Business news from Ukraine

Bulgarien erlaubt Lizenzeinfuhren von ukrainischen Sonnenblumen, Raps, Mais und Weizen

Bulgarien hat die Lizenzeinfuhr von ukrainischen Sonnenblumen, Raps, Mais und Weizen genehmigt, wie auf der Website des bulgarischen Ministeriums für Landwirtschaft und Ernährung zu lesen ist.

Dem Bericht zufolge einigten sich die Landwirtschaftsminister Bulgariens und der Ukraine, Kirill Vatev und Nikolay Solsky, während einer Online-Sitzung am Freitag auf die Einführung einer lizenzierten Ausfuhrregelung für Sonnenblumenkerne, Raps, Mais und Weizen und vereinbarten die Einzelheiten der Anwendung.

„Das Ministerium für Landwirtschaft und Ernährung hat sein Versprechen gehalten, die Einfuhr dieser landwirtschaftlichen Erzeugnisse bis zum 30. November so weit wie möglich einzuschränken, wie es in der zwischen der Regierung und dem Initiativkomitee der protestierenden Landwirte unterzeichneten Vereinbarung vorgesehen ist“, zitierte das bulgarische Ministerium Minister Vatev mit den Worten.

Er betonte, dass die beiden Länder nach diesem Zeitraum „streng darauf achten werden, dass es keine Marktverzerrungen gibt und dass die Interessen der bulgarischen Erzeuger, Verarbeiter und Verbraucher nicht untergraben werden“.

Die Einfuhren und der Datenaustausch zwischen den beiden Ländern werden fortgesetzt, betonte das bulgarische Ministerium.

Wie berichtet, schlug der ukrainische Minister für Agrarpolitik Solsky im November 2023 vor, dass Bulgarien, das nach dem 15. September auf ein einseitiges Verbot verzichtet hat, das erste Frontland werden könnte, das das Verbot für ukrainische Agrarprodukte aufhebt.

Seiner Meinung nach wird Bulgarien bereit sein, Sonnenblumen aus der Ukraine zu importieren. In Bulgarien wurde im Herbst 2023 ein Kompromiss zwischen Landwirten und Verarbeitern erzielt, wonach der Markt für die Einfuhr ukrainischer Sonnenblumen ab dem 1. Dezember geöffnet wird. Bis zu diesem Zeitpunkt müssen die einheimischen Sonnenblumenölproduzenten nach Angaben der bulgarischen Regierung die von den Landwirten erzeugten Sonnenblumenkerne zurückkaufen, und sie benötigen zusätzlich 1,5 Millionen Tonnen Rohstoffe.

Zuvor hatte Stepan Kapshuk, Leiter des Industrieverbands Ukroliyaprom, gegenüber Interfax-Ukraine erklärt, dass Bulgarien über 16 Ölgewinnungsanlagen verfügt, die ihre Produktion in der Saison 2022 erheblich gesteigert haben und beabsichtigen, den Export von Sonnenblumenöl unter Verwendung von aus der Ukraine importierten Sonnenblumenkernen auszubauen.

Am 15. September kündigte die Europäische Kommission an, dass sie die Einfuhrbeschränkungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse aus der Ukraine unter bestimmten Bedingungen nicht auf fünf benachbarte EU-Länder (Polen, Bulgarien, Ungarn, Rumänien und die Slowakei) ausdehnen werde, um einen neuen Versorgungsschub zu vermeiden.

Die Beschränkungen wurden am 2. Mai 2023 eingeführt und galten für die Einfuhr von Weizen, Raps, Sonnenblumen und Mais. Diese fünf osteuropäischen EU-Mitgliedstaaten argumentierten, dass ukrainische Agrarerzeugnisse, wenn sie zollfrei in die EU eingeführt werden, in ihren Ländern deponiert werden und ihren lokalen Agrarsektoren schaden.

Nachdem die Beschränkungen aufgehoben worden waren, führten Polen, Ungarn und die Slowakei einseitige Verbote ein. Polen erweiterte die Liste der verbotenen Produkte um Rapskuchen und -mehl sowie um Maiskleie, Weizenmehl und Derivate. Ungarn dehnte die Liste auf 24 Warenpositionen aus.

Die Ukraine reichte bei der WTO eine Klage ein, in der sie Polen, Ungarn und die Slowakei der diskriminierenden Behandlung ihrer Agrarerzeugnisse beschuldigt.

Die Ukraine verhandelt derzeit über einen Mechanismus für die Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr ukrainischer Agrarerzeugnisse mit obligatorischer Überprüfung in jedem der fünf Länder.

, , , ,

Zelenskyy kündigt Intensivierung der Zusammenarbeit mit Rumänien und Bulgarien an

Premierminister Denys Shmyhal hat den Präsidenten der Ukraine Volodymyr Zelenskyy über Gespräche mit Vertretern Bulgariens und Rumäniens informiert.

„Dieser Bereich der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit wächst jetzt offensichtlich. Ich danke unseren Partnern. Das ist die Arbeit des Seekorridors, des Donau-Export-Clusters und des Handelsumsatzes zwischen unseren Ländern im Allgemeinen“, sagte Zelensky am Montag in einer Videobotschaft.

„Allein mit Rumänien sehen wir das Potenzial für ein Wachstum auf 4 Millionen Tonnen Handel bis zum Ende dieses Jahres. Das ist sehr stark und unterstützt nicht nur unseren Staat, nicht nur die Arbeitsplätze in der Ukraine, sondern auch in den Partnerländern“, sagte der Präsident.

Zelenskyy ist zuversichtlich, dass „wir Rumänien, Bulgarien, Moldawien und die gesamte Europäische Union in unsere Zusammenarbeit einbeziehen werden.“

, , ,

Griechenland bietet Eisenbahnverbindungen mit Bulgarien, Moldawien und Rumänien an, um eine Verbindung zur Ukraine herzustellen

Der griechische Minister für Infrastruktur und Verkehr, Christos Staikouras, hat die Einrichtung einer Eisenbahnverbindung zwischen Griechenland, Bulgarien, Moldawien und Rumänien in die Wege geleitet, um eine Verbindung zur Ukraine herzustellen, berichtet Noi.md.

Dem Bericht zufolge schlug der griechische Minister während eines Gipfeltreffens in Varna (Bulgarien) am 9. Oktober vor, einen Zug in Betrieb zu nehmen, um die Handelsbeziehungen zwischen den Mittelmeerhäfen und der Ukraine zu diversifizieren.

Die griechische Regierung schlägt vor, dass Züge von den Häfen Ruse in Bulgarien und Constanta in Rumänien zu den griechischen Häfen Alexandroupolis und Thessaloniki fahren und dann Verbindungen mit Moldawien und der Ukraine hergestellt werden könnten. Dieses Projekt könnte eine Alternative für die Handelsbeziehungen zwischen den beiden Ländern darstellen und die Verkehrsverbindungen und den internationalen Güterverkehr stärken, so die griechische Regierung.

Der griechische Verkehrsminister hat eine Absichtserklärung an die EU-Verkehrskommissarin Adina Valean, den bulgarischen Finanzminister Assen Vasilev, den bulgarischen Minister für Verkehr und Kommunikation Georgi Gvozdeykov und den rumänischen Minister für Verkehr und Infrastruktur Sorin Grindian geschickt.

Wie berichtet, prüft die Europäische Union alternative Routen für ukrainisches Getreide über Italien und Griechenland.

Quelle

, , , ,

Bulgarien unterstützt die Ukraine mit Sprachkursen für F-16-Piloten

Der ukrainische Verteidigungsminister Rustem Umerov und der bulgarische Verteidigungsminister Todor Tagarev unterzeichneten in Brüssel ein Memorandum zur Ausweitung der bilateralen Zusammenarbeit, das auch die Bereiche Cyberverteidigung, strategische Kommunikation sowie militärische und technische Unterstützung umfasst.

„Die Ergebnisse des Treffens mit meinem bulgarischen Amtskollegen Todor Tagarev sind bedeutend. Wir haben eine Vereinbarung zur Ausweitung der bilateralen Zusammenarbeit unterzeichnet, die auch die Bereiche Cyberabwehr, strategische Kommunikation sowie militärische und technische Unterstützung umfasst. Das Dokument legt auch den Grundstein für die künftige Interaktion im Verteidigungsbereich und die militärische Zusammenarbeit“, schrieb Umerov in X.

Darüber hinaus wird Bulgarien bei Englischkursen für künftige ukrainische F-16-Piloten helfen.

„Ich bin dankbar für die wichtige Unterstützung durch Minister Tagarev und das gesamte bulgarische Volk“, so der Minister weiter.

,

Bulgarien will Importe ukrainischer Sonnenblumen bis Ende November verbieten

Die Landwirtschaftsminister der Ukraine und Bulgariens, Mykola Solsky und Kyrylo Vatev, haben am Freitag in Online-Gesprächen technische Fragen der ukrainischen Agrarexporte nach Bulgarien erörtert.

„Die bulgarische Regierung hält den von der Ukraine bei der Europäischen Kommission eingereichten Aktionsplan für die Lieferung von Agrarerzeugnissen für akzeptabel. Bulgarien hat eigene Vorschläge zu dem von der Ukraine vorgeschlagenen Lizenzierungsmechanismus für bestimmte Arten von Agrarerzeugnissen. Dies betrifft insbesondere die Sonnenblume, während Bulgarien keine Einwände gegen den Export der anderen drei Kulturen hat“, so der Pressedienst des Ministeriums für Agrarpolitik und Ernährung der Ukraine.

Das bulgarische Landwirtschaftsministerium stellte klar, dass Vatev Solsky über das zwischen der bulgarischen Regierung und dem Initiativkomitee der Landwirte unterzeichnete Memorandum informiert habe, das ein Einfuhrverbot für Sonnenblumen aus der Ukraine bis Ende November vorsieht.

Nach diesem Zeitraum wird gemäß dem zwischen der Ukraine und der Europäischen Kommission vereinbarten Plan eine Genehmigungsregelung für die Ausfuhr von Sonnenblumen, Weizen, Mais und Raps eingeführt.

Vatev sprach auch über die Bedenken der bulgarischen Landwirte und Verarbeiter hinsichtlich der Einfuhren von raffiniertem und unraffiniertem Sonnenblumenöl, Milchpulver, Honig, Zucker und gefrorenen Himbeeren aus der Ukraine.

„Es ist sehr wichtig, alle Probleme, die unsere landwirtschaftlichen Erzeuger betreffen, zu besprechen und gemeinsam nach Lösungen zu suchen“, sagte der bulgarische Minister.

Die Minister vereinbarten, sich über die technischen Einzelheiten des Verfahrens für den Export landwirtschaftlicher Erzeugnisse nach Bulgarien zu einigen und die Ergebnisse beim nächsten Treffen in der ersten Oktoberhälfte zu erörtern, berichtete der Pressedienst des Ministeriums für Agrarpolitik.

Das bulgarische Landwirtschaftsministerium fügte hinzu, dass der regelmäßige Datenaustausch zwischen den beiden Agrarbehörden wöchentlich stattfinden wird. Dabei werden Informationen über Ausfuhren und Einfuhren bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse ausgetauscht.

, , ,

Ukraine und Bulgarien wollen im Energiesektor zusammenarbeiten

Während eines offiziellen Besuchs des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Zelenskij in Bulgarien wurde in Anwesenheit von Zelenskij und des bulgarischen Ministerpräsidenten Nikola Denkow eine Vereinbarung zwischen den Energieministerien der Ukraine und Bulgariens über die Zusammenarbeit im Energiesektor unterzeichnet.
Wie der Pressedienst des ukrainischen Staatschefs mitteilte, wurde das Dokument vom ukrainischen Energieminister Herman Haluschtschenko und dem bulgarischen Energieminister Rumen Radev unterzeichnet.
„Das Memorandum zielt auf die Schaffung von Rahmenbedingungen für die Vertiefung der Zusammenarbeit im Energiesektor der Ukraine und Bulgariens auf der Grundlage des Prinzips des gegenseitigen Nutzens und unter Berücksichtigung der gemeinsamen Interessen und Ziele beider Länder“, heißt es in der Erklärung.
Die Ukraine und Bulgarien haben sich verpflichtet, für erschwingliche Energie zu sorgen sowie die industrielle und regionale Entwicklung, die Sicherheit und das Wohlergehen ihrer Völker zu unterstützen, die Zusammenarbeit zu verstärken und sich gemeinsam für den Schutz der Umwelt, die Eindämmung des Klimawandels und die Reduzierung der Kohlenstoffemissionen einzusetzen.
In Anbetracht des Status der Ukraine als EU-Beitrittskandidat und der Verpflichtungen Bulgariens als Mitgliedstaat der Union vereinbarten beide Seiten, die für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit in den Bereichen Kernenergie, grüne Energie, Wasserstoff sowie Energiespeichersysteme und intelligente Netze weiter zu intensivieren.
Der Austausch von Wissen und Erfahrungen zum Schutz der Energieinfrastruktur vor physischen, elektromagnetischen und Cyber-Bedrohungen ist ein Schwerpunkt der Zusammenarbeit.
Bulgarische Parlamentarier haben Berichten zufolge den Energieminister des Landes mehrheitlich beauftragt, mit seinem ukrainischen Amtskollegen über den möglichen Verkauf von Ausrüstungen für das Kernkraftwerk Belene an Kiew zu verhandeln, berichtete das bulgarische Nationalradio (BNR) am Donnerstag.
Die Entscheidung wurde von 135 Abgeordneten unterstützt, 57 waren dagegen.
Das BNR hatte zuvor berichtet, dass die Ukraine Interesse am Erwerb von Reaktoren für das Kernkraftwerk Belene bekundet habe.
Bulgarien hatte das Projekt im Jahr 2012 aufgegeben.

, ,