Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

Fallece la actriz francesa Marina Vlady, viuda de Vladímir Vysotski

La actriz, cantante y escritora francesa Marina Vlady falleció el 24 de septiembre de 2026 a los 88 años. Su familia comunicó su fallecimiento a la agencia AFP. Según sus hijos, falleció en su domicilio, rodeada de sus seres queridos.
Marina Vladi, cuyo nombre real era Katerina Marina Vladímirovna Poliákova-Baidarova, nació el 10 de mayo de 1938 en Clichy, cerca de París, en el seno de una familia procedente del Imperio ruso. Su padre, Vladímir Poliakov-Baidarov, era cantante de ópera, y su madre, Milica Enwald, bailarina de ballet. Las cuatro hijas de la familia dedicaron su vida al arte. La actriz eligió el nombre artístico de Vlady en honor a su padre, Vladímir.
Vlady comenzó a actuar en el cine cuando aún era una niña. Uno de sus primeros trabajos destacados fue la película de André Cayatte «Antes del diluvio» (Avant le déluge, 1954), tras la cual la actriz, de 16 años, recibió el premio francés Susanna Bianchetti como joven intérprete prometedora.
En esa misma época, actuó junto a Marcello Mastroianni en la película de Giuseppe De Santis «Días de amor» (Giorni d’amore, 1954). La gran popularidad que le valió en Europa fue el papel protagonista en la película franco-sueca «La bruja» (La Sorcière, 1956).
Una de las obras más famosas de Vladi fue la adaptación cinematográfica de la novela de Madame de La Fayette «La princesa de Clèves» (La Princesse de Clèves, 1961), dirigida por Jean Delannoy. Precisamente el personaje de la princesa de Clèves se convirtió en uno de los papeles más reconocibles de la actriz en el cine francés.
El reconocimiento profesional internacional le llegó en 1963. Por su papel en la película de Marco Ferreri «La reina de las abejas» (L’ape regina / Le Lit conjugal), Marina Vladi recibió el premio del Festival de Cannes a la mejor interpretación femenina.
En las décadas de 1960 y 1970, la actriz trabajó con varios directores europeos de primer orden. Actuó en «Las campanas de medianoche» (Chimes at Midnight, 1965), de Orson Welles; en la película de Jean-Luc Godard «Dos o tres cosas que sé de ella» (1967), en la película de Bertrand Tavernier *Que comience la fiesta* (Que la fête commence, 1975) y en el drama de Jacques Ruffio *Siete muertes por prescripción* (Sept morts sur ordonnance, 1975). Según diversas estimaciones, a lo largo de su carrera, Vladi actuó en más de 80 películas, y si se tienen en cuenta sus trabajos para televisión, su legado cinematográfico fue aún mayor.
Un lugar especial en la biografía de Marina Vladi lo ocupan sus relaciones con el poeta, actor y cantautor Vladímir Vysotski. Se conocieron en Moscú en 1967 y se casaron en 1970. Su matrimonio duró hasta la muerte de Vysotski en julio de 1980.
Dado que Vlady vivía principalmente en Francia y Vysotski en la URSS, pasaron gran parte de su vida matrimonial separados. La actriz viajaba regularmente a la Unión Soviética para visitarlo.
Tras la muerte de Vysotsky, Vlady hizo mucho por preservar su memoria. En 1987 publicó el libro autobiográfico «Vladimir, o el vuelo interrumpido», dedicado a su relación, a su vida en común y a los últimos años del poeta. Posteriormente, el libro fue adaptado para el teatro.
Vladi no se dedicó únicamente al cine. Actuó en el teatro, se presentó como cantante —en particular, grabó canciones junto a sus hermanas— y también se dedicó activamente a la literatura. En total, escribió 13 libros: novelas, memorias y obras autobiográficas. En 2005 se publicaron sus memorias, «24 fotogramas por segundo» (24 images par seconde).
Marina Vladi sigue siendo una de las figuras más destacadas del cine francés y europeo de la segunda mitad del siglo XX, habiendo combinado a lo largo de su carrera el cine comercial, el cine de autor, el teatro, la música y la literatura.

, , , ,

En Hong Kong se necesitan 15 ingresos anuales para comprar un piso, mientras que en Miami y Dubái se necesitan unos cinco, según UBS

Hong Kong sigue siendo la metrópolis menos asequible para la compra de vivienda entre las ciudades analizadas por UBS: un trabajador cualificado del sector servicios necesita unos 15 ingresos anuales para adquirir un piso de 60 m² cerca del centro de la ciudad.
Estos datos figuran en el UBS Global Real Estate Bubble Index 2026, publicado el 22 de septiembre.
En Tokio, París, Londres y Seúl también se necesitan más de diez ingresos anuales para adquirir un piso similar.
UBS también constata una elevada presión sobre los ingresos de los compradores en Singapur, Lisboa, Zúrich, Ginebra, São Paulo, Múnich, Sídney, Milán y Nueva York.
En el otro extremo de la clasificación se encuentran Miami y Dubái. Allí, un piso de 60 m² equivale aproximadamente a cinco ingresos anuales de un trabajador cualificado.
Sin embargo, una relación relativamente más baja entre el precio de la vivienda y el salario no significa necesariamente que la vivienda sea barata. En EE. UU. y Canadá, la accesibilidad se ve limitada además por los elevados tipos hipotecarios, los requisitos bancarios y otros gastos derivados de la propiedad inmobiliaria.
Según los cálculos de UBS, en comparación con 2021, un trabajador cualificado medio de las ciudades analizadas puede permitirse hoy, con sus ingresos, aproximadamente un tercio menos de superficie habitable.
Por otra parte, UBS ha comparado los precios inmobiliarios con los alquileres. El indicador más alto se ha registrado en Zúrich: el coste de un piso equivale aproximadamente a 46 años de alquiler. En Ginebra, el indicador ronda los 40 años, mientras que en Múnich, Fráncfort y Hong Kong supera los 30 años.
Una elevada relación entre el precio de compra y el del alquiler puede indicar que los inversores esperan un nuevo aumento significativo de los precios. Si estas expectativas se debilitan, aumenta el riesgo de que los inmuebles pierdan valor, señala UBS.
Kiev no se ha incluido en este estudio.

, , , ,

Ucrania ha caído del puesto 21 al 33 entre los productores mundiales de acero

Las empresas metalúrgicas ucranianas produjeron en agosto de 2026 277 000 toneladas de acero, lo que supone 2,3 veces menos que en agosto del año pasado, cuando el volumen de producción ascendió a 649 000 toneladas.
En comparación con julio de este año, cuando se produjeron 457 000 toneladas de acero, la cifra de agosto se redujo aún más, en un 39,4 %.
Ante esta fuerte caída de la producción, Ucrania ha descendido al puesto 33 entre los 70 países productores de acero, cuyos datos recopila la Asociación Mundial de Productores de Acero (Worldsteel).
En julio de 2026, Ucrania ocupaba el puesto 26, mientras que en agosto de 2025 ocupaba el puesto 21.
De este modo, en solo un año, el país ha perdido 12 puestos en la clasificación mundial mensual.
No obstante, los resultados de los ocho primeros meses son mejores que los de agosto. Entre enero y agosto de 2026, Ucrania produjo 4,30 millones de toneladas de acero, lo que supone un 12,5 % menos que los 4,91 millones de toneladas del mismo periodo del año anterior.
En cuanto a la producción acumulada en los ocho primeros meses, Ucrania ocupa el puesto 24.º a nivel mundial.
A modo de comparación, en el conjunto del año 2025, Ucrania fundió 7,41 millones de toneladas de acero, un 2,2 % menos que en 2024, y ocupó el puesto 21.º entre los productores mundiales.
Así pues, agosto se convirtió en uno de los meses más flojos para la industria metalúrgica ucraniana en 2026: la producción fue un 40 % inferior a la de julio y más de la mitad de la del año pasado.
La caída en Ucrania se está produciendo a un ritmo considerablemente más rápido que a nivel mundial: en agosto, la producción mundial de acero disminuyó solo un 1,2 %, hasta los 144,2 millones de toneladas, y entre enero y agosto, un 0,7 %, hasta los 1 225 millones de toneladas.

, , , ,

China mantiene el liderazgo en la producción mundial de acero; la India aumenta su producción un 4,6%

La producción mundial de acero en agosto de 2026 se redujo un 1,2 % en comparación con agosto del año anterior, hasta alcanzar los 144,2 millones de toneladas, según datos de la Asociación Mundial de Productores de Acero (Worldsteel), publicados el 24 de septiembre.
Las estadísticas abarcan 70 países, que en 2025 representaban alrededor del 98 % de la producción mundial de acero. Entre enero y agosto de 2026, produjeron 1.225 mil millones de toneladas de acero, lo que supone un 0,7 % menos que el año anterior.
China sigue siendo el mayor productor, con 74,6 millones de toneladas de acero fundidas en agosto, lo que supone una reducción de la producción del 3,7 % interanual. Así, China representó más de la mitad de la producción mundial.
La India, que ocupa el segundo lugar, aumentó su producción un 4,6 %, hasta alcanzar los 14,8 millones de toneladas. Estados Unidos aumentó la producción en un 3 %, hasta los 7,3 millones de toneladas, y Japón, en un 0,4 %, hasta los 6,7 millones de toneladas.
Rusia produjo alrededor de 5,5 millones de toneladas de acero, un 0,3 % menos que en agosto del año pasado, mientras que Corea del Sur aumentó su producción en un 2,6 %, hasta los 5,4 millones de toneladas.
Turquía fundió alrededor de 3,4 millones de toneladas de acero, lo que supone un 0,4 % menos que la cifra del año pasado. La producción de Brasil se redujo un 6,2 %, hasta los 2,7 millones de toneladas, mientras que Alemania la aumentó un 1,7 %, hasta los 2,6 millones de toneladas.
Entre los principales productores, Vietnam fue el que registró un mayor crecimiento: la producción de acero en el país aumentó un 36,4 %, hasta alcanzar los 2,7 millones de toneladas.
Entre enero y agosto, China produjo 651,9 millones de toneladas de acero, un 3,1 % menos que el año anterior. La India aumentó su producción un 6 %, hasta los 115,9 millones de toneladas, y EE. UU., un 5,5 %, hasta los 57,5 millones de toneladas.
Entre los diez primeros países por producción desde principios de año también se encuentran Japón, con 54 millones de toneladas; Rusia, con 43,8 millones de toneladas; Corea del Sur —42,8 millones de toneladas—, Turquía —26,6 millones de toneladas—, Alemania —23,9 millones de toneladas—, Brasil —21,8 millones de toneladas— y Vietnam —20,6 millones de toneladas—.
Vietnam también registra el crecimiento más rápido de este grupo desde principios de año, con un aumento aproximado del 29 %. La producción en Rusia se redujo un 5,1 %, en China un 3,1 % y en Brasil un 1,8 %.

, , , ,

En la ciudad polaca de Katowice se ha inaugurado el Consulado Honorario de Ucrania

El 23 de septiembre de 2026 se inauguró oficialmente en la ciudad polaca de Katowice el Consulado Honorario de Ucrania, que tendrá su sede en la calle Wita Stwosza, 2.

Según ha informado el Consulado General de Ucrania en Cracovia, en la ceremonia de inauguración participaron el embajador de Ucrania en Polonia, Vasyl Bodnar; la cónsul general de Ucrania en Cracovia, Oresta Starak; la cónsul honoraria de Ucrania en Katowice, Louise Gananya; el voivoda de Silesia, Marek Wujczyk; el mariscal de la voivodía de Silesia, Wojciech Saluga; y el presidente de Katowice, Marcin Krupa.

En el acto también estuvieron presentes representantes del cuerpo diplomático, de las autoridades locales y de la comunidad ucraniana.
El embajador de Ucrania en Polonia, Vasyl Bodnar, afirmó que la inauguración del Consulado Honorario supone un paso importante en el desarrollo de la cooperación entre Ucrania y la provincia de Silesia.

«Esperamos que el Consulado Honorario se acerque a la comunidad ucraniana, preste apoyo a los ciudadanos de Ucrania y, al mismo tiempo, contribuya al desarrollo de los contactos entre Ucrania y la provincia de Silesia», señaló Bodnar.
Asimismo, agradeció a la cónsul honoraria, Louise Ganagni, su disposición a desempeñar esta misión, y a las autoridades de la provincia de Silesia y de la ciudad de Katowice su apoyo a Ucrania.

Se espera que el consulado contribuya al desarrollo de la cooperación interregional entre Ucrania y Polonia, a la ampliación de los contactos con las autoridades locales, el sector empresarial y las organizaciones de la sociedad civil, así como al apoyo a los ucranianos que residen en la provincia de Silesia.

La provincia de Silesia es una de las regiones industriales y económicas más importantes de Polonia, y Katowice es su centro administrativo. La apertura del Consulado Honorario de Ucrania crea un espacio adicional para el desarrollo de las relaciones regionales, económicas, culturales y humanitarias entre Ucrania y Polonia.

, , , ,

La crisis energética provocada por la guerra entre EE. UU. e Irán será más prolongada, según esta opinión

La crisis energética provocada por la guerra entre EE. UU. e Irán probablemente será más prolongada de lo que se había previsto inicialmente y se extenderá más allá del sector petrolero, afirmó Isabel Schnabel, miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo (BCE).
«Al principio aún cabía suponer que se trataba de un fenómeno pasajero, pero, lamentablemente, hemos tenido que constatar que es mucho más persistente», declaró Schnabel el jueves en un acto celebrado en Salsomaggiore Terme (Italia). «No se trata solo del petróleo, sino también del gasóleo y el gas».
Sus palabras reflejan la preocupación constante de los responsables del BCE por las consecuencias del conflicto en Oriente Próximo, que ya ha provocado que la inflación en la región se acelere hasta niveles que superan con creces el objetivo del 2 %.
La tasa de crecimiento de los precios al consumo en la zona del euro alcanzó en agosto el 3,2 % en términos interanuales, y los analistas no descartan que aumente hasta el 4 % a finales de este año, según informa Bloomberg.
Las expectativas de un mayor endurecimiento de la política monetaria del BCE han aumentado recientemente, y los operadores tienen en cuenta la probabilidad de que el regulador aplique cuatro subidas de los tipos de interés de 25 puntos básicos (pb) hasta finales de 2027.
«Hemos subido los tipos de interés dos veces este año, primero en junio y luego de nuevo en septiembre, porque nos preocupa la inflación. Por eso teníamos que reaccionar», declaró Schnabell el jueves.
El BCE subió los tres tipos de interés principales en 25 p.b. en su reunión de septiembre; el tipo de interés de los depósitos se sitúa ahora en el 2,5 % anual.

, , , ,