Der indische Premierminister Narendra Modi erklärte bei einem Treffen mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin am 31. August in Bischkek, dass es notwendig sei, auf eine Beendigung der Kampfhandlungen und die Suche nach einer nachhaltigen friedlichen Lösung hinzuarbeiten.
„Jeder Tag des Krieges wirft die Menschheit zurück. Wir müssen daran arbeiten, die Kampfhandlungen zu beenden“, erklärte Modi im offenen Teil der bilateralen Gespräche. Gemeint war der andauernde russisch-ukrainische Krieg. Der indische Premierminister setzt sich konsequent für dessen Beendigung durch Verhandlungen und Diplomatie ein. Bei seinem vorherigen Treffen mit Putin auf dem SCO-Gipfel in Tianjin im September 2025 hatte Modi ebenfalls dazu aufgerufen, die Beendigung des Konflikts zu beschleunigen und eine langfristige friedliche Lösung zu finden.
Modi und Putin trafen sich in Bischkek, der Hauptstadt Kirgisistans, am Rande des 26. Gipfels der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (SCO). Die formelle Sitzung des Rates der Staatsoberhäupter der SCO ist für den 1. September geplant, während die Staats- und Regierungschefs am 31. August bilaterale Treffen abhalten und an anderen Veranstaltungen des Gipfels teilnehmen.
Die SCO wurde am 15. Juni 2001 in Shanghai von Kasachstan, China, Kirgisistan, Russland, Tadschikistan und Usbekistan auf der Grundlage der sogenannten „Shanghai Five“ gegründet. Indien und Pakistan wurden 2017 Vollmitglieder, Iran 2023 und Belarus 2024.
Der SCO gehören derzeit 10 Staaten an: Belarus, Indien, Iran, Kasachstan, China, Kirgisistan, Pakistan, Russland, Tadschikistan und Usbekistan. Ihre Gesamtbevölkerung übersteigt 3,4 Milliarden Menschen, und auf die Länder der Organisation entfällt etwa ein Viertel des weltweiten BIP. Afghanistan und die Mongolei haben Beobachterstatus, weitere 15 Länder besitzen den Status von Dialogpartnern, darunter Aserbaidschan, Armenien, Ägypten, die Türkei, Saudi-Arabien und die VAE.
Die SCO befasst sich mit Fragen der regionalen Sicherheit, wobei die Organisation selbst offiziell betont, dass sie kein Militärbündnis ist. Ihr ständiges Sekretariat befindet sich in Peking, die Regionale Anti-Terror-Struktur in Taschkent.
Der Gipfel in Bischkek findet im Jahr des 25-jährigen Bestehens der SCO statt. Die indische Regierung hatte zuvor mitgeteilt, dass Modi das Forum nutzen wolle, um drei Prioritäten Neu-Delhis voranzutreiben — Sicherheit, Verkehrs- und Wirtschaftsvernetzung sowie neue Möglichkeiten der Zusammenarbeit.
Die ukrainische Kanutin Ljudmyla Lusan ist Siegerin der Kategorie „Sportlerin des Jahres“ im Rahmen der 30. Jubiläumssaison des landesweiten Programms „Mensch des Jahres 2025“ geworden.
Ljudmyla Lusan ist Verdiente Meisterin des Sports der Ukraine, dreifache Olympiamedaillengewinnerin, mehrfache Welt- und Europameisterin im Kanurennsport sowie eine der erfolgreichsten ukrainischen Sportlerinnen der Gegenwart.
Sie wurde am 27. Januar 1997 in Iwano-Frankiwsk geboren. Ihre sportliche Laufbahn begann sie im Gerätturnen, dem sie zehn Jahre widmete und in dem sie die Norm für den Titel „Meisterin des Sports der Ukraine“ erfüllte. Gerade das Turntraining prägte ihre Disziplin, Ausdauer und ihren Fleiß, die später zur Grundlage ihrer Erfolge im Kanurennsport wurden.
Nach ihrem Wechsel zum Kanurennsport wurde Serhij Batomunkojew Ljudmylas erster Trainer. Er erkannte das große Potenzial der Sportlerin. Später setzte sie ihre Vorbereitung unter der Leitung des Verdienten Trainers der Ukraine Mykola Mazapura fort. Ljudmyla vertritt die Region Poltawa und die Stadt Horischni Plawni.
Eine der wichtigsten Etappen ihrer sportlichen Karriere waren die Olympischen Spiele in Tokio, bei denen Lusan die Silbermedaille im Zweier-Canadier über 500 Meter und die Bronzemedaille im Einer-Canadier über 200 Meter gewann. Bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris errang sie eine weitere olympische Medaille und bestätigte damit ihren Status als eine der führenden Vertreterinnen des internationalen Kanurennsports.
Ljudmyla Lusan bleibt eine der führenden Athletinnen der ukrainischen Nationalmannschaft und tritt sowohl in Einzel- als auch in Mannschaftsdisziplinen erfolgreich an.
Für ihre herausragenden sportlichen Leistungen und ihren Beitrag zur Entwicklung des ukrainischen Sports wurde sie mit staatlichen Auszeichnungen geehrt. Lusan ist Trägerin aller drei Klassen des Ordens der Fürstin Olga und wurde außerdem mit dem Verdienstorden ausgezeichnet.
Seit Beginn des umfassenden Krieges vertritt die Sportlerin die Ukraine weiterhin bei den größten internationalen Wettkämpfen. Ihre Auftritte und Siege ermöglichen es, die ukrainische Flagge regelmäßig in den führenden Sportarenen der Welt zu hissen.
Neben ihrer professionellen Karriere macht Ljudmyla den Kanurennsport populärer, motiviert junge Menschen dazu, Sport zu treiben, beteiligt sich an sozialen und wohltätigen Initiativen und unterstützt die Entwicklung des ukrainischen Sports.
Derzeit setzt Lusan ihre Vorbereitung auf ihre dritten Olympischen Spiele fort. Als ihr wichtigstes sportliches Ziel bezeichnet sie den Gewinn olympischen Goldes für die Ukraine.
Die Verleihung des Titels „Sportlerin des Jahres“ an Ljudmyla Lusan erfolgte im Rahmen der 30. Jubiläumssaison des Programms „Mensch des Jahres“, das jedes Jahr Ukrainerinnen und Ukrainer für ihre beruflichen Leistungen, ihre gesellschaftliche Haltung und ihren Beitrag zur Entwicklung des Staates auszeichnet.
Vor der Veröffentlichung möchte ich auf ein Detail aufmerksam machen: Der von Ihnen bereitgestellte Ausgangstext enthält eine Abweichung – in der Einleitung wird Lusan als vierfache Weltmeisterin bezeichnet, später hingegen als achtfache Weltmeisterin. Deshalb habe ich in dieser Fassung bewusst „mehrfache Weltmeisterin“ geschrieben, um keine möglicherweise falsche Zahl festzuschreiben. Wenn Sie möchten, kann ich die aktuelle Anzahl ihrer Titel nach der Saison 2025 gesondert überprüfen und die genaue Zahl angeben.
Open4Business ist Informationspartner des landesweiten Programms „Mensch des Jahres 2025“.
LJUDMILA LUZAN, PERSÖNLICHKEIT DES JAHRES, RUDERN, SPORT, UKRAINE
Schneider Electric hat die neue Generation der dreiphasigen USV-Anlagen der Serie Easy UPS 3S Pro mit einer Leistung von 10–40 kVA vorgestellt, die für kleine und mittlere Unternehmen, kleine Rechenzentren, medizinische Einrichtungen, Produktionsbetriebe, Gewerbegebäude sowie die Telekommunikations- und Verkehrsinfrastruktur konzipiert sind.
Das Unternehmen gab bekannt, dass die Lösung auf Märkten eingeführt wird, die nach den Standards der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC) arbeiten, insbesondere in Europa, im Nahen Osten und in Afrika. Eine gesonderte Mitteilung von Schneider Electric Ukraine zum Verkaufsstart der neuen Produktreihe direkt in der Ukraine wurde bislang nicht veröffentlicht.
Die Easy UPS 3S Pro ist in Varianten mit internen und externen Akkus erhältlich. Der Wirkungsgrad der Geräte liegt im Doppelwandlermodus bei über 96 % und erreicht im ECO-Modus 99 %, wodurch der Eigenverbrauch des Systems gesenkt werden kann.
Für Anlagen mit steigender Last ist der Parallelbetrieb mehrerer USVs vorgesehen – sowohl zur Leistungserhöhung als auch zur Redundanz nach dem N+1-Prinzip. Die Systeme können zudem einen gemeinsamen Akkubank nutzen, wodurch die Investitionskosten für die Batterieinfrastruktur gesenkt werden können.
Die Geräte sind für den Betrieb unter verschiedenen Betriebsbedingungen ausgelegt. Sie verfügen über einen breiten Temperaturbereich, Staubfilter und eine Schutzbeschichtung der Leiterplatten. Die Easy-Loop-Funktion ermöglicht es, einen Teil der Systemtests ohne Anschluss einer separaten Laststation durchzuführen.
Besonderes Augenmerk hat Schneider Electric auf die Fernüberwachung gelegt. Die integrierte Network Management Card ermöglicht die Überwachung über die EcoStruxure IT-Plattform, und dank der BACnet-Unterstützung lässt sich die USV in Gebäudeleitsysteme integrieren.
Das Netzwerkmanagementmodul ist nach der Cybersicherheitsnorm IEC 62443-4-2 zertifiziert, was angesichts der zunehmenden Vernetzung von Stromversorgungs-, Automatisierungs- und IT-Infrastruktursystemen immer wichtiger wird.
Für den ukrainischen Markt ist die neue Produktreihe von besonderem Interesse, da die Energieversorgungssicherheit von Einrichtungen verbessert werden muss, bei denen bereits ein kurzzeitiger Stromausfall oder eine Verschlechterung der Stromqualität zu Betriebsunterbrechungen führen kann. Dazu gehören Serverräume und Rechenzentren, Telekommunikationsanlagen, Produktionsstätten, medizinische Einrichtungen sowie Handels- und andere kritische Infrastrukturen.
Gleichzeitig ersetzt eine USV weder die Stromerzeugung noch die langfristige Speicherung von Energie in Batterien. Ihre Hauptfunktion besteht darin, die Kontinuität und Qualität der Stromversorgung sicherzustellen sowie die Last bis zum Anlaufen eines Generators, zur Umschaltung auf eine andere Leitung oder zum Anschluss einer anderen Notstromquelle aufrechtzuerhalten.
Schneider Electric ist seit 1994 in der Ukraine tätig. Das Unternehmen ist in mehr als 100 Ländern weltweit vertreten und beschäftigt rund 160.000 Mitarbeiter.
Energiewirtschaft, Schneider Electric, UKRAINE, USV, WIRTSCHAFT
Wie Experts.news berichtet, konnten die größten ukrainischen Einzelhändler ihre Umsätze im ersten Halbjahr 2026 weiter steigern, wobei die Wachstumsraten der führenden Ketten in den meisten Fällen über der Entwicklung des gesamten Einzelhandelsmarktes des Landes lagen. ATB bleibt gemessen am Umsatz führend, während unter den größten Unternehmen „Aurora“ und „Fora“ die höchsten Wachstumsraten verzeichneten, wie eine Analyse des Analysezentrums Experts Club auf der Grundlage von Daten von OpenDataBot zeigt.
Mitte August 2026 waren in der Ukraine 41.235 Unternehmen im Einzelhandel tätig. Ihre Zahl steigt bereits das fünfte Jahr in Folge. Seit Jahresbeginn überstieg die Zahl der neu registrierten Einzelhändler die Zahl der geschlossenen Unternehmen um 796, was praktisch dem Nettozuwachs vor dem Krieg entspricht – 804 Unternehmen im Vergleichszeitraum. Insgesamt wurden im Jahr 2026 969 neue Unternehmen registriert, 32 % mehr als im Vorjahr. (OpenDataBot)
Zur Bewertung der finanziellen Entwicklung hat OpenDataBot 2.073 Unternehmen herausgegriffen, die sowohl für das erste Halbjahr 2025 als auch für den entsprechenden Zeitraum des Jahres 2026 Jahresabschlüsse vorgelegt haben. Ihr Gesamtumsatz stieg um 18 % – von 692,29 Mrd. UAH auf 817,14 Mrd. UAH.
Das Ranking der größten Einzelhändler der Ukraine nach Umsatz im ersten Halbjahr 2026 sieht wie folgt aus:
ATB-Market – 135,99 Mrd. UAH, ein Anstieg um 16,1 % gegenüber 117,15 Mrd. UAH im Vorjahr.
Silpo-Food – 59,55 Mrd. UAH, +18,2 %.
Vygodnaya Kupka / „Aurora“ – 28,26 Mrd. UAH, +30,0 %.
Fora – 26,83 Mrd. UAH, +29,4 %.
Komfi Trade – 20,16 Mrd. UAH, +27,5 %.
Novus Ukraine – 19,65 Mrd. UAH, +20,6 %.
RUSH / EVA – 18,02 Mrd. UAH, +21,4 %.
Metro Cash & Carry Ukraine – 17,70 Mrd. UAH, +14,5 %.
Petrol Contract / WOG – 16,35 Mrd. UAH, +17,2 %.
Omega / Varus – 13,72 Mrd. UAH, +21,6 %.
Nach Berechnungen des Experts Club beliefen sich die Gesamteinnahmen der Top-10-Unternehmen auf 356,23 Mrd. UAH, was einem Anstieg von etwa 19,7 % im Vergleich zum ersten Halbjahr 2025 entspricht. Somit wuchs die Top-10 etwas schneller als die gesamte vergleichbare Gruppe der Einzelhändler.
Auf die zehn größten Unternehmen entfielen etwa 43,6 % des Gesamtumsatzes der 2.073 Einzelhändler, die in die Stichprobe von OpenDataBot aufgenommen wurden. Allein ATB und „Silpo“ erzielten zusammen rund 195,5 Mrd. UAH, was fast 24 % des Umsatzes der gesamten untersuchten Gruppe entspricht, während die fünf größten Unternehmen rund 270,8 Mrd. UAH erzielten, also ein Drittel des Gesamtumsatzes.
ATB bleibt unangefochtener Marktführer: Sein Umsatz übersteigt den von „Silpo“ um mehr als das Doppelte und den von „Aurora“ um fast das Fünffache. Darüber hinaus verzeichnete gerade ATB den größten absoluten Umsatzzuwachs – 18,84 Mrd. UAH im Jahr.
Was jedoch das Wachstumstempo betrifft, stechen „Aurora“ und „Fora“ am deutlichsten hervor. Der Umsatz von „Aurora“ stieg um 30 % bzw. um 6,52 Mrd. UAH, der von „Fora“ um 29 % bzw. um 6,1 Mrd. UAH. „Komfi“ verzeichnete einen Zuwachs von rund 27,5 %.
Außerhalb der Top Ten nach Umsatz zeigte FTD-Retail, das die „Foxtrot“-Kette betreibt, eine starke Dynamik und steigerte seinen Umsatz um 4,47 Mrd. UAH. „OKKO-Light“ verzeichnete einen Zuwachs von 3,88 Mrd. UAH, während „Glusko Retail“, dessen Tankstellennetz von „Ukrnafta“ verwaltet wird, um 2,76 Mrd. UAH zulegte.
Die Finanzergebnisse zeigen gleichzeitig auch einen anderen Trend. Der Gesamtgewinn der untersuchten Unternehmen stieg um 17 % – von 14,91 Mrd. UAH auf 17,44 Mrd. UAH –, doch die Zahl der profitablen Einzelhändler ging zurück.
Im ersten Halbjahr 2025 erzielten 1.354 Unternehmen aus der Vergleichsgruppe einen Gewinn, im Jahr 2026 waren es bereits nur noch 1.272. Ihr Anteil sank von 65 % auf 61 %.
Dies bedeutet, dass sich das Wachstum des ukrainischen Einzelhandels zunehmend konzentriert. Der Gesamtumsatz und der Gewinn des Sektors steigen, die führenden Ketten verzeichnen zweistellige Wachstumsraten, doch für einen Teil der kleinen und mittleren Unternehmen bleiben die Geschäftsbedingungen schwierig.
Nach Einschätzung des Experts Club ist insbesondere der Unterschied zwischen dem Anstieg des Gesamtumsatzes der untersuchten Gruppe um 18 % und dem Rückgang des Anteils profitabler Unternehmen bezeichnend. Er könnte auf einen Anstieg der Betriebskosten, der Arbeitskosten, der Logistikkosten, der Mietkosten, der Stromkosten und der Finanzierungskosten sowie auf einen verschärften Wettbewerb durch die größten Ketten hindeuten.
Dabei spiegeln die Finanzberichte für das erste Halbjahr noch nicht die Folgen der nachfolgenden massiven russischen Angriffe auf Vertriebszentren, Lagerhäuser und andere Infrastruktur der ukrainischen Wirtschaft wider, worauf OpenDataBot gesondert hinweist. Deren Auswirkungen könnten sich in den Ergebnissen der kommenden Quartale zeigen.
Auch die allgemeinen staatlichen Statistiken bestätigen das anhaltende Wachstum des Verbrauchermarktes. Wie Open4Business zuvor unter Berufung auf den Staatlichen Statistikdienst berichtete, stieg das physische Umsatzvolumen des ukrainischen Einzelhandels im Zeitraum Januar bis Juli 2026 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 9 %, während sein nominales Volumen etwa 1,7 Billionen UAH erreichte.
Der Einzelhandelsumsatz von Unternehmen – juristischen Personen – stieg in den ersten sieben Monaten etwas schneller, nämlich um 9,1 %. Allein im Juli stieg der gesamte Einzelhandelsumsatz im Jahresvergleich um 8,7 % und im Vergleich zum Juni um 4 %, während der Umsatz der Unternehmen um 8,8 % bzw. 3,7 % zunahm. Insgesamt wuchs der ukrainische Einzelhandel im Jahr 2025 um 8,1 %, weshalb die Zahlen der ersten sieben Monate des Jahres 2026 darauf hindeuten, dass sich das höhere Tempo der Verbraucheraktivität fortsetzt.
Die Ukraine exportierte vom 1. bis zum 27. August 47,5 % weniger Agrarprodukte als in den entsprechenden 27 Tagen im Juli – 1,726 Mio. Tonnen gegenüber 3,287 Mio. Tonnen, wie das Maklerunternehmen Spike Brokers in seinem wöchentlichen Marktüberblick mitteilte.
Ihren Angaben zufolge fiel der Rückgang in monetärer Hinsicht mit 25,6 % weniger stark aus: Die Exporte der Warengruppen 01–24 des UKT ZED beliefen sich in den ersten 27 Tagen des Augusts auf 1,060 Mrd. US-Dollar gegenüber 1,424 Mrd. US-Dollar im Juli. Dabei stieg der durchschnittliche Wert einer Tonne des Exportkorbs von rund 433 $ auf 614 $, was in erster Linie auf eine Veränderung der Warenstruktur der Exporte zurückzuführen ist.
Der größte Rückgang der physischen Mengen entfiel auf Getreide. Die Gesamtexporte von Weizen, Mais und Gerste sanken um 69,5 % auf 740.000 Tonnen. Insbesondere wurden 486,6 Tausend Tonnen Weizen (-49,8 % gegenüber Juli), 190,7 Tausend Tonnen Mais (-84,3 %) und 62,6 Tausend Tonnen Gerste (-74,5 %) verschifft. Der Anteil dieser drei Kulturen an den gesamten Agrarexporten sank von 73,9 % auf 42,9 %.
Gleichzeitig stieg der Raps-Export im August vor dem Hintergrund des Beginns der saisonalen Ausfuhren sprunghaft an. Vom 1. bis zum 27. August beliefen sich die Ausfuhren ins Ausland auf 255,2 Tausend Tonnen gegenüber 11,8 Tausend Tonnen im gleichen Zeitraum des Julis. Der Anteil von Raps am Gesamtexport stieg von 0,4 % auf 14,8 %. Der Export von Rapsöl stieg um mehr als das 4,5-Fache auf 69,4 Tausend Tonnen.
Das Segment der Verarbeitungsprodukte verzeichnete einen deutlich geringeren Rückgang als das Getreidesegment. Der Export der drei wichtigsten Pflanzenöle – Sonnenblumen-, Raps- und Sojaöl – belief sich auf 234.000 Tonnen und lag damit um 16,7 % unter dem Wert des entsprechenden Zeitraums im Juli.
Die Ausfuhren von Sonnenblumen- und Sojaschrot gingen auf 153,8 Tausend Tonnen (-6,4 %) zurück, während die Ausfuhren von Sonnenblumenöl auf 131,3 Tausend Tonnen (-42,5 %) sanken; die Ausfuhren von Sonnenblumenschrot stiegen hingegen auf 83,1 Tausend Tonnen (+28 %).
Auch die Exportgeografie hat sich verändert. Die wichtigsten Exportziele nach physischem Volumen waren im August Deutschland mit 195,7 Tausend Tonnen, Italien mit 159,7 Tausend Tonnen, Polen mit 151,9 Tausend Tonnen, die Niederlande mit 147,2 Tausend Tonnen und Spanien mit 125,3 Tausend Tonnen. Die Exporte in die Türkei gingen um 79 % zurück – auf 114.000 Tonnen gegenüber 544.800 Tonnen im Juli. Deutschland hingegen vervierfachte seine Importe aus der Ukraine in etwa, was zu einem großen Teil auf Raps zurückzuführen ist.
Nach Angaben von Spike Brokers wurden vom 1. bis 27. August 279,3 Tausend Tonnen Agrarprodukte per Lkw über die Grenzübergänge ausgeführt, was einem Anstieg von 11,3 % gegenüber dem entsprechenden Zeitraum im Juli entspricht.
Gleichzeitig gingen die Getreidetransporte auf der Schiene bis zum 26. August gegenüber Juli um 42,4 % auf 951.000 Tonnen zurück und im Vergleich zum August 2025 um 57 %. Die durchschnittliche tägliche Verladung betrug 37.600 Tonnen.
Dabei stieg die durchschnittliche tägliche Durchfahrt von Getreidewaggons über die westlichen Grenzübergänge in den ersten 25 Tagen des Augusts auf 173,7 Waggons gegenüber 71,3 Waggons im Juli, was einer Steigerung um das 2,4-Fache entspricht. Stand 26. August hatten sich in Richtung der Grenzübergänge 9.822 Waggons angesammelt, davon 1.508 mit Getreideladungen.
Gleichzeitig ging der Schienentransport von Getreide in Richtung der Hafenbahnhöfe, einschließlich des innerlandischen Transports nach Izmail, im laufenden Zeitraum des Augusts um 81,8 % zurück – auf 230,6 Tausend Tonnen gegenüber 1,265 Millionen Tonnen im Juli.
In Richtung der Häfen des Großraums Odessa wurden lediglich 55.700 Tonnen Getreide befördert, was einem Rückgang von 95,5 % gegenüber dem Juli-Wert entspricht. Insbesondere gingen 31,6 Tausend Tonnen (-93,5 %) nach Tschornomorsk-Port-Export, 17,2 Tausend Tonnen (-92,2 %) nach Odessa-Port und 6,6 Tausend Tonnen (-97,8 %) nach Tschornomorsk für TIS.
In der Ukraine wird ab dem 1. September das Register für Typgenehmigungszertifikate und von Herstellern ausgestellte Konformitätsbescheinigungen für Radfahrzeuge und Ausrüstung in Betrieb genommen, was einen vollständigen Übergang vom Papierformat zu einem einheitlichen elektronischen System vorsieht, heißt es in einer Mitteilung des Ministeriums für Wiederaufbau, Infrastruktur und Verkehr der Ukraine.
„Wir digitalisieren ein Verfahren, das faktisch jahrelang auf Papier basierte. Das Register ermöglicht es, alle erforderlichen Informationen in einem System einzusehen und ohne Papierdokumente zu überprüfen“, wird der erste stellvertretende Minister für Wiederaufbau, Infrastruktur und Verkehr, Serhij Derkach, in der Pressemitteilung zitiert.
Das Ministerium präzisierte, dass das Register derzeit im Testbetrieb läuft und sich 33 Fahrzeughersteller sowie 20 Zertifizierungsstellen an den Tests beteiligen.
Die nächste Phase soll am 27. September beginnen, wenn die neue technische Verordnung zur Bauartgenehmigung von Radfahrzeugen, deren Bauteilen und Ausrüstung in Kraft tritt.
Im Rahmen dieser technischen Vorschriften erfolgt die Ausstellung von Zertifikaten ausschließlich in elektronischer Form und mit Eintragung in das Register.
Es wird darauf hingewiesen, dass bereits zuvor ausgestellte Zertifikate in Papierform ihre Gültigkeit behalten und nach der Eintragung der entsprechenden Informationen in das Register keine gesonderte Neuausstellung erforderlich ist.
Unter anderem teilte das Ministerium mit, dass an einer Änderung des Vorgehens bei Fahrzeugen gearbeitet werde, die aus dem Ausland in die Ukraine eingeführt werden.
„Die in der Ukraine bestehende Praxis, solche Fahrzeuge vor der ersten staatlichen Zulassung zu zertifizieren, entspricht nicht dem in der Europäischen Union angewandten Modell“, erklärte das Ministerium.
Insbesondere im Rahmen der europäischen Integration muss die Ukraine von der Zertifizierung importierter Gebrauchtwagen zu einer obligatorischen technischen Überprüfung vor deren erster staatlicher Zulassung in der Ukraine übergehen.
