Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

En Ucrania faltan premios literarios que influyan en las ventas de libros

La viceministra de Cultura de Ucrania, Bogdana Lajuk, considera que los premios literarios son una de las formas más eficaces de influir en la formación de los gustos de los lectores, pero en Ucrania, por el momento, no hay suficientes.

«En realidad, esto ocurre en todos los países. Y hoy en día, en todas partes, en los primeros puestos de las listas de ventas están el romance y la fantasía oscura: es el espíritu de la época. La gente intenta escapar de la realidad y adentrarse en otro mundo imaginario, como el que ofrece, por ejemplo, la literatura fantástica… Creo que vale la pena reflexionar sobre cómo se forman las listas de éxitos y quién puede influir en ellas: cómo influyen en ello los actores del mercado y cómo puede influir el Estado. Una de las formas de ejercer esa influencia son, por ejemplo, los prestigiosos premios literarios. «Todos seguimos de cerca el Premio Booker, que es uno de los galardones más prestigiosos del mundo anglófono», afirmó Lajuk en una entrevista exclusiva concedida a la agencia «Interfax-Ucrania», al responder a una pregunta sobre los gustos literarios de los ucranianos.

Señaló que cuando un libro entra en la lista preliminar y luego en la final, por ejemplo, del Premio Booker, y finalmente gana, esto influye enormemente en las ventas.

«Y eso es lo que llamamos “la estantería de prestigio”». Creo que deberíamos reflexionar sobre cómo se forma la infraestructura lectora y cómo podemos influir en ella —tanto el Ministerio de Cultura de Ucrania como las librerías, las editoriales, los centros culturales y las ciudades—. Y los premios literarios son una de las formas más eficaces de influir en la configuración de esas listas de éxitos», añadió la viceministra.

A la pregunta de si hay suficientes premios literarios en Ucrania, Lajuk afirmó que, en su opinión, hoy en día en Ucrania faltan este tipo de premios.

«En realidad, en Ucrania hay muchísimos premios literarios. Pero la cuestión es cómo influyen en el discurso, si influyen en las ventas o si aportan al autor reconocimiento, fama y dinero. En mi opinión, hoy en día en Ucrania faltan este tipo de premios. Y si nos fijamos en la experiencia de los países de la Unión Europea, veremos que hay premios estatales y no estatales, premios nacionales, así como premios regionales y municipales», señaló la viceministra.

Como ejemplo, citó el premio «Angelus» de Breslavia, dedicado a la literatura de Europa Central y del Este, que en diferentes ocasiones han recibido autores ucranianos como Yuri Andrukhovych, Oksana Zabuzhko, Serhiy Zhadan y Kateryna Babkina.

«Los premios cumplen funciones muy diversas para la literatura. Pero un premio literario debe servir para que el autor se detenga a reflexionar: qué quiere escribir a continuación. Porque las novelas verdaderamente destacadas no surgen por casualidad. No surgen cuando el escritor las escribe a las tres de la madrugada, en los primeros cinco minutos libres que tiene al día. Para que un libro sea excepcional se necesita espacio. Y debemos, tanto como país como ámbito cultural, crear ese espacio para que los escritores ucranianos puedan escribir nuevos libros excepcionales», opina Lajuk.

Como se ha informado, en Ucrania existen, entre otros, los siguientes premios literarios: el Premio Nacional de Ucrania «Taras Shevchenko», el Libro del Año de la BBC, «Coronación de la Palabra», el Premio «Yuri Shevelov», el Premio «Lesya Ukrainka», el Premio «Pavlo Tychyna», el Premio «Maksym Rylskyi» y algunos otros.

, , , ,

Albania podría duplicar el impuesto sobre la vivienda para los propietarios de inmuebles

Según informa El Economista Serbio, el Ministerio de Hacienda de Albania ha sometido a consulta pública un proyecto de ley que prevé un aumento del impuesto sobre los inmuebles y una modificación del sistema de desgravaciones para los propietarios de viviendas.

Según la propuesta, el impuesto sobre los inmuebles residenciales podría aumentar del 0,05 % actual del valor del inmueble hasta el 0,1-0,2 %. También se propone un aumento de los tipos impositivos para los inmuebles comerciales, si bien la carga fiscal final dependerá de la categoría del inmueble y de su uso.

Uno de los cambios clave afecta a los propietarios de una segunda vivienda y de las siguientes. Si no se trata de la residencia principal, no se aplicarán exenciones fiscales. De este modo, los propietarios de casas de campo, pisos de inversión y viviendas adicionales tendrán que pagar el tipo impositivo completo.

De hecho, las autoridades intentan diferenciar entre la vivienda social y los inmuebles de inversión. Para las familias que posean un único piso, el aumento del impuesto podría suavizarse en parte. Para los propietarios de varios inmuebles, la carga fiscal aumentará de forma más notable.

La reforma reviste especial importancia para el mercado inmobiliario de Albania, donde en los últimos años han crecido rápidamente los precios de la vivienda en Tirana, Durrës, Vlorë, Sarandë y otras localidades relacionadas con el turismo y la demanda inversora. En un contexto de intensa actividad constructora, interés de los compradores extranjeros y aumento de los alquileres a corto plazo, las autoridades intentan aumentar los ingresos de los presupuestos locales y ajustar la tributación inmobiliaria al valor de mercado de los activos.

Albania está pasando gradualmente de un modelo antiguo de impuestos fijos o bajos a un sistema más moderno, en el que la base imponible está vinculada al valor del inmueble. Este enfoque se ajusta a las recomendaciones de las organizaciones financieras internacionales, pero puede resultar doloroso para los propietarios de inmuebles, especialmente si la valoración catastral y de mercado de las viviendas se revisa al alza.

Para los inversores extranjeros, estos cambios significan que el mantenimiento anual de una segunda vivienda en la costa o de un inmueble de inversión en Tirana resultará algo más caro. No obstante, incluso tras el aumento, la carga fiscal en Albania seguirá siendo relativamente moderada en comparación con muchos países de la UE.

La cuestión principal para el mercado es cómo evaluarán exactamente las autoridades el valor de los inmuebles y con qué rapidez se empezará a aplicar el nuevo sistema en la práctica.

El mercado inmobiliario albanés sigue siendo uno de los más dinámicos de los Balcanes. El crecimiento del turismo, el desarrollo de las ciudades costeras y el interés de los extranjeros sostienen la demanda; sin embargo, el aumento de los impuestos podría enfriar gradualmente las compras especulativas y acentuar la diferencia entre la vivienda para residir y los inmuebles de inversión.

https://t.me/relocationrs/3077

 

, ,

Los vinos ucranianos han obtenido 73 medallas en el importante concurso mundial Decanter World Wine Awards

Los productores ucranianos han obtenido 73 medallas en los Decanter World Wine Awards 2026, uno de los concursos internacionales más importantes del sector vinícola.

Este resultado confirma el crecimiento del reconocimiento internacional de la vitivinicultura ucraniana, incluso en un contexto de guerra, destrucción de infraestructuras, dificultades logísticas y descenso de la demanda interna.

Este año, Decanter ha evaluado casi 17 000 muestras procedentes de 58 países. El jurado estuvo compuesto por 245 expertos, entre los que se encontraban 63 Masters of Wine y 24 Master Sommeliers. La cata se realizó a ciegas.

Los mejores resultados ucranianos en 2026 alcanzaron los 94 puntos. Esta puntuación la obtuvieron el Chateau Chizay Late Harvest Furmint 2022 y el Shabo Grande Cuvée Extra Brut 2015. En el sistema de Decanter, 90-94 puntos corresponden a la medalla de plata, 95-96 a la de oro y 97 o más a la de platino.

Entre los vinos ucranianos con puntuaciones altas también figuran el Shabo Grande Reserve Cabernet Franc – Merlot – Saperavi 2023 y el Beykush Amphora Rkatsiteli 2024, que obtuvieron 93 puntos cada uno. El Odesos Winery Limited Edition Cabernet Sauvignon – Odesa Black – Merlot 2023, el Shabo Grande Reserve Pinot Noir 2024 y el Gigi Winery Qvevri 2024 obtuvieron 92 puntos cada uno.

Shabo se situó entre los líderes de los resultados ucranianos. Según datos del portal especializado ucraniano UWines, siete vinos de este productor obtuvieron puntuaciones de entre 87 y 94 puntos. Entre ellos se encuentran el espumoso «Grande Cuvée Extra Brut 2015», el coupage tinto «Grande Reserve Cabernet Franc – Merlot – Saperavi 2023» y el «Grande Reserve Pinot Noir 2024».

Beykush Winery también obtuvo un excelente resultado. La bodega recibió altas valoraciones por el Amphora Rkatsiteli 2024, el Telti-Kuruk 2025, el Artania 2024, el Pinotage 2025 y el Arbina Rkatsiteli 2023.

Destaca especialmente el Château Chizay, de Transcarpacia. Su Late Harvest Furmint 2022 obtuvo 94 puntos y se convirtió en uno de los dos vinos ucranianos mejor valorados del año. También destacaron el Founder’s Reserve Furmint 2023 y el Troyanda Karpat 2021.

Los resultados muestran que la enología ucraniana se está diversificando en cuanto a estilos y regiones. Entre los galardonados hay productores de Besarabia, la región de Odesa, Transcarpacia, Podolia, Galitzia y otras regiones.

La variedad Odesa Black sigue siendo una de las más consolidadas de Ucrania. Entre los vinos destacados se encuentran el Vinoman Odesa Black 2023, el Leleka Wines Odesa Black 2023, Terra Bessarabia Odesa Black 2025, Bolgrad Select Collection Odesa Black 2025, Villa Tinta Odesa Black 2021 y otras muestras.

Otra categoría destacada son los vinos naranjas. En Decanter se distinguieron el Beykush Amphora Rkatsiteli 2024, el Chateau Pinot Pinot Blanc Orange 2022, Shabo Limited Edition Rkatsiteli-Chardonnay 2022, 46 Parallel El Capitán Orange 2024, Zelenytsi Muscat Orange 2024 y Gigi Qvevri Orange 2024.

Para Ucrania, los resultados de Decanter son importantes no solo como reconocimiento del sector, sino también como herramienta para promocionar al país en los mercados internacionales. En plena guerra, las bodegas siguen exportando, participan en ferias internacionales y forjan una nueva reputación del producto ucraniano en el extranjero.

No obstante, la ausencia de medallas de oro y platino en 2026 pone de manifiesto que el sector ucraniano aún debe reforzar la estabilidad de la calidad, la promoción internacional, la gestión de los canales de exportación y el reconocimiento de las variedades locales.

 

,

«Biopharma» tiene previsto poner en marcha una planta en Rumanía a finales de 2027

La empresa biofarmacéutica «Biopharma» tiene previsto poner en marcha una planta en la ciudad de Arad (Rumanía) a finales de 2027, con una inversión inicial de 85 millones de euros, según ha comunicado el presidente de la empresa, Kostyantyn Yefimenko, a la agencia «Interfax-Ucrania».

«Ya hemos terminado de construir el edificio y, antes del 1 de septiembre, habremos finalizado la instalación de todas las redes de servicios. Ya hemos encargado la línea de envasado. Antes de que termine junio, contrataremos el equipo de reactores y el resto de equipamiento tecnológico. En diciembre de 2027 pondremos en marcha la planta», declaró Yefimenko.

La inversión inicial en la planta de Arad asciende a 85 millones de euros; en total, el proyecto rumano constará de cuatro fases de diferente envergadura. La inversión total en las plantas de Uzhhorod y Arad ronda los 500 millones de dólares.

Señaló que el desarrollo de la empresa no se centra en un único proyecto.

«Bila Tserkva es nuestra planta insignia. No estamos desviando nuestra atención, sino que desarrollamos todas: tanto la de Uzhhorod como la de Arad, y más adelante construiremos en América Latina», afirmó Yefimenko.

Según se ha informado, Biopharma tiene previsto poner en marcha en Uzhhorod, en septiembre de 2026, la primera fase de su planta de fabricación de productos farmacéuticos y preparados inmunobiológicos, que garantizará un ciclo completo de procesamiento de plasma sanguíneo. La empresa ya ha invertido en la construcción 67 millones de euros; el coste total de la primera fase asciende a 75 millones de euros. Según lo previsto, el volumen de producción de medicamentos a partir de plasma sanguíneo en Uzhhorod duplicará el de Bila Tserkva y alcanzará los 1,5 millones de litros de plasma sanguíneo al año; el proyecto en Rumanía es incluso el doble de grande.

Durante el foro «Industrial Evolution: La producción impulsa la economía», celebrado en Bila Tserkva, Yefimenko también informó de que «Biofarma» ha registrado su medicamento albúmina en Brasil.

Biopharma exporta sus productos a decenas de países y tiene previsto ampliar su presencia en Europa, Oriente Próximo y América Latina, al tiempo que sigue aumentando su capacidad.

, , , ,

España, Francia e Italia han emitido alertas por la ola de calor

En varios países del sur y el oeste de Europa se ha registrado un fuerte aumento de las temperaturas hasta casi los 40 grados, lo que ha provocado alertas a gran escala, interrupciones en el servicio de transporte y una gran presión sobre las infraestructuras y los ecosistemas, según informa Reuters.
España, Francia e Italia han sido los países más afectados por la ola de calor que azota Europa, donde las temperaturas se acercan a los 40 grados. Las condiciones meteorológicas extremas han provocado la declaración de niveles elevados de alerta, interrupciones en el servicio de transporte —en particular, el ferroviario— y un aumento de la presión sobre las infraestructuras y los servicios de emergencia.
«La ola de calor del 21 de junio, día del solsticio de verano en el hemisferio norte y que suele marcar el inicio de los tres meses más calurosos del año, ha suscitado preocupación por la llegada temprana y prolongada de condiciones extremas», se indica en el comunicado.
En España, el servicio meteorológico AEMET ha emitido alertas rojas y naranjas, con previsiones de 39-40 grados en la mayor parte de la Península Ibérica y en Mallorca. Se espera que la ola de calor se prolongue al menos hasta mediados de la semana.
En Francia, debido al sobrecalentamiento de las infraestructuras, el operador ferroviario SNCF ha cancelado 71 trenes interurbanos. Se han movilizado 3 500 trabajadores para la vigilancia y las labores de emergencia, además de otros 2 000 empleados.
«El repunte de las temperaturas se debe a una masa de aire caliente que se desplaza hacia el norte desde el Sáhara, intensificada por una fuerte formación anticiclónica conocida como el «anticiclón africano». Los meteorólogos señalan que este sistema crea el denominado «domo térmico», que retiene el aire caliente sobre Europa occidental y central y permite que las temperaturas aumenten día tras día», se indica en el comunicado de la agencia.
En Alemania, donde las temperaturas alcanzaron los 38 grados, se registraron tormentas y cortes de electricidad durante los actos multitudinarios celebrados en Berlín.
Por su parte, en Bélgica, los centros de fauna silvestre informan de una sobrecarga de animales afectados, principalmente aves jóvenes, de las que han recibido cerca de 150 en los últimos días.

, , ,

«Zhytomyrmoloko» tiene previsto vender la fábrica de quesos de Novohrad-Volynskyi por 47 millones de hryvnias

La sociedad anónima «Zhytomyrmoloko» tiene previsto vender el 100 % de los derechos corporativos de su filial «Fábrica de queso de Novograd-Volynskyi» a la sociedad anónima privada «Favorit Company», cuyos propietarios son los familiares del exdiputado Borislav Rosenblat, por 47 millones de hryvnias.

Esta cuestión se someterá a la junta extraordinaria de accionistas de «Zhytomyrmoloko» el 3 de julio, según se indica en su comunicado en el sistema de divulgación de la Comisión Nacional de Valores y del Mercado de Capitales (NKCPFR).

Según el orden del día, los accionistas también examinarán la cuestión de aumentar el capital social de la empresa pública en 80,1 millones de hryvnias antes de la venta, lo que podría llevarse a cabo mediante la compensación de la deuda de la «Fábrica de Quesos de Novograd-Volynskyi» con la sociedad «KOMO Ucrania», cuyos derechos de reclamación esta última cederá previamente a «Zhytomyrmolok».

Según el proyecto de resolución, está previsto aumentar el capital social de la fábrica de queso de 0,23 millones de UAH a 80,37 millones de UAH.

Además, se ha sometido a la consideración de la asamblea la cuestión de la cesión gratuita a la fábrica de queso de bienes inmuebles pertenecientes a «Zhytomyrmolok», en concreto, naves industriales con una superficie total de 22,6 mil m² y una planta depuradora situada en la localidad de Natalivka, en la región de Zhytomyr.

Asimismo, se ha incluido en el orden del día la cuestión relativa a la rescisión de los contratos de hipoteca y prenda celebrados con Ukreximbank para garantizar las obligaciones crediticias del grupo «KOMO».

La sociedad anónima «Zhytomyrmoloko» forma parte del grupo de empresas «KOMO», uno de los mayores productores de queso de Ucrania. La empresa estatal «Combinado de Queso de Novohrad-Volynskyi» es un activo productivo del grupo.

Según datos de YouControl, la empresa estatal no obtuvo ingresos netos por la venta de productos en 2025 ni en el primer trimestre de 2026. Sus pérdidas netas del año pasado ascendieron a 3,12 millones de UAH, mientras que sus pasivos corrientes a 31 de marzo de este año ascendían a 84,24 millones de UAH.

Según la información del sistema de divulgación de la Comisión Nacional de Valores y del Mercado de Finanzas de Ucrania (NKCPFR), la empresa chipriota WMG West Milk Limited es propietaria del 94,9755 % de las acciones de «Zhytomyrmoloko». Sus beneficiarios, según la información del sistema de divulgación de la Comisión Nacional de Valores y del Mercado de Capitales (NKCPFR), son los hijos del diputado Ihor Yeremeyev, fallecido en 2015: Sofía y Roman —con un 23,75 % cada uno— y Mykhailo Romaniv —con un 47,04 %—.

El grupo empresarial «Favorit», según la información de su página web, es un holding integrado verticalmente que se fundó en 1994. Abarca los sectores lácteo, de la construcción, hotelero y de servicios. Tal y como se indica en la página web, el sector lácteo constituye una línea estratégica de actividad del grupo y está representado por la fábrica de mantequilla de Galiivka, situada en la localidad de Galiivka, a 75 km de Zhytomyr. La fábrica produce 50 tipos de productos lácteos en 7 categorías: mantequilla de nata, quesos blandos, leche condensada, leche desnatada en polvo, crema para untar, producto lácteo a base de queso y producto lácteo condensado. Su capacidad de producción es de 1 000 toneladas al año.

Según datos de la plataforma YouControl, los ingresos de «Favorit Company» aumentaron el año pasado un 7,1 %, hasta alcanzar los 28,08 millones de UAH, mientras que su beneficio neto ascendió a 5,29 millones de UAH, frente a las pérdidas netas de 5,12 millones de UAH registradas el año anterior.

Según la información disponible en el sistema de divulgación de la Comisión Nacional de Valores y del Mercado de Finanzas (NKCPFR), los propietarios de «Favorit Company» son Borislav Rosenblat (16 %), Zhanna Rosenblat (34 %) y Olena Rosenblat (50 %).

, , , ,