El Parque Nacional «Santa Sofía de Kiev» ha puesto en marcha una audioguía oficial en inglés para los visitantes extranjeros de la catedral de Santa Sofía de Kiev, según informó el 7 de agosto la Cámara de Comercio Americana en Ucrania (ACC).
La versión en inglés de la audioguía está dirigida principalmente a turistas extranjeros, diplomáticos y expatriados, y presenta a los visitantes la historia de la catedral, su arquitectura, sus mosaicos y sus frescos del siglo XI. La audioguía también está disponible en línea.
La voz de la visita guiada en inglés es la de Andriy Gunder, presidente de la Cámara de Comercio Americana en Ucrania.
Según él, el proyecto pretende contribuir a que la rica historia de Kiev resulte más accesible para un público internacional de habla inglesa. Gunder invitó a diplomáticos, turistas y extranjeros residentes en Ucrania a visitar la catedral de Santa Sofía y a utilizar la nueva audioguía.
La catedral de Santa Sofía se construyó en la primera mitad del siglo XI durante el reinado de Iaroslav el Sabio y se convirtió en uno de los principales centros sacros y políticos de la Rus de Kiev. La UNESCO la considera uno de los monumentos más destacados de la arquitectura y el arte monumental de principios del siglo XI. En la catedral se conserva un conjunto único de mosaicos y frescos originales de este periodo.
En 1990, la catedral de Santa Sofía, junto con los edificios monásticos adyacentes y la Lavra de las Cuevas de Kiev, fue incluida en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Santa Sofía de Kiev fue uno de los primeros lugares de Ucrania en ser incluidos en esta lista.
La puesta en marcha de la audioguía en inglés amplía las posibilidades de visitar por cuenta propia uno de los principales monumentos históricos de Kiev para el público internacional y crea un producto turístico adicional para los extranjeros que se encuentran en la capital de Ucrania.
La catedral de Santa Sofía se encuentra en la calle Volodymyrska, 24, de Kiev. La audioguía en inglés se puede escuchar directamente durante la visita o en línea.
El municipio de Naro, en la provincia siciliana de Agrigento, ha abierto la recepción de solicitudes para adquirir casas abandonadas al precio simbólico de 1 EUR. El portal digital oficial del programa comenzó a funcionar en julio de 2026, mientras que el reglamento municipal fue aprobado por el ayuntamiento el 4 de junio. El programa tiene como objetivo restaurar inmuebles desocupados, preservar el centro histórico y atraer a la ciudad a nuevos residentes, empresarios e inversores. El municipio no compra los edificios ni se convierte en su propietario, sino que verifica los inmuebles y actúa como intermediario entre los propietarios privados y los potenciales compradores.
En el momento del lanzamiento, el catálogo público incluye dos casas. El primer inmueble, con una superficie de unos 20 metros cuadrados, está situado en Via Vanelle y consta de tres estancias. La segunda casa, con una superficie de 93 metros cuadrados y 5,5 estancias, se encuentra en Via Madonna della Rocca. Ambos edificios requieren reconstrucción.
Pueden presentar solicitudes los ciudadanos mayores de edad de Italia y de otros países, incluidos aquellos que no residan en el país. El programa también está abierto a empresas, asociaciones, fundaciones, cooperativas y otras personas jurídicas. El reglamento no establece restricciones por nacionalidad.
El inmueble restaurado podrá utilizarse como residencia principal, segunda vivienda, alojamiento turístico, establecimiento de tipo B&B, taller artesanal, local comercial u oficina de una organización. Sin embargo, en la adjudicación de las casas tendrán prioridad los proyectos que contemplen la residencia permanente en Naro, la creación de empresas y puestos de trabajo y la restauración de los elementos históricos del edificio.
La puntuación máxima de 30 puntos está prevista para los solicitantes dispuestos a trasladar a Naro su residencia principal. Los proyectos comerciales, artesanales y turísticos pueden obtener hasta 25 puntos, mientras que el uso del edificio como segunda vivienda puede recibir hasta 10 puntos. Se conceden puntos adicionales a las parejas jóvenes menores de 35 años, las familias con hijos, los proyectos de eficiencia energética y las iniciativas para contratar a trabajadores locales.
El precio simbólico de 1 EUR no incluye los servicios notariales, los gastos de registro y catastrales, la preparación del proyecto, la obtención de permisos ni las obras de construcción. Todos los gastos relacionados con la compra y la restauración corren a cargo del nuevo propietario.
El ganador del concurso deberá depositar una garantía de 5.000 EUR. Puede formalizarse en forma de garantía bancaria o de seguro. El importe se devuelve una vez finalizadas las obras y comprobada su conformidad con el proyecto aprobado. En caso de incumplimiento de las obligaciones, el comprador pierde la garantía y el derecho a beneficiarse de las ventajas del programa.
El proyecto de restauración deberá presentarse al municipio en un plazo de 12 meses después de formalizar la operación. Las obras deberán comenzar a más tardar 12 meses después de la aprobación del proyecto y completarse íntegramente en un plazo de 36 meses desde la fecha de compra. En caso de circunstancias técnicas u otras debidamente justificadas, se podrá conceder al comprador una única prórroga de hasta 12 meses.
La casa restaurada no podrá venderse durante al menos cinco años después de la finalización de las obras. Durante la reconstrucción, el propietario también deberá contratar un seguro de responsabilidad civil frente a terceros. Los especialistas municipales comprobarán el estado del proyecto cada seis meses.
El solicitante deberá elegir una casa en el catálogo electrónico e indicar el código único que se le haya asignado. Se puede presentar una solicitud abreviada con los principales datos de contacto o presentar inmediatamente un expediente completo con una descripción del futuro uso del inmueble, un proyecto preliminar, el calendario de las obras y el volumen estimado de inversión.
La presentación de una solicitud a través del portal no significa la obtención automática del inmueble. Los documentos y el proyecto son examinados por una comisión técnica municipal, tras lo cual se elabora una clasificación de los candidatos. Los resultados preliminares se publican durante 15 días para posibles observaciones, mientras que la formalización definitiva de la operación se lleva a cabo después de aportar la garantía.
La fuente oficial primaria de información es el portal especializado del municipio de Naro y el reglamento del programa «Casas por un euro» publicado en él. A fecha del 6 de agosto, el portal no indica una fecha definitiva para el cierre de la recepción de solicitudes, mientras que la lista de inmuebles disponibles puede ampliarse tras la verificación de nuevas propuestas de propietarios privados.
La sociedad anónima «Compañía de Seguros «Nadiina» (Kiev) recaudó, entre enero y junio de 2026, primas brutas de seguros por un importe de 14,816 millones de UAH, lo que supone un descenso del 21,77 % con respecto al mismo periodo del año anterior.
Así lo indican los datos de la información de la agencia de calificación «Standard-Rating» sobre la actualización de la calificación crediticia y de solidez financiera (fiabilidad) de la aseguradora, que se mantiene en uaА+ según la escala nacional.
Cabe señalar que las primas procedentes de particulares ascendieron a 0,433 millones de UAH, mientras que no se registraron primas procedentes de reaseguradores.
Los pagos por seguros remitidos a los reaseguradores durante el período objeto del informe se duplicaron con creces, hasta alcanzar los 0,764 millones de UAH. De este modo, el coeficiente de participación de los reaseguradores en las primas de seguros aumentó en 3,16 puntos porcentuales, hasta situarse en el 5,16 %.
Las primas netas de la aseguradora al cierre del primer semestre de 2026, en comparación con el mismo periodo de 2025, se redujeron un 24,28 %, hasta los 14,052 millones de UAH, mientras que las primas netas devengadas disminuyeron un 44,66 %, hasta los 10,505 millones de UAH.
El volumen de indemnizaciones pagadas por la compañía de seguros «Nadiina» entre enero y junio de 2026, en comparación con el primer semestre de 2025, se redujo en un 25,48 %, hasta los 4,765 millones de UAH, y la tasa de siniestralidad descendió en 1,60 puntos porcentuales, hasta el 32,16 %.
La RA informa de que, según los resultados de los primeros seis meses de 2026, el beneficio neto de la empresa ascendió a 49 000 UAH.
A 1 de julio de 2026, los activos aumentaron un 7,62 %, hasta alcanzar los 101,126 millones de UAH; el capital propio, un 0,06 %, hasta los 81,433 millones de UAH; los pasivos aumentaron un 56,55 %, hasta los 19,693 millones de UAH; y el efectivo y sus equivalentes, un 4,14 %, hasta los 70,435 millones de UAH.
Asimismo, la RA señala que, a 1 de julio de 2026, la compañía de seguros «Nadiina» había constituido una cartera de inversiones financieras corrientes por un importe de 15,614 millones de UAH, compuesta íntegramente por bonos del Estado de Ucrania (OVDP).
Como se informó anteriormente, la compañía de seguros «Nadiina» se fundó en 2006. La sociedad de responsabilidad limitada «Agroholding 2012» (región de Jmelnytskyi) es propietaria del 100 % de la aseguradora.
La sociedad de responsabilidad limitada «Agroholding 2012» se constituyó en septiembre de 2015. Sus beneficiarios, a través del fondo de capital riesgo «Ofirent», son Galina y Oleksandr Gerega. El ámbito de actividad de la empresa es el cultivo de cereales, leguminosas y oleaginosas.
El sábado se producirán lluvias y tormentas eléctricas en toda Ucrania; en algunas zonas es posible que se produzcan granizo y rachas de viento; el tiempo será más fresco y la temperatura diurna descenderá en la mayor parte del territorio hasta los 24-29 °C; solo en el sur se mantendrá el calor, con temperaturas de hasta 35-37 °C.
Por la noche, en el oeste, el norte y en la región de Vinnytsia; durante el día, en toda Ucrania, salvo en la mayoría de las regiones occidentales, se registrarán lluvias moderadas, en algunos lugares intensas, y tormentas eléctricas; durante el día, en algunas zonas habrá granizo y rachas de viento de 15-20 m/s. Viento del norte, de 5 a 10 m/s. Temperatura nocturna de 18 a 23 °C; en las regiones occidentales, de 14 a 19 °C; diurna de 24 a 29 °C; en el sur y el sureste del país, calor intenso de 35 a 37 °C.
En Kiev, el sábado habrá lluvia y tormentas eléctricas, con viento del norte de 5-10 m/s; la temperatura nocturna rondará los 20°, y diurna será de 25-27°.
Según datos del Observatorio Geofísico Central «Boris Sreznevsky», en Kiev, el 8 de agosto, la temperatura máxima diurna más alta se registró en 2010, con 39,2°, y la mínima nocturna más baja, en 1887, con 7,8°.
El domingo, 9 de agosto, no se prevén precipitaciones; solo durante el día, en el este y el sureste del país, son posibles lluvias de corta duración y tormentas eléctricas, y en algunas zonas, granizo y rachas de viento de 15-20 m/s. Viento del norte, de 5 a 10 m/s. Temperaturas nocturnas de 12 a 17 °C y diurnas de 24 a 29 °C; en Transcarpacia, en el sur y en el este del país, nocturnas de 18 a 23 °C y diurnas de 28 a 33 °C.
En Kiev, el domingo no habrá precipitaciones, el viento soplará del norte a una velocidad de 5-10 m/s y la temperatura oscilará entre 15 y 17 °C por la noche y entre 25 y 27 °C durante el día.
La verificación del beneficiario final ayuda a las empresas ucranianas a determinar quién controla realmente a un socio extranjero y a reducir los riesgos relacionados con sanciones y reputación.
Antes de celebrar una operación internacional, para una empresa ucraniana no es suficiente verificar únicamente el nombre, la dirección y el número de registro de una contraparte extranjera. Una empresa puede formar parte de un gran grupo corporativo, estar controlada a través de varias personas jurídicas o tener a su propietario final en otra jurisdicción.
La identificación del beneficiario final, o UBO (Ultimate Beneficial Owner), permite comprender quién controla efectivamente la empresa y obtiene el beneficio económico de sus actividades. Esto es importante para el cumplimiento bancario, los pagos internacionales, las operaciones de inversión, las exportaciones, las importaciones y el trabajo con grandes clientes corporativos.
El propietario formal indicado en el registro no siempre es el último eslabón de la estructura. Entre la empresa operativa y una persona física pueden existir sociedades holding, fundaciones, fideicomisos, propietarios nominales o empresas registradas en varios países.
Dun & Bradstreet utiliza vínculos corporativos e información sobre la propiedad para construir la estructura de las empresas, identificar compañías matrices y filiales y determinar a los beneficiarios. La información sobre la propiedad corporativa puede utilizarse para verificaciones KYC, controles de sanciones y evaluación de riesgos de terceros.
«El nombre y el país de registro de una empresa no siempre ofrecen una visión completa de quién controla el negocio. Antes de una operación importante es necesario ver toda la estructura corporativa, desde la persona jurídica local hasta la empresa matriz y los propietarios finales», — destacó Maksym Urakin, director de Desarrollo y Marketing de Interfax-Ucrania, jefe de la división empresarial D&B-Interfax-Ucrania y doctor en Ciencias Económicas.
Según sus palabras, se requiere una atención especial a la estructura de propiedad en los casos en que la contraparte haya cambiado recientemente de accionistas, esté registrada en una jurisdicción con acceso complicado a los registros corporativos o forme parte de un grupo con un gran número de personas jurídicas relacionadas.
La verificación del beneficiario final ayuda a responder varias preguntas prácticas. Una empresa ucraniana debe comprender quién controla al socio, si este propietario está relacionado con personas sancionadas, si la estructura declarada corresponde a la actividad real y si detrás de ella se ocultan riesgos reputacionales o jurídicos.
Al mismo tiempo, el mero hecho de contar con una estructura corporativa compleja no significa que exista una infracción. Los grupos internacionales suelen tener decenas o cientos de empresas en diferentes países. El riesgo surge cuando la estructura permanece opaca, contradice los documentos proporcionados o no permite establecer el control efectivo.
Es recomendable verificar la propiedad no solo antes de la primera operación. Un cambio de accionistas, de empresa matriz o de beneficiario final puede afectar al estatus de sanciones, la solvencia y la posibilidad de continuar realizando pagos a través de bancos internacionales.
Dun & Bradstreet es un proveedor internacional de datos empresariales y soluciones analíticas cuya historia comenzó en 1841. La empresa proporciona herramientas para identificar personas jurídicas, analizar vínculos corporativos, establecer beneficiarios finales, verificar contrapartes y realizar procedimientos de cumplimiento.
El representante oficial de Dun & Bradstreet en Ucrania es la agencia de noticias Interfax-Ucrania. La división D&B-Interfax-Ucrania ayuda a las empresas ucranianas a obtener información sobre compañías extranjeras, sus propietarios, directivos y vínculos corporativos. Interfax-Ucrania opera desde 1992 y produce más de 50 productos informativos en ucraniano, inglés, alemán y ruso.
BENEFICIARIO FINAL, cumplimiento normativo, D&B, VERIFICACIÓN DE EMPRESAS
La Agencia de Desarrollo Regional de la región de Kiev ha firmado un memorando de colaboración con uno de los mayores inversores energéticos de Turquía, Aydem Holding A.S., para la construcción en la región de hasta 100 MW de capacidad de energía renovable.
Según se indica en un comunicado de la Agencia publicado el jueves en LinkedIn, esta proporcionará un apoyo integral al inversor en todas las fases de ejecución del proyecto, en particular mediante la búsqueda del terreno óptimo, la interacción con las comunidades locales y la coordinación con las autoridades públicas. El seguimiento del proyecto se llevará a cabo conjuntamente con UkraineInvest.
«Nuestro objetivo es convertir la región de Kiev en una de las más atractivas para los inversores internacionales, donde los proyectos de inversión a gran escala se lleven a cabo de forma rápida, transparente y eficaz», comentó el director de la Agencia, Nazarii Volyanskyi, al respecto.
Según él, la colaboración con Aydem Holding A.S. marcará el inicio de nuevas inversiones a gran escala, contribuirá al desarrollo de la infraestructura energética de la región y reforzará la asociación económica entre Ucrania y Turquía.
En la página web del holding se indica que lleva 40 años operando en los ámbitos de la producción, la distribución y la venta al por menor de energía eléctrica, aplicando un enfoque innovador en el sector energético. Se presta especial atención a las energías renovables: hidroeléctrica, eólica y geotérmica.
Aydem Holding, energía, energías renovables, inversión, región de Kiev
