Das Nationalreservat „Sophienkathedrale in Kiew“ hat einen offiziellen Audioguide in englischer Sprache für ausländische Besucher der Sophienkathedrale in Kiew eingeführt, wie die Amerikanische Handelskammer in der Ukraine (ACC) am 7. August mitteilte.
Die englischsprachige Version des Audioguides richtet sich in erster Linie an ausländische Touristen, Diplomaten und Expats und führt die Besucher in die Geschichte der Kathedrale, ihre Architektur sowie die Mosaike und Fresken aus dem 11. Jahrhundert ein. Der Audioguide ist auch online verfügbar.
Die englischsprachige Führung wird von Andriy Gunder, dem Präsidenten der Amerikanischen Handelskammer in der Ukraine, gesprochen.
Seinen Worten zufolge soll das Projekt dazu beitragen, die reiche Geschichte Kiews einem englischsprachigen internationalen Publikum näherzubringen. Gunder lud Diplomaten, Touristen und in der Ukraine lebende Ausländer ein, die Sophienkathedrale zu besuchen und den neuen Audioguide zu nutzen.
Die Sophienkathedrale wurde in der ersten Hälfte des 11. Jahrhunderts unter der Herrschaft von Jaroslaw dem Weisen erbaut und entwickelte sich zu einem der wichtigsten sakralen und politischen Zentren der Kiewer Rus. Die UNESCO bezeichnet sie als eines der bedeutendsten Denkmäler der Architektur und der monumentalen Kunst des frühen 11. Jahrhunderts. In der Kathedrale ist ein einzigartiger Komplex aus originalen Mosaiken und Fresken dieser Zeit erhalten geblieben.
Im Jahr 1990 wurde die Sophienkathedrale zusammen mit den angrenzenden Klostergebäuden und der Kiewer Höhlenkloster-Lavra in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen. Die Sophienkathedrale in Kiew war eines der ersten ukrainischen Objekte, die in diese Liste aufgenommen wurden.
Die Einführung eines englischsprachigen Audioguides erweitert die Möglichkeiten für ein eigenständiges Besichtigen einer der wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten Kiews für ein internationales Publikum und schafft ein zusätzliches touristisches Angebot für Ausländer, die sich in der Hauptstadt der Ukraine aufhalten.
Die Sophienkathedrale befindet sich unter folgender Adresse: Kiew, Wolodymyrska-Straße 24. Der englischsprachige Audioguide kann direkt während des Besuchs oder online angehört werden.
Audioguide, KIEW, Sophienkathedrale in Kiew, Tourismus, UNESCO
Die Gemeinde Naro in der sizilianischen Provinz Agrigent hat die Annahme von Anträgen für den Erwerb verlassener Häuser zum symbolischen Preis von 1 EUR eröffnet. Das offizielle digitale Portal des Programms nahm im Juli 2026 seinen Betrieb auf, während die kommunale Verordnung am 4. Juni vom Stadtrat verabschiedet wurde. Das Programm zielt darauf ab, leerstehende Immobilien wiederherzustellen, das historische Zentrum zu erhalten und neue Einwohner, Unternehmer und Investoren in die Stadt zu holen. Die Gemeinde kauft die Gebäude nicht auf und wird nicht zu deren Eigentümer, sondern überprüft die Objekte und tritt als Vermittler zwischen privaten Eigentümern und potenziellen Käufern auf.
Zum Zeitpunkt des Programmstarts sind im öffentlichen Katalog zwei Häuser aufgeführt. Das erste Objekt mit einer Fläche von rund 20 Quadratmetern befindet sich in der Via Vanelle und umfasst drei Räume. Das zweite Haus mit einer Fläche von 93 Quadratmetern und 5,5 Räumen befindet sich in der Via Madonna della Rocca. Beide Gebäude müssen renoviert werden.
Anträge können volljährige Bürger Italiens und anderer Staaten stellen, darunter auch Personen, die nicht im Land wohnen. Das Programm steht außerdem Unternehmen, Vereinen, Stiftungen, Genossenschaften und anderen juristischen Personen offen. Die Verordnung sieht keine Beschränkungen hinsichtlich der Staatsangehörigkeit vor.
Das restaurierte Objekt darf als Hauptwohnsitz, Zweitwohnsitz, touristische Unterkunft, B&B, Handwerksbetrieb, Gewerberaum oder Büro einer Organisation genutzt werden. Bei der Vergabe der Häuser werden jedoch Projekte bevorzugt, die einen dauerhaften Wohnsitz in Naro, die Gründung eines Unternehmens, die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Wiederherstellung historischer Elemente des Gebäudes vorsehen.
Die Höchstzahl von 30 Punkten ist für Bewerber vorgesehen, die bereit sind, ihren Hauptwohnsitz nach Naro zu verlegen. Gewerbliche, handwerkliche und touristische Projekte können bis zu 25 Punkte erhalten, während die Nutzung des Gebäudes als Zweitwohnsitz mit bis zu 10 Punkten bewertet werden kann. Zusätzliche Punkte werden jungen Paaren unter 35 Jahren, Familien mit Kindern, energieeffizienten Projekten und Initiativen zur Beschäftigung lokaler Arbeitskräfte gewährt.
Der symbolische Preis von 1 EUR umfasst keine Notarkosten, Registrierungs- und Katastergebühren, die Erstellung des Projekts, die Einholung von Genehmigungen oder die Bauarbeiten. Sämtliche mit dem Kauf und der Restaurierung verbundenen Kosten trägt der neue Eigentümer.
Der Gewinner des Auswahlverfahrens muss eine Sicherheit in Höhe von 5.000 EUR hinterlegen. Diese kann in Form einer Bank- oder Versicherungsgarantie gestellt werden. Der Betrag wird nach Abschluss der Arbeiten und nach Überprüfung ihrer Übereinstimmung mit dem genehmigten Projekt zurückerstattet. Bei Nichterfüllung der Verpflichtungen verliert der Käufer die Sicherheit und das Recht, die Vorteile des Programms in Anspruch zu nehmen.
Das Restaurierungsprojekt muss innerhalb von 12 Monaten nach Abschluss des Kaufgeschäfts bei der Gemeinde eingereicht werden. Mit den Arbeiten muss spätestens 12 Monate nach Genehmigung des Projekts begonnen werden, und sie müssen innerhalb von 36 Monaten ab dem Kaufdatum vollständig abgeschlossen sein. Bei technischen oder anderen begründeten Umständen kann dem Käufer eine einmalige Verlängerung von bis zu 12 Monaten gewährt werden.
Das restaurierte Haus darf mindestens fünf Jahre nach Abschluss der Arbeiten nicht verkauft werden. Während der Renovierung muss der Eigentümer außerdem eine Haftpflichtversicherung gegenüber Dritten abschließen. Mitarbeiter der Gemeinde werden den Stand des Projekts alle sechs Monate überprüfen.
Der Antragsteller muss ein Haus im elektronischen Katalog auswählen und den ihm zugewiesenen eindeutigen Code angeben. Es kann ein vereinfachter Antrag mit den wichtigsten Kontaktdaten eingereicht oder sofort ein vollständiges Paket mit einer Beschreibung der zukünftigen Nutzung des Objekts, einem Vorprojekt, einem Zeitplan der Arbeiten und dem voraussichtlichen Investitionsvolumen vorgelegt werden.
Die Einreichung eines Antrags über das Portal bedeutet nicht automatisch, dass der Antragsteller die Immobilie erhält. Die Unterlagen und das Projekt werden von einer technischen Kommission der Gemeinde geprüft, anschließend wird eine Rangliste der Bewerber erstellt. Die vorläufigen Ergebnisse werden für 15 Tage veröffentlicht, um mögliche Einwände zu ermöglichen. Der endgültige Abschluss des Kaufgeschäfts erfolgt nach Hinterlegung der Sicherheit.
Die offizielle Primärquelle der Informationen ist das spezielle Portal der Gemeinde Naro sowie die dort veröffentlichte Verordnung des Programms „Häuser für einen Euro“. Mit Stand vom 6. August ist auf dem Portal kein endgültiger Termin für das Ende der Antragsfrist angegeben. Die Liste der verfügbaren Objekte kann nach der Prüfung neuer Angebote privater Eigentümer erweitert werden.
Die PrJSC „Versicherungsgesellschaft „Nadiina“ (Kiew) erzielte im Zeitraum Januar bis Juni 2026 Bruttoversicherungsprämien in Höhe von 14,816 Mio. UAH, was einem Rückgang von 21,77 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres entspricht.
Dies geht aus den Angaben der Ratingagentur „Standard-Rating“ hervor, die das Kreditrating bzw. das Rating der finanziellen Stabilität (Bonität) des Versicherers auf der nationalen Skala auf uaA+ aktualisiert hat.
Dabei wird darauf hingewiesen, dass die Prämien von Privatpersonen 0,433 Mio. UAH betrugen, während Prämien von Rückversicherern nicht anfielen.
Die an Rückversicherer abgeführten Versicherungszahlungen haben sich im Berichtszeitraum mehr als verdoppelt – auf 0,764 Mio. UAH. Damit stieg der Anteil der Rückversicherer an den Versicherungsprämien um 3,16 Prozentpunkte auf 5,16 %.
Die Nettoprämien des Versicherers gingen im ersten Halbjahr 2026 im Vergleich zum entsprechenden Zeitraum des Jahres 2025 um 24,28 % auf 14,052 Mio. UAH zurück, während die verdienten Nettoprämien um 44,66 % auf 10,505 Mio. UAH sanken.
Das Volumen der von der Versicherungsgesellschaft „Nadiina“ im Zeitraum Januar bis Juni 2026 geleisteten Versicherungsleistungen sank im Vergleich zum ersten Halbjahr 2025 um 25,48 % auf 4,765 Mio. UAH, die Auszahlungsquote ging um 1,60 Prozentpunkte auf 32,16 % zurück.
Die Aufsichtsbehörde teilt mit, dass der Nettogewinn des Unternehmens nach den Ergebnissen der ersten sechs Monate des Jahres 2026 49.000 UAH betrug.
Die Vermögenswerte stiegen zum 1. Juli 2026 um 7,62 % auf 101,126 Mio. UAH, das Eigenkapital um 0,06 % auf 81,433 Mio. UAH, die Verbindlichkeiten stiegen um 56,55 % auf 19,693 Mio. UAH, die Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente um 4,14 % auf 70,435 Mio. UAH.
Außerdem weist die Aufsichtsbehörde darauf hin, dass die Versicherungsgesellschaft „Nadiina“ zum 1. Juli 2026 ein Portfolio an laufenden Finanzinvestitionen in Höhe von 15,614 Mio. UAH aufgebaut hatte, das vollständig aus staatlichen Anleihen (OVDP) bestand.
Wie bereits berichtet, wurde die Versicherungsgesellschaft „Nadiina“ im Jahr 2006 gegründet. Die „Agroholding 2012“ GmbH (Region Chmelnyzkyj) hält 100 % der Anteile an dem Versicherer.
Die „Agroholding 2012“ GmbH wurde im September 2015 gegründet. Ihre wirtschaftlichen Eigentümer sind über den Risikokapitalfonds „Oferent“ Galina und Oleksandr Gerega. Der Tätigkeitsbereich des Unternehmens umfasst den Anbau von Getreide, Hülsenfrüchten und Ölsaaten.
Am Samstag ziehen Regen und Gewitter über die Ukraine hinweg, stellenweise sind Hagel und Sturmböen möglich; es wird kühler, die Tagestemperaturen sinken im Großteil des Landes auf 24–29 °C, nur im Süden bleibt es mit 35–37 °C weiterhin heiß.
Nachts im Westen, Norden und im Gebiet Winnyzja, tagsüber in der Ukraine – mit Ausnahme der meisten westlichen Gebiete – mäßige, stellenweise erhebliche Regenfälle und Gewitter; tagsüber in einzelnen Gebieten Hagel und Sturmböen mit 15–20 m/s. Der Wind weht aus nördlicher Richtung mit 5–10 m/s. Die Temperaturen liegen nachts bei 18–23 °C, in den westlichen Regionen bei 14–19 °C; tagsüber bei 24–29 °C, im Süden und Südosten des Landes herrscht starke Hitze mit 35–37 °C.
In Kiew am Samstag Regen, Gewitter, Nordwind mit 5–10 m/s, Temperaturen nachts um die 20°, tagsüber 25–27°.
Nach Angaben der nach Boris Sreznevsky benannten Zentralen Geophysikalischen Beobachtungsstation wurde in Kiew am 8. August die höchste Tagestemperatur von 39,2° im Jahr 2010 gemessen, die niedrigste Nachttemperatur von 7,8° im Jahr 1887.
Am Sonntag, dem 9. August, wird kein Niederschlag erwartet; lediglich tagsüber im Osten und Südosten des Landes sind kurzzeitige Regenschauer und Gewitter möglich, in einzelnen Gebieten auch Hagel und Sturmböen mit einer Geschwindigkeit von 15–20 m/s. Der Wind weht aus nördlicher Richtung mit 5–10 m/s. Die Temperaturen liegen nachts bei 12–17°, tagsüber bei 24–29°; in Transkarpatien sowie im Süden und Osten des Landes liegen die Temperaturen nachts bei 18–23°, tagsüber bei 28–33°.
In Kiew bleibt es am Sonntag niederschlagsfrei, der Wind weht aus nördlicher Richtung mit 5–10 m/s, die Temperaturen liegen nachts bei 15–17°, tagsüber bei 25–27°.
Die Überprüfung des wirtschaftlich Berechtigten hilft ukrainischen Unternehmen festzustellen, wer einen ausländischen Partner tatsächlich kontrolliert, und Sanktions- sowie Reputationsrisiken zu reduzieren.
Vor dem Abschluss eines internationalen Geschäfts reicht es für ein ukrainisches Unternehmen nicht aus, lediglich den Namen, die Adresse und die Registrierungsnummer eines ausländischen Geschäftspartners zu überprüfen. Ein Unternehmen kann Teil einer großen Unternehmensgruppe sein, über mehrere juristische Personen kontrolliert werden oder seinen letztendlichen Eigentümer in einer anderen Jurisdiktion haben.
Die Feststellung des wirtschaftlich Berechtigten oder UBO (Ultimate Beneficial Owner) ermöglicht es zu verstehen, wer das Unternehmen tatsächlich kontrolliert und den wirtschaftlichen Nutzen aus seiner Tätigkeit erhält. Dies ist wichtig für die Banken-Compliance, internationale Zahlungen, Investitionsgeschäfte, Exporte, Importe und die Zusammenarbeit mit großen Unternehmenskunden.
Der im Register angegebene formelle Eigentümer ist nicht immer das letzte Glied der Struktur. Zwischen dem operativen Unternehmen und einer natürlichen Person können Holdinggesellschaften, Stiftungen, Trusts, nominelle Eigentümer oder in mehreren Ländern registrierte Unternehmen stehen.
Dun & Bradstreet nutzt Unternehmensverbindungen und Eigentumsinformationen, um Unternehmensstrukturen abzubilden, Mutter- und Tochtergesellschaften festzustellen und wirtschaftlich Berechtigte zu identifizieren. Informationen über Unternehmenseigentum können für KYC-Prüfungen, Sanktionskontrollen und die Bewertung von Risiken Dritter verwendet werden.
„Der Name und das Registrierungsland eines Unternehmens vermitteln nicht immer ein vollständiges Bild davon, wer das Unternehmen kontrolliert. Vor einem bedeutenden Geschäft muss die gesamte Unternehmensstruktur sichtbar sein – von der lokalen juristischen Person über die Muttergesellschaft bis hin zu den letztendlichen Eigentümern“, betonte Maksym Urakin, Direktor für Entwicklung und Marketing bei Interfax-Ukraine, Leiter des Geschäftsbereichs D&B-Interfax-Ukraine und promovierter Wirtschaftswissenschaftler.
Seinen Worten zufolge ist der Eigentümerstruktur besondere Aufmerksamkeit zu widmen, wenn ein Geschäftspartner kürzlich seine Anteilseigner gewechselt hat, in einer Jurisdiktion registriert ist, in der der Zugang zu Unternehmensregistern erschwert ist, oder zu einer Gruppe mit einer großen Zahl verbundener juristischer Personen gehört.
Die Überprüfung des wirtschaftlich Berechtigten hilft dabei, mehrere praktische Fragen zu beantworten. Ein ukrainisches Unternehmen muss verstehen, wer den Partner kontrolliert, ob dieser Eigentümer mit sanktionierten Personen in Verbindung steht, ob die angegebene Struktur der tatsächlichen Geschäftstätigkeit entspricht und ob sich dahinter Reputations- oder rechtliche Risiken verbergen.
Gleichzeitig bedeutet allein die Tatsache einer komplexen Unternehmensstruktur noch keinen Verstoß. Internationale Unternehmensgruppen verfügen häufig über Dutzende oder Hunderte von Unternehmen in verschiedenen Ländern. Ein Risiko entsteht dann, wenn die Struktur undurchsichtig bleibt, den vorgelegten Dokumenten widerspricht oder es nicht ermöglicht, die tatsächliche Kontrolle festzustellen.
Die Eigentumsverhältnisse sollten möglichst nicht nur vor dem ersten Geschäft überprüft werden. Ein Wechsel der Anteilseigner, der Muttergesellschaft oder des wirtschaftlich Berechtigten kann sich auf den Sanktionsstatus, die Kreditwürdigkeit und die Möglichkeit auswirken, Zahlungen über internationale Banken fortzusetzen.
Dun & Bradstreet ist ein internationaler Anbieter von Geschäftsdaten und analytischen Lösungen, dessen Geschichte im Jahr 1841 begann. Das Unternehmen bietet Instrumente zur Identifizierung juristischer Personen, zur Analyse von Unternehmensverbindungen, zur Feststellung wirtschaftlich Berechtigter, zur Überprüfung von Geschäftspartnern und zur Durchführung von Compliance-Verfahren.
Offizieller Vertreter von Dun & Bradstreet in der Ukraine ist die Nachrichtenagentur Interfax-Ukraine. Der Geschäftsbereich D&B-Interfax-Ukraine unterstützt ukrainische Unternehmen dabei, Informationen über ausländische Unternehmen, deren Eigentümer, Führungskräfte und Unternehmensverbindungen zu erhalten. Interfax-Ukraine ist seit 1992 tätig und veröffentlicht mehr als 50 Informationsprodukte in ukrainischer, englischer, deutscher und russischer Sprache.
COMPLIANCE, D&B, UNTERNEHMENSPRÜFUNG, WIRTSCHAFTLICH BERECHTIGTER
Die Agentur für regionale Entwicklung der Region Kiew hat ein Kooperationsabkommen mit einem der größten Energieinvestoren der Türkei, Aydem Holding A.S., über den Bau von Anlagen mit einer Leistung von bis zu 100 MW aus erneuerbaren Energien in der Region unterzeichnet.
Wie aus einer Mitteilung der Agentur auf LinkedIn vom Donnerstag hervorgeht, wird sie den Investor in allen Phasen der Projektumsetzung umfassend begleiten, insbesondere bei der Suche nach einem optimalen Grundstück, der Zusammenarbeit mit den lokalen Gemeinden und der Koordination mit den staatlichen Behörden. Die Projektbegleitung erfolgt gemeinsam mit UkraineInvest.
„Unser Ziel ist es, die Region Kiew zu einer der attraktivsten Regionen für internationale Investoren zu machen, in der groß angelegte Investitionsprojekte schnell, transparent und effizient umgesetzt werden“, kommentierte der Direktor der Agentur, Nazarii Volyanskyi, das Dokument.
Seinen Worten zufolge wird die Zusammenarbeit mit Aydem Holding A.S. den Auftakt für neue groß angelegte Investitionen bilden, die Entwicklung der Energieinfrastruktur der Region fördern und die ukrainisch-türkische Wirtschaftspartnerschaft stärken.
Auf der Website der Holding heißt es, dass sie bereits seit 40 Jahren in den Bereichen Erzeugung, Verteilung und Einzelhandel mit Strom tätig ist und dabei einen innovativen Ansatz im Energiesektor verfolgt. Der Schwerpunkt liegt auf erneuerbaren Energien: Wasser-, Wind- und geothermische Energiequellen.
Aydem Holding, Energiewirtschaft, Erneuerbare Energien, INVESTITION, REGION KIEW
