据“国际文传电讯社-乌克兰文化”项目报道，“今年共有来自全球各地出版商的179份申请提交至该竞赛——乌克兰图书研究所收到的申请比去年多了18份。共有来自44个国家的119家出版社提交的176个项目通过了技术筛选。根据专家评审结果，评审委员会批准了100个翻译项目。据计划，所有这些译作都将在今年内出版”，该研究所的公告中如是写道。
据悉，计划翻译数量最多的语言是波兰语——9种，英语——8种，塞尔维亚语——7种，其次是捷克语和德语——各6种，阿拉伯语、法语和意大利语将各出版5本书。
“总计将有30种语言翻译乌克兰书籍。除上述语言外，清单中还包括斯洛伐克语、西班牙语、立陶宛语、拉脱维亚语和马其顿语——各4本；希腊语、克罗地亚语、保加利亚语和卡特维尔语——各3本；瑞典语、阿塞拜疆语、葡萄牙语和孟加拉语——各2本。芬兰语、罗马尼亚语、希伯来语、日语、爱沙尼亚语、匈牙利语、丹麦语、阿尔巴尼亚语和波斯尼亚语各将出版1本书，”乌克兰国际文化中心（УІК）表示。
该研究所指出，外国出版商最感兴趣的是阿图尔·德隆（Artur Dron）所著的关于现代战争的书籍《海明威一无所知》，该书将出版瑞典语、波兰语、立陶宛语、英语、斯洛伐克语、格鲁吉亚语、法语和葡萄牙语版本。
此外，伊拉里昂·帕夫柳克的神秘侦探小说《我看到，你们对黑暗感兴趣》将面向芬兰、捷克、波兰、罗马尼亚和阿塞拜疆的读者发行，而索菲娅·安德鲁霍维奇的《阿马多克》则计划推出法语、西班牙语、立陶宛语和阿塞拜疆语版本。
获奖项目的详细清单请参阅链接：https://docs.google.com/spreadsheets/d/1LqUVQOfAiPASGYxuIpLqJwjTnj3giqZsaIOWIYO2eRg/edit?gid=0#gid=0
据此前报道，在“Translate Ukraine 2025”计划框架下，已有75部乌克兰书籍的新译本问世。
https://interfax.com.ua/news/culture/1156991.html
ADONIS医疗集团旗下的私立高等院校已启动实习生招募工作。据ADONIS战略发展副校长莉莉娅·波纳马廖娃向“国际文传电讯社-乌克兰”透露，实习将在配备先进设备的ADONIS现代化医疗中心进行。
本次新招收的培训专业包括：外科、神经内科、耳鼻喉科、皮肤性病科、骨科与创伤外科、全科医学（家庭医学）、产科与妇科。
实习医生将在经验丰富的医生指导下工作，这些医生将担任导师，传授实践技能和临床经验。
“我们热切期待那些渴望在现代医学领域发展、学习并工作的实习医生。ADONIS将为职业成长和开启成功的医生职业生涯创造一切条件，”波纳马廖娃表示。
她指出，该学院在培养实习医生方面已积累了成功经验，并基于高校建立了系统化的教学模式，将理论、临床思维与实际操作相结合。
ADONIS强调，该实习项目旨在培养遵循循证医学原则、能够自信地做出临床决策、并在职业生涯初期就做好实际接诊患者准备的医生。
“我们的任务不仅是培养一名持证专业人员，更是培养一位能够独立思考、分析问题并为临床决策负责的医生。正因如此，实习医生最大限度地参与实践工作，并在临床环境中直接学习。高质量的实习是医生成长的关键阶段，我们将继续根据现代医学标准和医疗保健系统的需求来完善教学计划，”波纳马廖娃表示。
私立高等教育机构“全科与家庭医学研究所”由ADONIS医疗集团于2007年创立，旨在培养能在专科及全科医疗领域获得国家认可文凭的专业人才。该院校持有有效的医疗执业许可证。
成立于1997年的ADONIS是一家面向成人和儿童的多学科医疗中心。该医疗集团旗下拥有位于基辅及周边地区的七家现代化诊所，涵盖80多个医疗专业领域，并设有自有实验室、手术中心、住院部及各专科诊疗室。
“Barristers”有限责任公司合伙人奥列克西·舍夫丘克认为，乌克兰应设立国际刑事法院（ICC）专家培训中心。
“乌克兰应提供系统性的专业知识和专业人才，使其能够在国际刑事法院的架构内高效工作。乌克兰应当建立一个培训中心，培养能在国际司法机构（尤其是国际刑事法院）工作的专业人才，因为国际刑法将成为21世纪政策的关键领域之一，”他向“国际文传电讯社-乌克兰”表示。
舍夫丘克指出，目前国际刑事法院需要各类专业人才来保障其运作。
“这里设有OSINT协调员、语言分析师、金融专家、证据管理专家，甚至还有网络情报专家等职位。法院是一个庞大的机构。为了使其正常运转，需要数十名不同领域的资深专家。遗憾的是，乌克兰这类人才寥寥无几。“如果能招募到10名明天就能赴海牙上岗的人员，那已是乐观的预测，”他表示。
与此同时，舍夫丘克指出，乌克兰虽拥有深厚的欧洲人权法院实践经验，但国际刑事法院却是另一个世界，那里有着不同的诉讼逻辑、证据作用以及信息收集机制。
“该法院要求具备处理国际刑事诉讼的实务技能、对军事行动的理解，以及能够进行国际术语技术翻译的语言能力。这是一个高度专业化的环境，”他补充道。
在评论建立国际刑事法院专家培训中心的举措时， 舍夫丘克表示，该中心应涵盖多个方向：针对执业律师（调查员、检察官、辩护律师）的培训项目；针对技术及分析人员（OSINT专家、证据管理员、翻译、数据审计员等）的培训项目；以及符合海牙标准的语言与伦理培训项目。
“乌克兰拥有强大的学术基础，但学者们也需要一支能够立即融入法庭实践工作的团队。加拿大已设立加拿大国际司法中心，专门为国际法庭培养法律专业人员和分析人员。乌克兰也需要类似的机构——由大学、政府机构及国际刑事法院本身共同合作建立。这可以是司法部、外交部、学术机构及民间组织共同发起的倡议，”舍夫丘克表示。
“未来几十年，发展方向必将转向海牙——乌克兰需要的不是象征性的，而是真正的专业人才。这不是声望问题，而是能力问题：要么我们培养自己的专家，要么就由别人来替我们做，”这位律师总结道。
据Telegram频道 “塞尔维亚经济学家” 作为原始消息源报道，在塞尔维亚境内发生相关事件后，匈牙利决定加强对本国 “土耳其溪” 天然气管道段的安保，并将其交由军方负责保护。
报道称，这一决定是在匈牙利总理欧尔班召开的国防委员会紧急会议后作出的。匈牙利外长西雅尔多表示，军方将负责守卫匈牙利境内的整段管道，从塞尔维亚边境一直到斯洛伐克边境。
采取这一措施的原因，是塞尔维亚境内发生的一起事件。根据塞尔维亚和匈牙利方面的信息，在相关天然气基础设施附近发现了威力较大的爆炸装置，这一基础设施承担着俄罗斯天然气输送至匈牙利并进一步进入该地区的任务。
与此同时，这一事件已经引发政治讨论。地区内部分报道和评论对官方说法提出质疑，并认为在匈牙利选举活动背景下，这一事件可能带有政治化色彩。
乌克兰方面则正式否认任何将其与塞尔维亚事件联系起来的说法。
据该公司新闻处在Facebook上的消息，国有企业“乌克兰森林”将于4月恢复实施25个森林道路建设项目，总长度近90公里。据通报，这些工程于2025年秋季在喀尔巴阡、北部、波迪利亚、波列西耶和首都分部启动。施工曾因冬季暂停，但目前承包商已重启项目。
“在森林道路建设过程中，将设置用于储存、分拣和装运林产品的临时仓库。同时将安装道路标志和信号柱。在实施过程中，既考虑了经济和社会因素，也确保了防火措施，”乌克兰森林局表示。
据该国有企业透露，纳德沃尼亚森林管理局新建的一条长度超过2公里的道路，将通往拥有2.27万立方米木材储备的林区。在科罗斯特内森林管理局，一条3公里长的道路建成后，将使运木车的路线缩短10公里。预计，通过优化物流，该区域每立方米木材的制造成本将降低约20%。
“乌克兰森林”进一步说明，普蒂尔斯基森林管理局的建设项目将使山区居民前往区中心的路程缩短10公里。此外，梅克舒尼夫斯基林区（切尔尼戈夫州）道路的全面翻修，将确保消防车辆能够抵达水库，该水库将配备码头以实现快速取水。
总体而言，该国有企业2026年的计划包括修建60条林道，总长度超过200公里。
据Open4business报道，乌克兰财政部援引国家财政部数据称，2026年1月至3月，消费税为国家预算总基金贡献了741亿格里夫纳，而去年同期为600亿格里夫纳。
该部门补充称，3月份消费税收入为291亿格里夫纳，而2025年3月为226亿格里夫纳。
