Національний заповідник «Софія Київська» запустив офіційний аудіогід англійською мовою для іноземних відвідувачів Софійського собору в Києві, повідомила 7 серпня Американська торговельна палата в Україні (ACC).
Англомовна версія аудіогіда розрахована насамперед на іноземних туристів, дипломатів та експатів і знайомить відвідувачів з історією собору, його архітектурою, мозаїками та фресками XI століття. Аудіогід також доступний онлайн.
Голосом англомовної екскурсії став президент Американської торговельної палати в Україні Андрій Гундер.
За його словами, проєкт має допомогти зробити багату історію Києва доступнішою для англомовної міжнародної аудиторії. Гундер запросив дипломатів, туристів та іноземців, які живуть в Україні, відвідати Софійський собор і скористатися новим аудіогідом.
Софійський собор був зведений у першій половині XI століття за князювання Ярослава Мудрого і став одним із головних сакральних та політичних центрів Київської Русі. ЮНЕСКО називає його однією з найвизначніших пам’яток архітектури та монументального мистецтва початку XI століття. У соборі зберігся унікальний комплекс оригінальних мозаїк і фресок цього періоду.
У 1990 році Софійський собор разом із прилеглими монастирськими спорудами та Києво-Печерською лаврою був включений до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Софія Київська стала одним із перших українських об’єктів, внесених до цього списку.
Запуск англомовного аудіогіда розширює можливості самостійного відвідування однієї з головних історичних пам’яток Києва для міжнародної аудиторії та створює додатковий туристичний продукт для іноземців, які перебувають у столиці України.
Софійський собор розташований за адресою: Київ, вул. Володимирська, 24. Англомовний аудіогід можна прослухати безпосередньо під час відвідування або онлайн.
Мережа медичних центрів ADONIS відновила роботу філії за адресою вул. Раїси Окіпної, 8-Б у Києві після оновлення приміщень, медичної бази та встановлення нового діагностичного й лікувального обладнання.
Як повідомила пресслужба ADONIS 30 липня 2026 року, центр знову проводить амбулаторний прийом дорослих і дітей, надає діагностичні послуги та відновив роботу відділення хірургії одного дня.
На першому поверсі медичного центру працюють діагностичне та педіатричне відділення. Пацієнтам доступні комп’ютерна томографія, рентгенографія, мамографія, ультразвукова діагностика та лабораторні дослідження у власній лабораторії.
Прийом ведуть педіатри, сімейні лікарі, інфекціоністи, алергологи, пульмонологи та травматологи. У межах програми медичних гарантій НСЗУ пацієнти з декларацією можуть отримувати безоплатні консультації педіатра і сімейного лікаря. У центрі також проводять обстеження за програмою «Скринінг здоров’я 40+».
На другому поверсі розташовані кафедра клінічних досліджень та освітній осередок. Пацієнти можуть долучатися до клінічних досліджень, які проводяться на базі ADONIS. Центр також використовується для стажування лікарів-інтернів і проведення заходів безперервного професійного розвитку медичних працівників.
На четвертому поверсі працюють доросла поліклініка, відділення хірургії одного дня, ендоскопія, стоматологія та відновлювальна медицина. Консультації проводять понад 20 вузькопрофільних спеціалістів, зокрема терапевти, кардіологи, гастроентерологи, ендокринологи, гінекологи, урологи, хірурги, неврологи, офтальмологи, мамологи та отоларингологи.
У філії також представлені дерматологія, трихологія, дерматохірургія, апаратна косметологія та регенеративна медицина. Для діагностики захворювань шкіри й волосся використовуються дерматоскоп HEINE DELTAone, цифровий трихоскоп Aram Huvis API та лампа Вуда.
Відділення хірургії одного дня проводить малоінвазивні втручання та лікування в умовах денного стаціонару без тривалої госпіталізації. В ендоскопічному відділенні доступні діагностичні дослідження, зокрема під медикаментозним сном.
Стоматологічне відділення надає терапевтичну та хірургічну допомогу дорослим і дітям. Також передбачене лікування зубів під медикаментозним сном. Мережа планує надалі розширювати перелік медичних напрямів у відновленій філії.
Медичний центр розташований приблизно за сім хвилин ходьби від станції метро «Лівобережна». Він працює з понеділка до п’ятниці з 08:00 до 20:00, у суботу – з 08:00 до 19:00, у неділю – з 09:00 до 17:00.
ADONIS – українська мережа багатопрофільних медичних центрів для дорослих і дітей, заснована у Києві в 1997 році. Перший приватний кабінет кардіолога та сімейного лікаря мережі був відкритий саме на вулиці Раїси Окіпної. За даними компанії, у 2026 році мережа об’єднує медичні центри у Києві та Київській області й працює за 89 медичними напрямами.
Найбільший урбаністичний фестиваль України September Fest 2026 відбудеться 18-19 вересня на території A-Station біля станції метро «Арсенальна» у Києві, повідомила медіагрупа DMNTR, яка виступає організатором заходу.
Генеральним партнером фестивалю стала компанія A Development.
За інформацією організаторів, у 2026 році September Fest уперше проходитиме протягом двох повних днів. Очікується, що захід відвідають понад 10 тис. гостей, а участь у дискусіях візьмуть більш як 150 спікерів.
Програма фестивалю передбачає роботу чотирьох паралельних дискусійних залів, презентації міських, архітектурних та інвестиційних проєктів, професійний нетворкінг і вечірню культурну програму.
Основною аудиторією September Fest стануть міські голови, головні архітектори міст, власники та керівники девелоперських компаній, представники інвестиційних фондів, архітектурних бюро, органів державної влади та міжнародних організацій.
У 2025 році фестиваль зібрав понад 3,5 тис. учасників протягом одного дня при початково запланованій аудиторії у 2,5-3 тис. осіб.
Серед учасників минулорічного заходу були представники A Development, «Креатор-Буд», RIEL, SAGA Development, DIM, UDP, Avalon, Taryan Group, «Власне місто», «Метінвест» та інших українських компаній.
До участі у попередньому фестивалі також долучилися міжнародні архітектори та урбаністи, зокрема представник Zaha Hadid Architects Христос Пассас, італійський архітектор і дизайнер Карло Коломбо та архітектор Хірокі Мацуура.
Українську професійну спільноту представляли засновник A Development Олексій Баранов, засновник «Креатор-Буд» Ігор Гуда, головний архітектор Львова Антон Коломійцев, архітектор і урбаніст Юліан Чаплінський, співзасновник Archimatika Дмитро Васильєв та інші експерти.
Організатори зазначають, що фестиваль має стати майданчиком для обговорення розвитку українських міст, відновлення територій, залучення інвестицій, реалізації девелоперських проєктів і пошуку нових форматів співпраці між бізнесом, державою та місцевою владою.
Партнери фестивалю отримають можливість презентувати свої компанії та проєкти професійній аудиторії, провести переговори з представниками девелоперського, інвестиційного й архітектурного секторів, а також долучитися до ділової та вечірньої програми.
У межах вечірньої частини September Fest заплановані виступи піаніста Євгена Хмари та джаз-бенду під керівництвом Олексія Когана.
Фестиваль проходитиме 18-19 вересня з 11:00 до 21:00 на території A-Station. Центральний вхід – через Микільські ворота.
Організатор заходу – медіагрупа DMNTR, яка має 25-річний досвід проведення професійних заходів для представників архітектурної, будівельної, девелоперської та інвестиційної галузей.
Детальна інформація та реєстрація доступні на сайті September Fest. Контактні телефони організаторів: 044 461 91 28 та 077 777 25 47.
Агентство «Інтерфакс-Україна» виступає інформаційним партнером September Fest 2026.
Оpen4business – інформаційний партнер
Обмеження на рух вантажного транспорту введено в Києві через спеку, повідомила Патрульна поліція столиці.
«З метою збереження дорожнього покриття вантажівкам заборонено пересуватися за температури повітря +28 градусів і вище за Цельсієм. Заборона стосується транспорту з фактичною масою понад 24 т та навантаженням на вісь понад 7 т», – йдеться у повідомленні поліції в Telegram-каналі в неділю.
Зазначається, що перечекати спекотний період водії можуть на майданчиках для тимчасової стоянки в смугах відведення автомобільних доріг та біля об’єктів дорожнього сервісу.
Про скасування обмеження буде повідомлено окремо.
вантажівка, КИЇВ, рух, спека
Антимонопольний комітет України (АМКУ) заявив про викриття тривалої картельної змови на столичному ринку послуг з вивезення побутових відходів, а також про спотворення результатів проведеного у 2021 році конкурсу на закупівлю цих послуг, і ухвалив рішення оштрафувати комунальне підприємство (КП) «Київкомунсервіс» та ще вісім компаній на загальну суму 313,3 млн грн.
Як стверджує АМКУ, «Київкомунсервіс», ТОВ «Альтфатер Київ», ТОВ «Фірма «Володар – Роз», ПрАТ «Київспецтранс», ТОВ «Крамар Рісайклінг», ТОВ «Селтік» та ТОВ «Спецкомунтехніка» в рамках картельної змови розділили ринок між собою, чим обмежили доступ до нього інших компаній.
За це колегія Комітету 31 липня оштрафувала їх на загальну суму понад 175,8 млн грн із зобов’язанням припинити зазначені порушення.
Іншим рішенням того ж дня колегія наклала штраф на це ж комунальне підприємство та ще чотири компанії з попереднього переліку (ТОВ «Альтфатер Київ», ТОВ «Фірма «Володар – Роз», ТОВ «Селтік» та ТОВ «Спецкомунтехніка»), а також ТОВ «Профпереробка» та ТОВ «Крамар Еко» на 137,5 млн грн за спотворення результатів проведеного у 2021 році на підставі розпорядження КМДА конкурсу щодо визначення виконавця послуг з вивезення побутових відходів.
«Доведено, що учасники не змагалися між собою за отримання права на виконання договору, а заздалегідь узгодили розподіл ролей, наслідком чого стала перемога одного з них і забезпечення господарських інтересів інших», – зазначено в релізі АМКУ на його сайті. Згідно з інформацією комітету, розгляд обох справ було розпочато в червні 2025 року.
КП «Київкомунсервіс» у 2025 році збільшило виручку на 4% – до 875,3 млн грн, тоді як його чистий прибуток скоротився на 18,5% – до 48,7 млн грн.
Ukraine Investment Congress, присвячений інвестиціям у майбутнє країни, 30 липня відбувся у конгресно-виставковому центрі «Парковий» у Києві та зібрав понад 2 тис. представників девелоперського, інвестиційного, архітектурного, банківського і державного секторів.
Як повідомили організатори, центральною темою конгресу стало гасло «Я, ти, суспільство: інвестиції в майбутнє країни». Учасники обговорили розвиток ринку нерухомості, відновлення українських міст, цифровізацію державних послуг, інвестиції у внутрішній туризм, енергетичну незалежність і впровадження принципів безбар’єрності у просторовому розвитку.
Одночасно у КВЦ «Парковий» відбувся XVII Всеукраїнський архітектурний конкурс «Інтер’єр року 2026», під час якого були представлені проєкти українських архітекторів, дизайнерів і девелоперських компаній.
До конгресу долучилися заступниця міністра розвитку громад та територій України Наталія Козловська, заступник голови Державної регуляторної служби України з питань цифрового розвитку, цифрових трансформацій і цифровізації Роман Джуранюк, заступник міністра розвитку громад та територій України з цифрової трансформації Ігор Рева, начальник управління індустріальних парків та супроводу інвестицій Артур Мележик і директор Агенції регіонального розвитку Київської області Назарій Волянський.

Серед представників бізнесу та експертного середовища участь у заході взяли засновник і CEO Spatium Group Олександр Селезньов, засновник і CEO SAGA Development Андрій Вавриш, CEO CREDO Development Віталій Боруль, CEO Well-Being Contech Марк Кестельбойм, засновник і CEO EcoBud Building Group Павло Сомов, засновник і CEO ODA Development Сергій Одарич, CEO Ukrainian BIM Community Юрій Подольчук, засновник Advanter Group Андрій Длігач, співзасновник УкрІнвестКлубу Дмитро Карпіловський та співзасновниця і CEO AIMM Анна Іскіердо.
Окремий блок дискусій був присвячений внутрішньому туризму як інвестиційному активу. Учасники розглянули, в які туристичні та рекреаційні проєкти сьогодні спрямовують кошти українські інвестори, а також обговорили перспективи розвитку готельної, курортної та дохідної нерухомості.
Під час панелі «Держава у смартфоні» представники органів влади та бізнесу обговорили вплив цифровізації на скорочення бюрократичних процедур, спрощення взаємодії інвесторів із державою та підвищення прозорості дозвільних процесів.
У межах дискусії «Битва активів 2026-2027» експерти проаналізували різні інструменти вкладення капіталу та перспективи інвестицій у нерухомість, бізнес, фінансові активи й інфраструктурні проєкти.
До програми також увійшли обговорення безбар’єрності та інклюзивності у міському розвитку, економічної ефективності фасадних систем, використання BIM-технологій, енергетичної автономності об’єктів та нових стандартів проєктування.

Окремо під час конгресу Державна регуляторна служба провела воркшоп для понад 70 представників міністерств і державних установ. Учасники розглянули питання державного регулювання, дерегуляції, дозвільних процедур і формування сприятливого інвестиційного середовища.
Завершальною частиною заходу стало нагородження переможців конкурсу «Інтер’єр року 2026». За словами організаторів, конкурс має сприяти професійному відбору архітектурних і дизайнерських проєктів та підвищенню стандартів українського ринку.
Організатором Ukraine Investment Congress виступила медіагрупа DMNTR. Генеральним партнером заходу стала компанія «Креатор-Буд», генеральним спонсором – Elio Home, стратегічним партнером – Viyar Stone, преміум-партнером – Itum, кліматичним партнером – Raum Engineering.
Детальна інформація про захід і фотозвіт розміщені на офіційному сайті Ukraine Investment Congress – www.ibc-ua.info.
Інтерфакс-Україна – інформаційний партнер.