Die französische Schauspielerin, Sängerin und Schriftstellerin Marina Vlady ist am 24. September 2026 im Alter von 88 Jahren verstorben. Ihre Familie teilte den Tod der AFP mit. Nach Angaben der Kinder der Schauspielerin starb sie in ihrem Haus im Kreise ihrer Angehörigen.
Marina Vladi, deren bürgerlicher Name Katerina Marina Wladimirowna Poljakowa-Baidarowa lautete, wurde am 10. Mai 1938 in Clichy bei Paris als Tochter einer aus dem Russischen Reich stammenden Familie geboren. Ihr Vater Wladimir Poljakow-Baidarow war Opernsänger, ihre Mutter Miliza Enwald Ballerina. Alle vier Töchter der Familie widmeten ihr Leben der Kunst. Den Künstlernamen Vlady wählte die Schauspielerin zu Ehren ihres Vaters Wladimir.
Vlady begann bereits als Kind, in Filmen mitzuspielen. Eine ihrer ersten nennenswerten Rollen war in André Cayatte’s Film „Vor der Sintflut“ (Avant le déluge, 1954), woraufhin die 16-jährige Schauspielerin den französischen Susanne-Bianchetti-Preis als vielversprechende junge Darstellerin erhielt.
Zur gleichen Zeit spielte sie an der Seite von Marcello Mastroianni in Giuseppe De Santis’ Film „Tage der Liebe“ (Giorni d’amore, 1954). Große Popularität in Europa verschaffte ihr die Hauptrolle in dem französisch-schwedischen Film „Die Hexe“ (La Sorcière, 1956).
Zu den bekanntesten Werken von Vladi zählt die Verfilmung des Romans von Madame de La Fayette „Die Prinzessin von Clèves“ (La Princesse de Clèves, 1961) unter der Regie von Jean Delannoy. Gerade die Darstellung der Prinzessin von Clèves blieb eine der bekanntesten Rollen der Schauspielerin im französischen Kino.
Internationale Anerkennung erlangte sie 1963. Für ihre Rolle in Marco Ferraris Film „Das Ehebett“ (L’ape regina / Le Lit conjugal) erhielt Marina Vladi den Preis der Filmfestspiele von Cannes für die beste weibliche Hauptrolle.
In den 1960er- und 1970er-Jahren arbeitete die Schauspielerin mit einer Reihe führender europäischer Regisseure zusammen. Sie spielte in Orson Welles’ „Chimes at Midnight“ (1965), in Jean-Luc Godards Film „Zwei oder drei Dinge, die ich über sie weiß“ (1967), in Bertrand Taverniers Film „Que la fête commence“ (1975) sowie in Jacques Ruffios Drama „Sept morts sur ordonnance“ (1975). Nach verschiedenen Schätzungen spielte Vladi im Laufe ihrer Karriere in mehr als 80 Kinofilmen mit, und unter Berücksichtigung ihrer Fernsehauftritte war ihr filmisches Vermächtnis noch umfangreicher.
Einen besonderen Platz in der Biografie von Marina Vladi nimmt ihre Beziehung zum Dichter, Schauspieler und Singer-Songwriter Wladimir Wyssozkij ein. Sie lernten sich 1967 in Moskau kennen und heirateten 1970. Ihre Ehe dauerte bis zu Vysotskys Tod im Juli 1980.
Da Vladi überwiegend in Frankreich und Vysotsky in der UdSSR lebte, verbrachten sie einen Großteil ihres Ehelebens getrennt voneinander. Die Schauspielerin reiste regelmäßig zu ihm in die Sowjetunion.
Nach Vysotskys Tod setzte sich Vladi intensiv dafür ein, sein Andenken zu bewahren. 1987 veröffentlichte sie das autobiografische Buch „Wladimir oder Der unterbrochene Flug“, das ihrer Beziehung, ihrem gemeinsamen Leben und den letzten Jahren des Dichters gewidmet war. Später wurde das Buch für die Theaterbühne adaptiert.
Vladi widmete sich nicht nur dem Film. Sie spielte Theater, trat als Sängerin auf, nahm unter anderem gemeinsam mit ihren Schwestern Lieder auf und war zudem literarisch sehr aktiv. Insgesamt verfasste sie 13 Bücher – Romane, Memoiren und autobiografische Werke. Im Jahr 2005 erschienen ihre Memoiren „24 Bilder pro Sekunde“ (24 images seconde).
Marina Vladi blieb eine der prägenden Persönlichkeiten des französischen und europäischen Kinos der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, da sie in ihrer Karriere Unterhaltungskino, Autorenfilme, Theater, Musik und Literatur miteinander verband.
Hongkong bleibt unter den von UBS untersuchten Städten die Metropole, in der der Erwerb von Wohneigentum am unerschwinglichsten ist: Ein qualifizierter Arbeitnehmer im Dienstleistungssektor benötigt etwa 15 Jahresgehälter, um eine 60 Quadratmeter große Wohnung in der Nähe des Stadtzentrums zu erwerben.
Diese Daten sind im „UBS Global Real Estate Bubble Index 2026“ enthalten, der am 22. September veröffentlicht wurde.
Auch in Tokio, Paris, London und Seoul sind mehr als zehn Jahreseinkommen erforderlich, um eine vergleichbare Wohnung zu erwerben.
Eine hohe Belastung des Einkommens der Käufer stellt die UBS auch in Singapur, Lissabon, Zürich, Genf, São Paulo, München, Sydney, Mailand und New York fest.
Am anderen Ende der Rangliste befinden sich Miami und Dubai. Eine Wohnung mit einer Fläche von 60 Quadratmetern entspricht dort etwa dem Fünffachen des Jahreseinkommens eines Facharbeiters.
Ein relativ niedriges Verhältnis von Immobilienpreisen zu Löhnen bedeutet jedoch nicht zwangsläufig günstiges Wohnen. In den USA und Kanada wird die Erschwinglichkeit zusätzlich durch hohe Hypothekenzinsen, Anforderungen der Banken und sonstige Kosten für den Immobilienbesitz eingeschränkt.
Nach Berechnungen der UBS kann sich ein durchschnittlicher Facharbeiter in den untersuchten Städten heute im Vergleich zu 2021 mit seinem Einkommen etwa ein Drittel weniger Wohnfläche leisten.
Separat hat die UBS die Immobilienpreise mit den Mietkosten verglichen. Der höchste Wert wurde in Zürich verzeichnet: Die Kosten für eine Wohnung entsprechen etwa 46 Jahren Miete. In Genf liegt dieser Wert bei etwa 40 Jahren, in München, Frankfurt und Hongkong bei über 30 Jahren.
Ein hohes Verhältnis zwischen Kaufpreis und Mietkosten könnte bedeuten, dass Investoren mit einem weiteren erheblichen Preisanstieg rechnen. Wenn solche Erwartungen nachlassen, steigt das Risiko von Wertverlusten bei Immobilien, stellt die UBS fest.
Kiew wurde in dieser Studie nicht berücksichtigt.