Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

Südafrika hat elektronische Visa für ukrainische Staatsbürger eingeführt

Die Republik Südafrika hat die Ukraine in die Liste der Staaten aufgenommen, deren Bürger eine elektronische Einreisegenehmigung Electronic Travel Authorisation (ETA) beantragen können, teilte die Botschaft der Ukraine in der Republik Mosambik mit.

Die Neuerung ermöglicht es ukrainischen Staatsbürgern, den Antrag aus der Ferne zu stellen, ohne persönlich die Botschaft Südafrikas oder ein Visazentrum aufsuchen zu müssen. Der Antragsteller muss sich im elektronischen System registrieren, das Antragsformular ausfüllen sowie die erforderlichen Dokumente und ein Foto hochladen.

Nach Angaben der ukrainischen diplomatischen Vertretung soll die Bearbeitung des Antrags nach Einreichung des vollständigen Dokumentenpakets nicht länger als 24 Stunden dauern.

In der derzeitigen Phase steht ETA Ukrainern für Reisen nach Südafrika zu touristischen oder privaten Zwecken zur Verfügung. Die maximale Aufenthaltsdauer mit einer solchen Genehmigung beträgt bis zu 90 Tage.

Die ausgestellte elektronische Einreisegenehmigung kann innerhalb von 180 Tagen ab dem Ausstellungsdatum genutzt werden.

Ein Antrag kann auf der offiziellen Website des Innenministeriums der Republik Südafrika gestellt werden: South African ETA. Das offizielle System bestätigt die Möglichkeit, einen Antrag auf Electronic Travel Authorisation online einzureichen.

Dabei kann ETA in der Anfangsphase nicht an allen Grenzübergangsstellen genutzt werden. Die Einreise mit einer elektronischen Genehmigung ist über vier internationale Flughäfen des Landes vorgesehen: O. R. Tambo International Airport in Johannesburg, Cape Town International Airport, Lanseria International Airport und King Shaka International Airport in Durban.

Gerade diese Flughäfen sind mit den erforderlichen Systemen zur Überprüfung elektronischer Genehmigungen und biometrischer Daten der Passagiere ausgestattet.

Die Botschaft empfiehlt Ukrainern, vor der Reise zusätzlich die aktuellen ETA-Anforderungen und die Einreisebedingungen für Südafrika zu überprüfen, da sich die Anwendung der elektronischen Systeme im Zuge ihrer weiteren Einführung ändern kann.

Die Einführung von ETA vereinfacht die Organisation touristischer und privater Reisen von Ukrainern nach Südafrika erheblich, da die Erteilung einer Genehmigung zuvor das traditionelle Visaverfahren erforderte.

Quelle: Botschaft der Ukraine in der Republik Mosambik.

, , , ,

Miroslav Bojchin wurde im Rahmen des Programms „Person des Jahres 2025“ zum „Führer des Versicherungsmarktes des Jahres“ gekürt

Miroslav Bojchin, Vorstandsvorsitzender der AG „Europäische Reiseversicherung“, wurde im Rahmen des 30. Jubiläums des landesweiten Programms „Person des Jahres 2025“ zum Gewinner in der Kategorie „Führungskraft des Versicherungsmarktes des Jahres“ gekürt.

Boichin ist seit über 20 Jahren in der internationalen Versicherungsbranche tätig. Er verfügt über drei Hochschulabschlüsse, unter anderem in den Bereichen Fremdsprachen, Finanzen und Management. Seine berufliche Laufbahn begann er im öffentlichen Dienst und setzte sie ab 1996 in der Versicherungsbranche fort.

Seit 2005 war Bojtschin bei den internationalen Versicherungskonzernen Generali, Munich Re und EIG tätig. Im Jahr 2006 übernahm er die Leitung der „Europäischen Reiseversicherung“, die sich auf Reiseversicherungen spezialisiert hat. Seit 2021 ist er zudem Vorsitzender des Aufsichtsrats der Versicherungsgesellschaft „Euroins Ukraine“.

Unter der Leitung von Bojchin hat die „Europäische Reiseversicherung“ ihre Position auf dem ukrainischen Markt für Reiseversicherungen gefestigt und ihren Kundenstamm erweitert. Nach Angaben des Unternehmens lag die Zahl der versicherten Kunden im Jahr 2025 bei über 1 Million.

Das Unternehmen ist spezialisiert auf Auslandsreiseversicherungen, Kranken- und Reiseversicherungen sowie reisebezogene Versicherungsprodukte. „Europäische Reiseversicherung“ gehört zur internationalen Gruppe spezialisierter Reiseversicherer ITIA, die Unternehmen aus einer Reihe von Ländern vereint.

Das Unternehmen betont, dass in den letzten Jahren die Anpassung der Versicherungsprodukte an die veränderten Reisegewohnheiten der Ukrainer, die steigende Nachfrage nach medizinischer Versorgung im Ausland und die neuen Risiken im Zusammenhang mit dem Kriegszustand weiterhin zu den wichtigsten Schwerpunkten zählen.

Neben dem Versicherungsgeschäft beteiligt sich die „Europäische Reiseversicherung“ an sozialen und karitativen Initiativen und stellt unter anderem Mittel zur Unterstützung ukrainischer Soldaten bereit.

Das landesweite Programm „Person des Jahres“ wird in der Ukraine seit den 1990er Jahren durchgeführt und zeichnet jährlich Persönlichkeiten aus Wirtschaft, öffentlicher Verwaltung, Kultur, Sport und anderen Bereichen aus. Im Jahr 2025 fand das Programm zum 30. Mal statt.

Open4business ist Informationspartner des Programms.

, , , ,

In Rumänien wurde eine fast 2000 Jahre alte römische Festung für Touristen eröffnet

In der rumänischen Stadt Turda, die in Siebenbürgen unweit von Cluj-Napoca liegt, wurde am 11. September 2026 das antike römische Castrum Potaissa – eine der bedeutendsten Militärfestungen aus der Zeit der römischen Dacia – offiziell für die breite Öffentlichkeit eröffnet. Zuvor war die Stätte nach Abschluss der Restaurierungsarbeiten vorwiegend für organisierte Gruppen zugänglich.

Das Castrum wurde etwa in den Jahren 168–170 n. Chr. für die 5. Makedonische Legion errichtet, die zur Zeit von Kaiser Marcus Aurelius nach Dacia verlegt worden war. Der Militärstützpunkt erstreckte sich über eine Fläche von etwa 23,4 Hektar, hatte Abmessungen von ungefähr 573 mal 408 Metern und war für die Unterbringung mehrerer Tausend römischer Soldaten vorgesehen.

Im Jahr 2024 wurde Potaissa als Teil der Seriensite „Grenzen des Römischen Reiches – Dacia“ in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen. Der gesamte rumänische Komplex umfasst 277 einzelne Objekte des antiken römischen Verteidigungssystems mit einer Gesamtlänge von über 1.000 km.

Das Projekt zur Restaurierung und touristischen Erschließung des Castrums wurde seit 2016 vorbereitet, der Vertrag über die europäische Finanzierung wurde 2018 unterzeichnet, und die Hauptarbeiten wurden 2024 abgeschlossen. Nach Angaben der Stadtverwaltung von Turda beliefen sich die endgültigen Kosten der durchgeführten Restaurierungsarbeiten auf 22,97 Millionen Leu ohne Mehrwertsteuer, während die Gesamtinvestition unter Berücksichtigung der übrigen Ausgaben auf etwa 30 Millionen Leu bzw. rund 6 Millionen Euro geschätzt wurde. Der größte Teil der Finanzierung stammte aus europäischen Fonds.

Für die Besucher wurden die Überreste des Kommandogebäudes der Legion „Principia“, römische Straßen, Bastionen, Tore und Thermen restauriert und konserviert. Besonders ungewöhnlich ist die Besichtigung der antiken Bäder gestaltet: Über den archäologischen Überresten wurde eine Schutzkonstruktion mit einem System aus Hängebrücken mit einer Gesamtlänge von etwa 230 Metern errichtet, die es ermöglicht, die Ruinen von oben zu betrachten, ohne sie zu beschädigen.

Dabei befindet sich ein beträchtlicher Teil von Potaissa noch immer unter der Erde. Der Archäologe Sorin Nemeti teilte dem rumänischen Sender ProTV mit, dass von den fast 24 Hektar heute tatsächlich etwa 1 Hektar freigelegt sei. Die Archäologen haben bereits eine Vorstellung vom unterirdischen Grundriss des Komplexes, doch die vollständige Erforschung einer solchen Stätte könnte noch viele Jahrzehnte in Anspruch nehmen. Im Zuge der Ausgrabungen wurden Tausende von Gegenständen entdeckt, die mit dem Alltag der römischen Soldaten in Verbindung stehen.

Für ukrainische Touristen liegt Potaissa relativ nahe. Von der rumänischen Seite des Grenzübergangs Porubnoje – Siret bis nach Turda sind es etwa 338 km auf der Straße. Von Lemberg beträgt die Entfernung etwa 480 km, von Kiew aus etwa 830 km auf den jeweiligen Straßenrouten. Die Fahrzeit hängt maßgeblich von den Wartezeiten an der Grenze ab.

Am praktischsten ist es, von der Ukraine aus mit dem Auto über Tscherniwzi und den Grenzübergang Porubne–Siret zu fahren, weiter über Suceava in Richtung Siebenbürgen und Turda. Ohne Auto ist die Anreise mit dem Bus über Suceava und Cluj-Napoca möglich. Der nächstgelegene große internationale Flughafen befindet sich in Cluj-Napoca, etwa 39 km von Turda entfernt; vom Flughafen fahren Busse in die Stadt, die Fahrt dauert etwa 20–40 Minuten. Da der ukrainische Luftraum derzeit für den zivilen Flugverkehr gesperrt ist, kommt diese Option vor allem für Reisende in Frage, die aus anderen europäischen Ländern nach Rumänien fliegen.

, , , ,

Spanien verzeichnete im Juli eine Rekordzahl von 11,5 Millionen ausländischen Touristen

Die Zahl der ausländischen Touristen, die Spanien im Juli besuchten, stieg im Jahresvergleich um 4,6 % und erreichte 11,539 Millionen Menschen, wie das nationale Statistikamt INE mitteilte.
Dies ist ein Rekordwert für einen einzelnen Monat seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahr 1995.
Die meisten Touristen kamen im vorletzten Monat aus Großbritannien – fast 2,2 Millionen –, gefolgt von Frankreich (1,6 Millionen) und Deutschland (1,2 Millionen).
Die Zahl der Gäste aus anderen europäischen Ländern stieg um 10 % auf 1,12 Millionen Menschen.
Die meisten Touristen wurden auf den Balearen empfangen (2,57 Millionen), gefolgt von Katalonien (2,37 Millionen), Andalusien (1,69 Millionen) und der Autonomen Gemeinschaft Valencia (1,63 Millionen).
Die Gesamtausgaben der Gäste stiegen im Juli im Jahresvergleich um 10,9 % auf 18,22 Mrd. Euro, was einem Durchschnitt von 1.579 Euro pro Person entspricht.
Von Januar bis Juli stieg die Zahl der Touristen in Spanien um 4,6 % auf rund 58,1 Millionen Menschen. Dies ist ebenfalls ein Rekordwert für diesen Zeitraum. Ausländische Touristen gaben in den sieben Monaten 82,05 Mrd. Euro im Land aus.

, , , ,

Die Ukraine belegte im Juli den sechsten Platz unter den Tourismusmärkten Montenegros

Wie der „Serbische Ökonom“ berichtet, belegte die Ukraine im Juli 2026 gemessen an der Zahl der Übernachtungen in Beherbergungsbetrieben den sechsten Platz unter den ausländischen Tourismusmärkten Montenegros, wie aus den neuen, am 27. August veröffentlichten Daten von MONSTAT hervorgeht.

Ukrainische Touristen verbrachten 43,4 Tausend Übernachtungen in Hotels, Ferienanlagen, Hostels und anderen Beherbergungsbetrieben. Insgesamt nutzten im Laufe des Monats rund 7,35 Tausend Touristen aus der Ukraine diese Unterkünfte.

Gemessen an der Zahl der Übernachtungen lagen Serbien, Bosnien und Herzegowina, Polen, Großbritannien und Russland vor der Ukraine. Auf die Ukrainer entfielen etwa 4,4 % aller Übernachtungen ausländischer Gäste.

Dabei bleibt der Zustrom von Touristen aus der Ukraine recht stabil. Die Zahl der Touristen aus der Ukraine hat sich im Vergleich zum Juli des Vorjahres praktisch nicht verändert, während die Zahl der Übernachtungen um etwa 3 % zurückging.

Serbien bleibt weiterhin führend auf dem montenegrinischen Tourismusmarkt – auf das Land entfallen etwa ein Viertel aller ausländischen Übernachtungen. Gleichzeitig stieg der Zustrom aus Russland im Juli sprunghaft an: Die Zahl der Übernachtungen russischer Touristen stieg im Jahresvergleich um mehr als 60 %.

Insgesamt wurden im Juli in den Beherbergungsbetrieben Montenegros 244.800 Touristen und 1,08 Millionen Übernachtungen registriert. Über 90 % der Übernachtungen entfielen auf ausländische Gäste.

Dabei ist der tatsächliche Anteil der Ukrainer am Tourismus in Montenegro höher als aus den Hotelstatistiken für Juli hervorgeht. MONSTAT berücksichtigt in diesem Monatsbericht keine Privatwohnungen und Ferienwohnungen, die von ukrainischen Touristen rege genutzt werden. Im Jahr 2025 entfielen 4,7 % der ausländischen Übernachtungen im privaten Sektor Montenegros auf die Ukraine.

, , , ,

Griechenland ist europaweit Spitzenreiter beim sommerlichen Preisanstieg bei Kurzzeitvermietungen

Griechenland belegt unter den europäischen Ländern den ersten Platz beim saisonalen Preisanstieg bei Kurzzeitvermietungen: Im Sommer liegt der durchschnittliche Preis für eine Unterkunft um 54,9 % höher als in den übrigen Monaten des Jahres, wie Daten der Analyseplattform AirDNA belegen.
Die Studie von AirDNA wurde am 21. Mai 2026 veröffentlicht und am 29. Mai aktualisiert. Die Analysten verglichen den durchschnittlichen Tagespreis für Kurzzeitvermietungen – den Average Daily Rate (ADR) – in den Monaten Juni bis August mit dem Wert der übrigen neun Monate des Jahres.
In Griechenland liegt der Durchschnittspreis außerhalb der Sommersaison bei 112,64 Euro pro Nacht, während er im Juni bis August auf 174,46 Euro steigt. Damit beträgt der saisonale Aufschlag 54,9 % – dies ist der höchste Wert unter den untersuchten europäischen Ländern.
An zweiter Stelle steht Kroatien, wo die Sommerpreise um 37,6 % höher liegen – 154,28 Euro gegenüber 112,09 Euro in der übrigen Jahreszeit. Den dritten Platz belegt Portugal mit einem saisonalen Anstieg um 36,5 % auf 160,06 Euro gegenüber 117,27 Euro.
Besonders stark zeigt sich die saisonale Schwankung auf den beliebten griechischen Inseln. Auf Mykonos steigen die durchschnittlichen Kosten für eine Kurzzeitmiete von etwa 458 Euro außerhalb der Hochsaison auf 758 Euro pro Nacht im Sommer, was einem Anstieg von 65,6 % entspricht.
Dabei sind bei einzelnen europäischen Urlaubsorten noch stärkere Schwankungen zu beobachten. So verzeichnet beispielsweise das portugiesische Portimão einen saisonalen Anstieg von rund 71,6 %, doch im Länderranking insgesamt belegt Griechenland den ersten Platz.
Der starke Preisanstieg geht mit einer stabilen Nachfrage einher. Nach Schätzungen von AirDNA lag die Zahl der gebuchten Übernachtungen in Griechenland für Juni bis August 2026 vor Saisonbeginn um etwa 9,3 % höher als im Vorjahr. Im Juli betrug der Anstieg der Frühbuchungen 13,5 %, im August 11,4 %.
Die tatsächlichen Statistiken für den Sommer bestätigen das hohe Preisniveau. Im Juni erreichte der Durchschnittspreis für Kurzzeitvermietungen in Griechenland 178,8 Euro pro Nacht, was einem Anstieg von 12,2 % im Jahresvergleich entspricht, während er im europäischen Durchschnitt bei 150,05 Euro lag und um 7,5 % stieg. Die Anzahl der verfügbaren Unterkünfte in Griechenland ging dabei um 2,5 % auf etwa 156.000 zurück
. Im Juli stieg der Durchschnittspreis bereits auf 200,35 Euro pro Nacht, was einem Anstieg von 12,8 % gegenüber Juli 2025 entspricht. Der durchschnittliche Preis in Europa lag bei 159,20 Euro und stieg im Jahresvergleich um 8,2 %. Der Erlös pro verfügbarer Übernachtung in Griechenland stieg um 14,3 % auf 142,8 Euro.
Über einen längeren Zeitraum betrachtet ist der Anstieg noch deutlicher. Nach Angaben von AirDNA sind die durchschnittlichen Preise für Kurzzeitvermietungen in Griechenland innerhalb von zehn Jahren um etwa 100 % gestiegen – ausgehend von rund 100 Euro im Jahr 2016. In den letzten fünf Jahren betrug der Anstieg etwa 38 %.
Dabei ist die Behauptung, dass Griechenland „ganz Europa beim Preisanstieg auf Airbnb überholt hat“, mit Vorsicht zu genießen. Der erste Platz bezieht sich nämlich speziell auf den saisonalen Anstieg im Sommer, d. h. auf den Vergleich der Monate Juni bis August mit dem Rest des Jahres, und nicht auf das jährliche Preiswachstum. Gemessen an der tatsächlichen Entwicklung im Juli betrug der Anstieg in Griechenland 12,8 % im Jahresvergleich gegenüber 8,2 % im europäischen Durchschnitt.

, , , ,