehnfache über dem Vorkriegsniveau. Vor dem Ausbruch des umfassenden Krieges in der Ukraine wurden jährlich etwa 2.700 Protokolle erstellt, während es derzeit durchschnittlich etwa 1.250 pro Monat sind.
Die Erstellung eines Protokolls bedeutet dabei nicht automatisch, dass die Person für schuldig befunden wird. Solche Fälle werden von den Gerichten geprüft.
Im Jahr 2025 haben die Gerichte 24.519 Fälle gemäß Artikel 204-1 des Gesetzbuchs der Ukraine über Ordnungswidrigkeiten verhandelt. Gegen 12.628 Personen wurden Geldbußen verhängt, während 10.493 Fälle, also 43 %, mangels Tatbestand oder mangels Vorliegens einer Ordnungswidrigkeit eingestellt wurden.
Die Gesamtsumme der verhängten Geldbußen belief sich auf 85,97 Mio. UAH, doch wurden freiwillig nur 24 Mio. UAH, also 28 %, gezahlt.
Primärquelle: OpenDataBot auf der Grundlage von Daten des Staatlichen Grenzschutzdienstes und der Staatlichen Justizverwaltung, Veröffentlichung vom 28. August 2026.

, , , ,

Die Abwanderung aus der Ukraine bleibt hoch, trotz des Rückgangs der Zahl illegaler Grenzübertrittsversuche

Wie Experts.news berichtet, geht der Rückgang der registrierten Versuche, die Staatsgrenze illegal zu überqueren, bislang nicht mit einem entsprechenden Rückgang der Abwanderung aus der Ukraine über offizielle Grenzübergänge einher.

Im ersten Halbjahr 2026 stellten die Grenzbeamten 7.523 Protokolle wegen illegaler Grenzüberschreitung oder des Versuchs einer illegalen Grenzüberschreitung aus – etwa ein Drittel weniger als im Vorjahr.

Gleichzeitig zeigen die offiziellen Grenzstatistiken, dass Ukrainer in den sechs Monaten 7,13 Millionen Mal aus dem Land ausreisten und 6,89 Millionen Mal zurückkehrten.

Somit belief sich die negative Differenz zwischen Ausreisen und Rückkehren auf 244.300 Personen. Im Vorjahr lag sie im gleichen Zeitraum bei einem vergleichbaren Wert – etwa 251.000.

Auf den ersten Blick zeigen diese Zahlen eine erhebliche Diskrepanz zwischen illegalen Ausreiseversuchen und der gesamten Abwanderung. Es handelt sich jedoch um grundlegend unterschiedliche statistische Kategorien.

244.300 ist nicht die Zahl der aufgedeckten Auswanderer, sondern die arithmetische Differenz zwischen den offiziellen Aus- und Einreisen von Bürgern im ersten Halbjahr. Ein Teil dieser Personen könnte später in die Ukraine zurückkehren.

Zudem umfasst diese Zahl alle Bürger, die rechtmäßige Gründe für den Grenzübertritt haben, insbesondere Frauen, Kinder, Männer bestimmter Kategorien und andere Personen.

Die Zahl 7.523 wiederum ist nicht die Anzahl der Ukrainer, denen es gelungen ist, das Land illegal zu verlassen, sondern die Anzahl der von Grenzbeamten erstellten Verwaltungsprotokolle wegen festgestellter illegaler Grenzübertritte oder Versuche dazu.

Die Gesamtdaten zeigen jedoch, dass das größte demografische Risiko für die Ukraine heute nicht nur mit dem illegalen Grenzübertritt zusammenhängt, sondern auch damit, wie viele Bürger, die das Land legal verlassen, anschließend nicht zurückkehren.

Für das gesamte Jahr 2025 belief sich die Differenz zwischen der Zahl der Ausreisen und der Rückkehrer auf 290.300 Personen. Dies war 1,5-mal weniger als im Jahr 2024, als der Negativsaldo fast 443.000 Personen erreichte. In den vier Jahren des umfassenden Krieges belief sich die kumulierte Differenz zwischen offiziellen Ausreisen und Rückkehrern nach Berechnungen von OpenDataBot auf etwa 3,1 Millionen Bürger.

Dabei erreichte die negative Bilanz allein im ersten Halbjahr 2026 bereits 244.300 Personen, was etwa 84 % des Wertes für das gesamte Jahr 2025 entspricht.

Den größten Teil der Differenz in diesem Jahr machte der Monat Juni aus: Innerhalb eines Monats überstieg die Zahl der Ausreisenden aus der Ukraine die Zahl der Rückkehrer um 210.900 Personen. „OpenDataBot“ führt dies insbesondere auf den saisonalen Anstieg der Reisetätigkeit während der Ferienzeit zurück, weshalb endgültige Schlussfolgerungen zur jährlichen Migration erst nach Abschluss des Jahres 2026 gezogen werden können.

Somit stellt der Rückgang der Zahl illegaler Grenzübertrittsversuche zwar eine deutliche Veränderung im Vergleich zum Spitzenjahr 2024 dar, bedeutet jedoch für sich genommen nicht das Ende der demografischen Abwanderung.

, , , ,

„Lviv Croissants“ hat sein erstes Restaurant in Kalifornien eröffnet und wird seine Expansion in den USA fortsetzen

Die ukrainische Restaurantkette „Lviv Croissants“ hat ihr erstes Restaurant im US-Bundesstaat Kalifornien eröffnet – in Fair Oaks in der Nähe von Sacramento. Der neue Standort ist bereits das vierte Restaurant der Marke in den USA, wie das Unternehmen mitteilte.
Das Restaurant befindet sich in der 5343 Sunrise Blvd im Einkaufszentrum Quail Pointe. Die Fläche beträgt mehr als 206 Quadratmeter, der Speisesaal bietet Platz für 54 Gäste. Das Lokal wird nach dem neuen Designkonzept der Kette betrieben, und die Betriebsabläufe sind in eine einheitliche Technologieplattform integriert, die „Lviv Croissants“ auf dem amerikanischen Markt nutzt.
Franchisenehmerin des neuen Restaurants ist die ukrainische Unternehmerin Oksana Melnychuk, die bereits seit vielen Jahren in den USA lebt. Nachdem sie die Marke über Partner von Lviv Croissants in Atlanta kennengelernt hatte, entschied sie sich für dieses Franchise für ihr erstes Restaurantprojekt in Kalifornien.
Nach Angaben des Unternehmens wurden auf dem amerikanischen Markt bereits mehr als zehn Franchiseverträge unterzeichnet. Bis Ende 2026 plant die Kette, ein bis zwei weitere Restaurants in den USA zu eröffnen und die Franchise-Expansion im Jahr 2027 noch intensiver voranzutreiben.
„Für uns ist es wichtig, nicht nur neue Märkte zu erschließen, sondern auch die Voraussetzungen für deren langfristige Entwicklung zu schaffen. Genau deshalb investieren wir in die lokale Infrastruktur, das Partnerschaftsmodell und Standards, die es ermöglichen, die Marke ohne Qualitätseinbußen zu skalieren“, erklärte Andrij Halytskyj, Mitbegründer und Geschäftsführer von Lviv Croissants.
Ihm zufolge ist Kalifornien der logische nächste Schritt für den Ausbau des Netzwerks in den USA, und das Unternehmen verzeichnet großes Interesse an Franchising seitens Unternehmern aus verschiedenen Bundesstaaten.
Eines der Schlüsselelemente der amerikanischen Strategie von Lviv Croissants war der Aufbau einer eigenen Produktionsinfrastruktur. Vor der Eröffnung des ersten Restaurants nahm das Unternehmen die Croissant-Produktion in Atlanta, Georgia, auf. Von dort aus werden die Produkte an die amerikanischen Filialen der Kette geliefert, was eine zentralisierte Qualitätskontrolle ermöglicht.
Die Grundkarte der amerikanischen Restaurants ist einheitlich gestaltet, einzelne Gerichte werden jedoch an die lokale Nachfrage angepasst. Dazu gehören große und kleine Croissant-Sandwiches mit herzhaften und süßen Füllungen, Frühstücksgerichte, Salate, Suppen, Spezialitätenkaffee und kalte Getränke. Auf der amerikanischen Website von Lviv Croissants werden unter anderem Sandwiches mit Pastrami, Teriyaki-Hähnchen und das klassische Lviv Croissant vorgestellt.
Das erste Lviv Croissants-Restaurant in den USA wurde im August 2024 in Roswell, Georgia, eröffnet. Im Jahr 2025 expandierte die Kette an die Westküste und eröffnete Filialen in Kent und Tukwila im Bundesstaat Washington. Die Filiale in Fair Oaks war das vierte US-Restaurant und das erste in Kalifornien.
„Lviv Croissants“ wurde 2015 in Lemberg gegründet. Das erste Franchise-Restaurant wurde noch im selben Jahr in Sumy eröffnet, woraufhin das Unternehmen eine rasante Expansion startete. Derzeit umfasst die Kette über 190 Filialen in der Ukraine und ist zudem in Polen, den USA, der Slowakei, Frankreich, Norwegen und Südkorea vertreten. Im Jahr 2025 wurden in den Filialen der Kette über 11,5 Millionen Croissants verkauft.

, , , , ,

Serbien ist bereit, einen Verhandlungsort für Gespräche zwischen der Ukraine und Russland zur Verfügung zu stellen – Botschafter

Wie der „Serbische Ökonom“ berichtet, ist Serbien bereit, sein Staatsgebiet als Verhandlungsort für Gespräche zwischen der Ukraine und Russland zur Verfügung zu stellen, sofern beide Seiten eine solche Beteiligung Belgrads als sinnvoll erachten, erklärte der serbische Botschafter in der Ukraine, Andon Sapundži.

„Sollte ein Ort für einen Dialog oder Verhandlungen benötigt werden, ist Serbien bereit, diesen anzubieten“, sagte der Diplomat in einem Interview mit der ukrainischen Zeitung „Apostrof“, das am 27. August veröffentlicht wurde.

Dabei betonte der Botschafter, dass Belgrad nicht die Absicht habe, den Parteien eigene Bedingungen für eine Einigung aufzuzwingen, und der Ansicht sei, dass die Entscheidung über die Aufnahme von Verhandlungen, deren Format und Bedingungen direkt von der Ukraine und Russland getroffen werden müsse.

Sapundži wies zudem die Interpretation der Position Belgrads als Aufforderung an die Ukraine zurück, einen Teil ihres Territoriums aufzugeben, um den Krieg zu beenden.

Seinen Worten zufolge unterstützt Serbien konsequent die territoriale Integrität der Ukraine innerhalb ihrer international anerkannten Grenzen.

Gleichzeitig betrachtet sich Belgrad nicht als Kriegspartei und rechnet damit, die Möglichkeit zur Aufrechterhaltung eines politischen Dialogs mit beiden Seiten zu bewahren.

Anfang August besuchte der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj Belgrad. Es war der erste Besuch eines ukrainischen Präsidenten in Serbien seit acht Jahren. Laut Sapundži hielten Selenskyj und der serbische Präsident Aleksandar Vučić während des Besuchs innerhalb von weniger als einem Tag drei separate Treffen ab, darunter ein fast vierstündiges informelles Gespräch beim Abendessen, offizielle Verhandlungen und ein Vier-Augen-Gespräch.

, , , ,

Die Ukraine hat ein Konsularteam nach Nepal entsandt, wo nach einer Überschwemmung 55 Ukrainer vermisst werde

Die ukrainische Botschaft in Indien, die gleichzeitig die Ukraine in Nepal vertritt, hat zwei Mitarbeiter, darunter einen Konsul, in dieses Land entsandt, um ukrainischen Staatsbürgern nach einer plötzlichen großflächigen Überschwemmung und Erdrutschen in der Region Rasuwa in der Provinz Bagmati Hilfe zu leisten.
Wie die Botschaft mitteilte, werden die ukrainischen Diplomaten direkt vor Ort gemeinsam mit den zuständigen Behörden Nepals, den örtlichen Rettungsdiensten und dem Honorarkonsul der Ukraine tätig sein. Die Hauptaufgabe besteht darin, den Verbleib der ukrainischen Staatsbürger, zu denen der Kontakt abgebrochen ist, zu ermitteln und ihnen konsularische Hilfe zu leisten.
Nach den neuesten Angaben des ukrainischen Außenministeriums gelten infolge der Naturkatastrophe in Nepal 55 ukrainische Staatsbürger als vermisst. Dabei handelt es sich um zwei Reisegruppen mit 47 bzw. sieben Personen sowie um eine Ukrainerin, die Teil einer ausländischen Reisegruppe war. Stand 27. August liegen keine Informationen über getötete oder verletzte ukrainische Staatsbürger vor.
Nach Informationen, die das ukrainische Außenministerium von den lokalen Behörden erhalten hat, gelten nach den großflächigen Überschwemmungen und Erdrutschen insgesamt mehr als 1.100 Menschen als vermisst, darunter über 700 Touristen aus fast 30 Ländern. Zum Zeitpunkt der Meldung des ukrainischen Außenministeriums waren mindestens 165 Todesopfer bekannt.
Die Naturkatastrophe ereignete sich am 26. August im Bergbezirk Rasuwa nahe der Grenze Nepals zu Tibet. Eine gewaltige Flutwelle aus Wasser, Geröll und Erde raste durch die Täler der Flüsse Bhote-Koshi und Trishuli und beschädigte Ortschaften, Straßen, Brücken, Energieanlagen und die touristische Infrastruktur.
Nach neuesten Einschätzungen von Experten könnte einer der möglichen Gründe für die Katastrophe der Absturz eines Teils des Gletschers zusammen mit einer Masse aus Gestein und Schnee gewesen sein. Die Rettungsmaßnahmen werden durch die Beschädigung der Verkehrs- und Kommunikationsinfrastruktur erschwert.
Die Botschaft hat die in Nepal aufhältigen ukrainischen Staatsbürger aufgefordert, den Diplomaten bei nächster Gelegenheit ihren Aufenthaltsort und ihren Zustand mitzuteilen, die Empfehlungen der lokalen Behörden und Rettungsdienste zu befolgen und die betroffenen Gebiete nicht aufzusuchen.
Angehörige von Ukrainern, zu denen der Kontakt abgebrochen ist und die sich möglicherweise im Katastrophengebiet befanden, werden gebeten, den Diplomaten Informationen über deren letzten bekannten Aufenthaltsort mitzuteilen.
Hotline der ukrainischen Botschaft in Indien: +91 92055 07157 (Viber, Telegram), E-Mail: consul_in@mfa.gov.ua.
Honorarkonsul der Ukraine in Nepal: +977 1 441 6544, +977 1 441 6767.
Rund um die Uhr erreichbare Hotline des ukrainischen Außenministeriums: +38 044 238 1588, E-Mail: cons_or@mfa.gov.ua.
Primärquelle – Botschaft der Ukraine in der Republik Indien, Mitteilung vom 27. August 2026. Weitere aktuelle Informationen über ukrainische Staatsbürger wurden dem Nachrichtenagentur „Interfax-Ukraine“ vom Außenministerium der Ukraine zur Verfügung gestellt.

 

, , , ,